Petition: No to the Criminal Complaint against Pro‐Palestine Activist Michael Pröbsting!

Several pro‐Israel forces in Austria have laid a criminal complaint against Michael Pröbsting, the International Secretary of the RCIT. This criminal complaint is based on “suspicion of incitement to commit terrorist oﬀenses and approval of terrorist oﬀenses in accordance with Paragraph 282a, Section 2 of the Criminal Code.”

Michael is a long‐time solidarity activist and has been a regular speaker at pro‐Palestine demonstrations in Austria since many years.

The criminal complaint is based on a paragraph in the RCIT’s statement from 7 October 2023 which has been distributed as a leaflet at demonstrations: “The RCIT reiterates that as long as the Zionist state exists, the Palestinians will continue suﬀering from state terrorism! This is why we stand for the socialist perspective of a democratic and red Palestine. We support the struggle for the destruction of the Zionist state and the right to return for all Palestinian refugees.”

In consequence of the criminal complaint, Michael was summoned to the headquarters of the police in Vienna where he was asked about his political views on the Gaza War and his political activities. If the public prosecution department opens a court case he could, if convicted, face up to two years in prison.

The criminal complaint against Michael Pröbsting is part of a series of attempts to silence the voices of solidarity with Palestine.

The undersigned organisations – irrespective if they agree with the specific positions outlined in the above‐mentioned quote or not – defend the democratic right of free speech and protest against such attempts to criminalise pro‐Palestine activists.

Petizione: No alla denuncia penale contro l'attivista filopalestinese Michael Pröbsting!

Pubblichiamo un appello internazionale al quale hanno aderito diverse delle organizzazioni partecipanti alla conferenza internazionalista di Milano del 17-18 febbraio.

Diverse forze filoisraeliane austriache hanno presentato una denuncia penale contro Michael Pröbsting, il segretario internazionale della Tendenza Comunista Rivoluzionaria Internazionale (RCIT). Questa denuncia penale si basa sul «sospetto di istigazione a commettere reati terroristici e all'approvazione di reati terroristici ai sensi del paragrafo 282a, paragrafo 2 del codice penale».

Michael è un militante di lunga data e da molti anni partecipa regolarmente in Austria alle manifestazioni a sostegno della Palestina.

La denuncia penale si basa su un paragrafo della dichiarazione della RCIT del 7 ottobre 2023 che è stata distribuita come volantino durante le manifestazioni: “La TCRI ribadisce che finché esisterà lo Stato sionista, i palestinesi continueranno a soffrire del terrorismo di stato! Questo è il motivo per cui sosteniamo la prospettiva socialista di una Palestina democratica e rossa. Sosteniamo la lotta per la distruzione dello Stato sionista e il diritto al ritorno di tutti i rifugiati palestinesi”.

In seguito alla denuncia penale, Michael è stato convocato al quartier generale della polizia a Vienna, dove gli è stato chiesto quali fossero le sue opinioni politiche sulla guerra di Gaza e le sue attività politiche. Nel caso in cui la pubblica accusa aprisse un caso in tribunale, Michael rischierebbe, se condannato, fino a due anni di prigione.

La denuncia penale contro Michael Pröbsting fa parte di una serie di tentativi di mettere a tacere le voci di solidarietà con la Palestina.

Le organizzazioni firmatarie – indipendentemente dal fatto che condividano o meno le posizioni specifiche delineate nella citazione sopra menzionata – difendono il diritto democratico alla libertà di parola e protestano contro tali tentativi di criminalizzare gli attivisti filopalestinesi.

¡No a la denuncia penal contra el activista pro Palestina Michael Pröbsting!

Varias fuerzas proisraelíes en Austria han presentado una denuncia penal contra Michael Pröbsting, secretario internacional de la CCRI. Esta denuncia penal se basa en "la sospecha de incitación a cometer delitos terroristas y la aprobación de delitos terroristas de conformidad con el artículo 282a, sección 2 del Código Penal".

Michael es un activista solidario desde hace mucho tiempo y desde hace muchos años es un orador habitual en las manifestaciones pro Palestina en Austria.

