Maduro’s Police arrested a labor leader and socialist activist

Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 18 January 2022, www.thecommunists.net

Jean Mendoza, a labor leader and member of Marea Socialista in Venezuela, has been arrested by the police on 15 January 2022. The arrest took place during a meeting of comrade Mendoza with workers from his company, the Chilean multinational Masisa, who are waging a struggle for their rights.

Marea Socialista is affiliated with the International Socialist League (LIS) whose largest section is the MST in Argentina.

The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) strongly condemns the arrest of comrade Jean Mendoza! This scandal demonstrates, once more, the bourgeois and pro-capitalist character of the Maduro regime in Venezuela. This is not a “socialist” government as myriads of Bolivarians and Stalinist claim. This is regime which first and foremost serves the bosses and its imperialist masters in Beijing and Moscow!

The RCIT calls for the immediate and unconditional release of comrade Mendoza! Marea Socialista has launched a campaign on Twitter with the hashtag #LibertadParaJeanMendoza which the RCIT calls to support.

International Bureau of the RCIT

Basta de perseguir a Jean Mendoza y otros luchadores en Venezuela

Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (RCIT/CCRI), 18 de enero de 2022, www.thecommunists.net

Jean Mendoza, dirigente sindical e integrante de Marea Socialista en Venezuela, ha sido detenido por la policía el 15 de enero de 2022. Este ataque contra las libertades se produjo durante una reunión del compañero Mendoza con trabajadores de su empresa, la multinacional chilena Masisa, que libran una lucha por sus derechos. Marea Socialista está afiliada a la Liga Internacional Socialista (LIS) cuya sección más grande es el MST en Argentina.

¡La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional condena la detención del compañero, que se da en un país en el cual hay decenas de presos políticos y perseguidos por el régimen, como Rodney Álvarez, encarcelado desde hace más de diez años! Este escándalo demuestra, una vez más, el carácter burgués y pro-capitalista del régimen de Maduro, que no es un gobierno “socialista” como afirman miríadas de bolivarianos y estalinistas.

¡Este es un régimen que, ante todo, sirve a los patrones "bolivarianos" y sus amos imperialistas de Beijing y Moscú! ¡La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional, de la que forma parte Convergencia Socialista de Argentina, exige la liberación inmediata e incondicional del compañero Mendoza! Marea Socialista ha lanzado una campaña en Twitter con el hashtag #LibertadParaJeanMendoza que el RCIT llama a apoyar.

Oficina Internacional de la CCRI y Comité Ejecutivo de CS de Argentina.

A Polícia de Maduro prendeu um líder trabalhista e activista socialista

Declaração da Corrente Comunista Revolucionária Internacional  (CCRIRCIT), 18 de Janeiro de 2022, www.thecommunists.net 

Jean Mendoza, líder sindical e membro da Marea Socialista na Venezuela, foi detido pela polícia a 15 de Janeiro de 2022. Este ataque às liberdades ocorreu durante um encontro do camarada Mendoza com trabalhadores da sua empresa, a multinacional chilena Masisa, que lutam pelos seus direitos. Marea Socialista é afiliada à Liga Socialista Internacional (LIS), cuja maior secção é o MST na Argentina.

A Corrente Comunista Revolucionária Internacional condena a prisão do camarada, que tem lugar num país onde há dezenas de presos políticos e perseguidos pelo regime, como Rodney Alvarez, encarcerados há mais de dez anos! Este escândalo demonstra, mais uma vez, o carácter burguês e pró-capitalista do regime de Maduro, que não é um governo "socialista", como afirmam inúmeros bolivarianos e estalinistas.

O regime bolivariano é um regime que, acima de tudo, serve os patrões "bolivarianos" e os seus senhores imperialistas em Pequim e Moscou! A Corrente Comunista Revolucionária Internacional, da qual a Convergência Socialista da Argentina faz parte, exige a libertação imediata e incondicional do camarada Mendoza! Marea Socialista lançamos uma campanha no Twitter com a hashtag #FreedomForJeanMendoza que a RCIT chama pelo apoio.

Secretariao Internacional da CCRI e do Comité Executivo da CS da Argentina.

베네수엘라 마두로 정권의 경찰이 노동운동가 · 사회주의 활동가를 체포했다

혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 성명, 2022년 1월 18일, www.thecommunists.net

노동운동가이며 <사회주의흐름>의 회원인 장 멘도사 (Jean Mendoza)가 2022년 1월 15일 경찰에 의해 체포됐다. 멘도사 동지는 자신이 일하는 사업장인 칠레 다국적기업 마시사에서 동료 노동자들과 집회 중에 체포됐다. 당시 멘도사 동지와 동료 노동자들은 노동기본권 쟁취 투쟁을 전개하고 있던 상황이었다.

<사회주의흐름>은 아르헨티나의 노동자사회주의운동(MST)을 비롯하여 여러 나라 조직들이 속해 있는 국제사회주의동맹(LIS)의 베네수엘라 조직이다.

혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT)은 장 멘도사 동지의 체포를 강하게 규탄한다! 멘도사 동지에 대한 체포는 베네수엘라 마두로 정권이 친자본주의 부르주아 정권임을 다시 한 번 보여준다. 무수한 볼리바르주의자들과 스탈린주의자들이 "사회주의" 정부라고 떠받드는 마두로 정부가 사회주의자를 체포한 것이다. 마두로 정권은 누가 뭐래도 자본가들과 중·러 제국주의 상전을 섬기는 정권이다.

RCIT는 멘도사 동지의 즉각적이고 무조건적인 석방을 요구한다! <사회주의흐름>은 해시태그 #libertadparajeanMendoza 를 달아 트위터에 멘도사 동지의 석방운동을 시작했다. RCIT는 동지들에게 이에 대한 지지를 호소한다.

RCIT 국제사무국

Заявление Революционной коммунистической интернациональной тенденции (РКИТ), 18 Янвая 2022, www.thecommunists.net

Руководитель венесуэльской Marea Socialista Жан Мендоса был арестован полицией 15 января 2022 года. Арест профсоюзного и политического активиста произошел во время встречи с рабочими из чилийской корпорации Masisa, где происходила активная борьба за права трудящихся на рабочем месте.

Marea Socialista - это секция Международной социалистической лиги (МСЛ), чья самая большая секция MST расположена в Аргентине.

Мы, Революционная коммунистическая интернациональная тенденция (РКИТ), осуждаем арест товарища Мендосы! Это событие в очередной раз показывает, что Мадуро режим в Венесуэле является буржуазным и капиталистическим. Режим в Венесуэле - не "социалистический", как думают об этом режиме различные боливарианцы и сталинисты, а буржуазный, обслуживающий правящую боливо-буржуазию. Режим боливо-буржуазии в первую очередь прислуживает интересам профсоюзных бонз и империалистов в Москве и США!

РКИТ призывает к немедленному освобождению Мендосы! Marea Socialista запустила в твиттере и других социальных сетах кампанию #LibertadParaJeanMendoza, которую мы призываем поддержать.

Международное бюро РКИТ