Below we republish a press release which has been issued a few minutes ago by the Argentinean comrades of the Colectivo Emancipación Proletaria. Naturally the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) fully endorses this call for the immediate and unconditional release of the arrested workers in Medoza!

 

 

 

* * * * *

 

 

 

Mendoza (Argentina): ¡Libertad para trabajadores presos por luchar!

 

En el día hoy, domingo 5/7 se han llevado detenidos, con el cargo de violar la cuarentena, a trabajadores municipales en la peatonal “Paseo Sarmiento”, provincia de Mendoza que estaban haciendo una protesta reclamando por salario digno. Entre ellos se encuentran nuestros compañeros militantes del Colectivo Emancipación Proletaria (CEP) y luchadores de asamblea oeste, quienes fueron a apoyar la lucha y también fueron detenidos. Esto demuestra que la cuarentena no es más que un estado de sitio encubierto con el único propósito de reprimir a los trabajadores en lucha. Llamamos a todas las organizaciones obreras, populares y de DD.HH. a solidarizarse con los compañeros detenidos.

 

¡Libertad incondicional e inmediata a los compañeros detenidos sin ningún cargo judicial!

 

 

 

* * * * *

 

 

 

Mendoza (Argentina): Free all imprisoned militant workers!

 

Today, Sunday 5 July, municipal workers in Paseo Sarmiento", Mendoza province, have been detained. They face the charge of violating the quarantine. They were holding a protest demanding decent wages. Among them are our fellow militants of the Collective Emancipation Proletariat (CEP) and activists of the western assembly, who went to support the protest and were also arrested. This demonstrates that quarantine is nothing more than a disguised state of siege for the sole purpose of repressing workers who are fighting for their rights. We call on all workers, popular and human rights organizations to show solidarity with the detainees.

 

For the immediate and unconditional release for all detainees without any judicial charge!

 

 

 

 

* * * * *

 

 

 

Mendoza (Argentina): Libertem todos os trabalhadores militantes presos! / Liberdade para os trabalhadores que foram presos por lutar!

 

Abaixo, republicamos um comunicado de imprensa que foi emitido há alguns minutos pelos camaradas argentinos da Emancipação Coletiva Proletária-CEP. Naturalmente, a Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT) categoricamente apoia e clama pela libertação imediata e incondicional dos trabalhadores presos em Mendoza!

 

 

 

Mendoza (Argentina): Liberdade para os trabalhadores que foram presos por lutar!

 

Hoje, domingo 5/7 foram detidos, sob a acusação de violar a quarentena, trabalhadores municipais no "Paseo Sarmiento", província de Mendoza os quais estavam fazendo um protesto reivindicando um salário digno. Entre eles estão nossos colegas militantes do Coletivo de Emancipação Proletária (CEP) e também foram presos lutadores da Assemblea Oeste que foram apoiar a luta . Isso mostra que a quarentena nada mais é do que um estado de sítio com o único propósito de reprimir trabalhadores em luta . Chamamos todos os trabalhadores, organizações populares e dos Direitos Humanos a estar em solidariedade com os companheiros detidos.

 

Liberdade incondicional e imediata aos companheiros detidos e pelo cancelamento de qualquer acusação judicial!