La denuncia penal se basa en un párrafo de la declaración de la CCRI del 7 de octubre de 2023 que se distribuyó como folleto en las manifestaciones: “¡La CCRI reitera que mientras exista el Estado sionista, los palestinos seguirán sufriendo el terrorismo de Estado! Por eso defendemos la perspectiva socialista de una Palestina democrática y roja. Apoyamos la lucha por la destrucción del Estado sionista y el derecho al retorno de todos los refugiados palestinos”.

A raíz de la denuncia penal, Michael fue citado a la comisaría central de la policía en Viena, donde le preguntaron sobre sus opiniones políticas sobre la guerra de Gaza y sus actividades políticas. Si el ministerio público abre un proceso judicial, y si es declarado culpable, podría enfrentarse a hasta dos años de prisión.

La denuncia penal contra Michael Pröbsting forma parte de una serie de intentos de silenciar las voces de solidaridad con Palestina.

Las organizaciones abajo firmantes, independientemente de si están de acuerdo o no con las posiciones específicas esbozadas en la cita mencionada anteriormente, defienden el derecho democrático a la libertad de expresión y protestan contra tales intentos de criminalizar a los activistas pro palestinos.

Organisations:

AMR Controvento (Italy)

ControCorrente (Italy)

League for the Fifth International

League for the Fourth International

NAR (Neo Aristero Revma, Greece)

OKDE (Greece)

Partido Obrero (Argentina)

Partito Comunista dei Lavoratori (Italy)

Revolutionary Communist International Tendency

Sosyalist Emekciler Partisi (Türkiye)

Workers International Network

International Communist League (Fourth Internationalist)

CoReP - Collectif Révolution Permanente

Gruppe KLASSENKAMPF (Austria)

Groupe marxiste internationaliste (France)

Movimiento de Trabajadores y Campesinos (Costa Rica)

Unidad Internacional de Trabajadoras y Trabajadores-Cuarta Internacional (UIT-CI)

Partido de los Trabajadores Socialistas (Argentina)

Workers’ Voice-US / La Voz de los Trabajadores

Frente de Liberación Popular de Palestina, en Argentina

Judíos por Palestina de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Tendencia por la Reconstrucción de la Cuarta Internacional, (COR Chile - LOI Brasil - COR Argentina)

ATE, Asociación Trabajadores del Estado, seccional Rosario y agrupación Estatal Luisa Lallana, de Santa Fe (Argentina)

Red Socialista por los Derechos Humanos, Buenos Aires, Argentina

International Leninist Trotskyist Tendency (ILTT)

Red Internacional por la libertad de todos los presos políticos

Democracia Obrera (Argentina)

Socialist Party of Malaysia (PSM)

Workers' Revolutionary Party, Greece (EEK)

Revolutionary Workers Party, Türkiye (DIP)

Partisan Defence Committee

International Bolshevik Tendency (IBT)

Revolutionary Regroupment (Brazil - rr4i.org)

Bolshevik Tendency

International Socialist Organisation Aotearoa

Avanzata Proletaria (Italy)

Comité por la Liberación de Palestina (México)

Freedom Socialist Party (Australia)

Radical Women (U.S.)

Radical Women (Australia)

Legislators and former legislators in Argentina

Laura Marrone, ex legisladora Ciudad de Buenos Aires, Izquierda Socialista en el Frente de Izquierda

Jorge Altamira, dirigente de Política Obrera y ex diputado del Frente de Izquierda

Marcelo Ramal, dirigente de Política Obrera y ex legislador de la Ciudad de Buenos Aires por el Frente de Izquierda

Mónica Schlotthauer, delegada ferroviaria y ex diputada nacional, Izquierda Socialista en el Frente de Izquierda

Luis Zamora, Autodeterminación y Libertad, ex diputado nacional por MAS y por AyL

Juan Carlos Giordano, Diputado nacional electo por Izquierda Socialista, en el Frente de Izquierda

Mercedes de Mendieta, diputada nacional electa por Izquierda Socialista en el Frente de Izquierda

Mercedes Trimarchi, legisladora Ciudad de Buenos Aires, Izquierda Socialista, FITu

Pablo Almeida, Izquierda Socialista, legislador por Ciudad de Buenos Aires, Frente de Izquierda, delegado estatal, ATE

Néstor Pitrola, diputado electo provincia de Buenos Aires, por el Partido Obrero, en el FITu

Individual Signatories:

Tilda Rabi, presidente de la Federación de Entidades Argentino Palestinas

Gustavo Giménez, dirigente del MST, en el Frente de Izquierda (Argentina)

Cintia Martínez, Causa Palestina, de la ciudad de Necochea, Provincia de Buenos Aires (Argentina)

Juan Carlos Beica, Damián Quevedo y Gabriela Capurro, Convergencia Socialista Argentina

Natalia Pérez, Defensorías de Géneros, Luján, Provincia de Buenos Aires (Argentina)

Hernán Centeno, delegado de Escuela de Escobar, Provincia de Buenos Aires (Argentina)

Daniel Salazar, integrante del Sindicato de Docentes, UEPC, ciudad de Córdoba, provincia de Córdoba (Argentina)

Laura Taffeani, dirigente de Convocatoria para la Segunda Independencia, Buenos Aires (Argentina)

Rosa Herrera, de la Liga Argentina por los Derechos Humanos (Argentina)

Carlos Aznarez, director del periódico Resumen Latinoamericano y dirigente de la Organización por la Liberación Popular, OLP (Argentina)

Gustavo Montenegro, Partido Obrero en el Frente de Izquierda (Argentina)

Eduardo Soares, presidente de la Gremial de Abogados y Abogadas de Argentina

Carlos Lordkipanidse, dirigente del Espacio Memoria, Verdad y Justicia (Argentina)

Juan Garberi: Juan Carlos Garberi, Dr. en Ciencias Químicas, Licenciado en Cientas Químicas Orientación Análisis Clínicos, Post Doctorado en Biología e Inmunología Molecular (Argentina)

Raúl Castells, referente del MIJD, Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados, Argentina y Paraguay

Alberto Maillie, médico rural de Las Marianas, Provincia de Buenos Aires, ex candidato a concejal por el distrito de Navarro, por Convergencia Socialista y el Frente de Izquierda (Argentina)

Luciana Danquis, PSTu, Partido Socialista de los Trabajadores Unificado de Argentina, integrante de la LIT-CI (Argentina)

Susana Rearte, Encuentro Militante Cachito Fukman, integrante del Encuentro Memoria, Verdad y Justicia (Argentina)

Gonzalo Sanz Cervino, Vía Socialista, Razón y Revolución, Argentina, delegado estatal del CONICET, ATE (Argentina)

Ricardo Propersi, Liga Internacional de los Trabajadores, Cuarta Internacional – LIT-CI (Argentina)

José Castillo, economista, dirigente de Izquierda Socialista en el Frente de Izquierda (Argentina)

Gustavo Franquet, de la Gremial de Abogados (Argentina)

Daniel Ruiz, PSTu-LIT-CI, Argentina, ex preso político (Argentina)

Jorge Rengel, PSTu, LIT-CI (Argentina)

Natalia Vinelli, Barricada TV, televisión alternativa (Argentina)

Rosana Pascual. Investigadora y profesora titular de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la UNLP, Universidad Nacional de La Plata (Argentina)

Agustín Grioni, Profesor Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Arquitectura (Argentina)

Rafael Santos, por la dirección nacional del Partido Obrero, Argentina

Leonardo Bianchi, T.Or.Re. Trabajadores Organizados para la Revolucion, en el Plenario Piquetero (Argentina)

Ingrid Fernández, MST, Movimiento Socialista de los Trabajadores, en el FITu (Argentina)

Víctor Amarilla, Jubilados Insurgentes (Argentina)

Héctor "Chino" Heberling dirección nacional del Nuevo MAS (Argentina)

Graciela Draguicevich presidenta Asociación Mutual Sentimiento (Argentina)

María Luisa Pereyra UEPC, sindicato de los y las docentes de Córdoba, delegación Capital. Secretaria de Prensa (Argentina)

Isaac Angeles Contreras, Centro de Estudios de la Región cuicateca-Oaxaca, México

Alejandra Perovich, Docente, congresal de SUTEBA, sindicato docentes Provincia de Buenos Aires, Argentina

Ignacio Rusell, Comuna Socialista de Argentina

Laura María López, Comisión Sur por Palestina

Norma Gómez, delegada docente SUTEBA, Esteban Echeverría, Provincia de Buenos Aires (Argentina)

Ramón López Reyes, Coordinadora Nacional Trabajadores Educación, OAXACA, México

Franco Boczkowski, Secretario General UEPC Delegación Capital, sindicato trabajadores docentes provincia de Córdoba (Argentina)

Florencia Briasco, Comité Argentino de Solidaridad con el Pueblo Palestino

Analía Casafú, Asambleas del Pueblo (Argentina)

Paulo Rojas, director de escuela (Argentina)

Andre Genissieux (France)

Ted Zuur

John A. Imani

Hugo Cedeño (Former President of the Federation of Professors of the Autonomous University of Santo Domingo, Dominican Republic)

Richard Menec

Mark Baugher

David Kirschner Walters

Dayne Goodwin

Karen Saunders

James Farmelant

Brian Gibbons

John O'Brien

John Reimann

Des Derwin

Federico Fuentes

Richard Fidler

Usman Majeed

Barry Weisleder

Fabien Tarrit

Yossi Schwartz (Israel / Occupied Palestine)

Max Kutscher (Austria)

Raimi Akegbejo (Nigeria)

Alan Ginsberg

Michael Karadjis

Dónal deRóiste

Yuri Karpenko

Ahmed Mayet

Vasily

Laurence Alan Humphries

Денис Соколов

Marie-Therese Claes

David Turpin (Anti-War Committees in Solidarity with the Struggles for Self-Determination, U.S.)

Savvas Michael-Matsas

Sawsan Abou Reslan

Fawzy Al Alami

Jeffrey McCarthy

Mohammed Ibrahim

Anisa Abeytia

Gamal Ahmed

Bernhard Thiesing (Mitglied der deutschen Dienstleistungsgewerkschaft Ver.di)

Ali Jaafar

Cameron Drayton

Wally Wally

Dina Darwish

Yousreya Khalil

Dardery

Muhammed Aziz

Levent Dölek, Deputy Chairman of DIP (Turkey)

A. Laarouchi

Mário Medina

Samy Hassan

Ahmad Alkhalil Aljani

Mohammad Ayman Alrefaie

Fayhaa Adam

Kutlu Dâne (Spokesman of the Friends of Palestine Against Imperialism and Zionism movement, Türkiye)

Nabil Salaymeh

Aly F. Soliman

Adnan

Frank Rogaczewski

Mohamed Farid

Youssef Alyamani

Sirin Amin

Richard Sklader

Ahmed Morad

Linda Mann

Henry Lowi

Ofer Neiman (Jewish Israeli citizen)

Christian Rosenkranz

Jonathan Piper

Charles M Minster

Benoit

Marvin Gandall

Andrea Bosshard

Amy Richardson

Daniel Savage

Zapata

David Green

Radek

Kathy Ikegami

Liliana Reyes

Mohamed Farid

Mary Merkenich

Klas Wirholm

Giuseppe Ponsetti

Nigel Singh

Shaheen Khan

Klaus Helms

Gioia Cameroni

Hoesong Park

Rubén Jaramillo

Nihat Boyraz

Camile Lewis

Geoff Taylor

Nazar Hassan

Mayra Islas

Stephen Durham, Freedom Socialist Party (U.S.)

Victor Osprey

Juri Hertel

Carlos Fabian Duran

Petição: Não à queixa criminal contra o ativista pró-Palestina Michael Pröbsting!

Várias forças pró-Israel na Áustria apresentaram uma queixa criminal contra Michael Pröbsting, o Secretário Internacional da CCRI/RCIT. Esta queixa-crime baseia-se na "suspeita de incitamento à prática de atos terroristas e de aprovação de atos terroristas, de acordo com o parágrafo 282a, secção 2, do Código Penal".

Michael é um ativista de solidariedade de longa data e tem sido um orador regular em manifestações pró-Palestina na Áustria desde há muitos anos.

A queixa criminal baseia-se num parágrafo da declaração da CCRI de 7 de outubro de 2023, que foi distribuído como folheto em manifestações: "A CCRI reitera que, enquanto o Estado sionista existir, os palestinos continuarão a sofrer com o terrorismo de Estado! É por isso que defendemos a perspetiva socialista de uma Palestina democrática e vermelha. Apoiamos a luta pela destruição do Estado sionista e o direito de regresso de todos os refugiados palestinianos."

Na sequência da queixa criminal, Michael foi convocado para a sede da polícia em Viena, onde foi questionado sobre as suas opiniões políticas sobre a guerra de Gaza e as suas actividades políticas. Se o Ministério Público der início a um processo judicial, Michael poderá, em caso de condenação, enfrentar até dois anos de prisão.

A queixa-crime contra Michael Pröbsting faz parte de uma série de tentativas para silenciar as vozes de solidariedade com a Palestina.

As organizações abaixo-assinadas - independentemente de concordarem ou não com as posições específicas descritas na citação acima referida - defendem o direito democrático à liberdade de expressão e protestam contra estas tentativas de criminalizar os ativistas pró-Palestina.

Pétition : Non aux poursuites pénales contre l'activiste pro-palestinien Michael Pröbsting !

Plusieurs forces pro-israéliennes en Autriche ont déposé une plainte pénale contre Michael Pröbsting, le secrétaire international du CCRI/RCIT. Cette plainte pénale est basée sur des "soupçons d'incitation à commettre des actes terroristes et d'approbation d'actes terroristes, conformément au paragraphe 282a, section 2, du code pénal".

Michael est un militant de longue date de la solidarité et intervient régulièrement dans les manifestations pro-palestiniennes en Autriche depuis de nombreuses années.

La plainte pénale se fonde sur un paragraphe de la déclaration du CCRI du 7 octobre 2023, distribuée sous forme de tract lors des manifestations : "Le CCRI réaffirme que tant que l'État sioniste existera, les Palestiniens continueront à souffrir du terrorisme d'État ! C'est pourquoi nous défendons la perspective socialiste d'une Palestine démocratique et rouge. Nous soutenons la lutte pour la destruction de l'État sioniste et le droit au retour de tous les réfugiés palestiniens."

À la suite de la plainte pénale, Michael a été convoqué au siège de la police à Vienne, où il a été interrogé sur ses opinions politiques concernant la guerre de Gaza et ses activités politiques. Si le ministère public engage des poursuites judiciaires, Michael risque jusqu'à deux ans de prison s'il est reconnu coupable.

La plainte pénale déposée contre Michael Pröbsting fait partie d'une série de tentatives visant à faire taire les voix de la solidarité avec la Palestine.

Les organisations soussignées - qu'elles soient ou non d'accord avec les positions spécifiques décrites dans la citation ci-dessus - défendent le droit démocratique à la liberté d'expression et protestent contre ces tentatives de criminaliser les activistes pro-palestiniens.

Петиція: Ні кримінальним звинуваченням проти про-палестинського активіста Міхаеля Прьобстінга!

Кілька проізраїльських сил в Австрії подали кримінальну скаргу проти Міхаеля Прьобстінга, міжнародного секретаря RCIT. Ця кримінальна скарга ґрунтується на "підозрі у підбурюванні до вчинення терористичних злочинів і схваленні терористичних злочинів згідно зі статтею 282а, розділ 2 Кримінального кодексу".

Міхаель - давній активіст солідарності та вже багато років є постійним спікером на пропалестинських демонстраціях в Австрії.

Кримінальна скарга ґрунтується на пункті заяви RCIT від 7 жовтня 2023 року, яку розповсюджували у вигляді листівок на демонстраціях: "RCIT повторює, що поки існує сіоністська держава, палестинці продовжуватимуть страждати від державного тероризму! Ось чому ми виступаємо за соціалістичну перспективу демократичної і червоної Палестини. Ми підтримуємо боротьбу за знищення сіоністської держави та право на повернення для всіх палестинських біженців".

Внаслідок порушення кримінальної справи Міхаеля викликали до штаб-квартири поліції у Відні, де його розпитували про його політичні погляди на війну в Газі та про його політичну діяльність. Якщо прокуратура порушить судову справу, йому може загрожувати до двох років ув'язнення, якщо його визнають винним.

Кримінальна скарга проти Міхаеля Прьобстінга є частиною серії спроб змусити замовкнути голоси солідарності з Палестиною.

Організації, що підписалися нижче, незалежно від того, чи згодні вони з конкретними позиціями, викладеними у вищезгаданій цитаті, чи ні, захищають демократичне право на свободу слова і протестують проти таких спроб криміналізації пропалестинських активістів.