NEM BOLSONARO, NEM LULA, FORA TODOS OS CAPITALISTAS, QUE OS TRABALHADORES GOVERNEM

Ni Bolsonaro, ni Lula, fuera todos los capitalistas, que gobiernen los trabajadores

Get to the streets to defeat them all and, in the elections, vote for the Revolutionary Socialist Pole, with Vera Lúcia and Raquel Tremembé

Statement of Corrente Comunista Revolucionária (RCIT Section in Brazil), 30 August 2022, http://elmundosocialista.blogspot.com

The Bolsonaro government has applied and continues to apply a capitalist plan, which has deepened the misery of millions of Brazilians, through adjustment policies, plundering and repression in the service of the profits of the most powerful sectors of the bourgeoisie, to which it has handed over the country's natural and social resources.

On the other hand, Lula and the PT, who present themselves as an "alternative," are not going to change anything, because they are not going to fight to really change the capitalist system, because their politics is not, and never has been, revolutionary in the sense of taking power by the working class. On the contrary, the Lula’s project points to something absolutely impossible, which is to seek a supposed humanization of the capitalist system through small reforms. Reforms that in practice allow the system to continue the exploitation of the working class. In this sense, a new Lula government will not come to govern for the workers and the poor, but for that small group of privileged capitalists who run the Brazilian economy. Therefore, it is no accident that the PT has insisted on allying itself with Geraldo Alckmin, former politician of PSDB who governed São Paulo, from 2001 to 2006 and 2011 to 2018, for the same bourgeois class.

For us as members of the Revolutionary Communist International Tendency, elections will not change the situation of hunger, misery and unemployment in the workers' and popular movement. This will only happen through the revolutionary mobilization of the mass movement, when the workers put an end to the bourgeois state, impose their own government and begin to build socialism.

However, the bourgeois elections are a good opportunity to tell the workers and the poor to follow this path, establishing their democratic decision-making bodies and the revolutionary direction that the current circumstances demand, which will emerge from the unity of consistent revolutionaries.

For all these reasons, we – the Brazilian section of the Revolutionary Communist International Tendency – join the electoral campaign of the Revolutionary Socialist Pole, headed by the Vera-Tremembé , which highlighted the need to build a workers', black, indigenous and socialist solution.

Meanwhile, we will continue promoting the broadest unity of action, to defeat the coup threats of Jair Bolsonaro, with the method of independent mobilization of the working class, which, in order to deepen its struggles, includes the establishment of democratic decision-making bodies and self-defense brigades or pickets.

Vamos ganhar as ruas para derrotar todos eles e, nas eleições, votar no Polo Socialista Revolucionário, com a chapa Vera Lúcia – Raquel Tremembé

Declaração da Corrente Comunista Revolucionária -CCR, seção brasileira da CCRI/RCIT, 30 de agosto de 2022, http://elmundosocialista.blogspot.com

O governo Bolsonaro aplicou e continua a aplicar um plano capitalista, que aprofundou a miséria de milhões de brasileiros e brasileiras, por meio de políticas de ajuste, pilhagem e repressão a serviço dos lucros da burguesia mais concentrada, à qual entregou os recursos naturais e sociais do país.

Por outro lado, Lula e o PT, que se apresentam como uma "alternativa", não vão mudar nada, pois não vão lutar para realmente mudar o sistema capitalista, porque sua política não é, e nunca foi, revolucionária no sentido de tomada do poder pela classe trabalhadora. Ao contrário, o projeto lulista aponta para algo absolutamente impossível, que é buscar uma suposta humanização do sistema capitalista por meio de pequenas reformas. Reformas que na prática permitem que o sistema de exploração contra a classe trabalhadora continue. Nesse sentido, um novo governo Lula não virá para governar para os trabalhadores e pobres, mas para aquele pequeno grupo de capitalistas privilegiados que administram a economia brasileira. Portanto, não é por acaso que o PT tem insistido em se aliar a Alckmin, que governou São Paulo, entre 2001 a 2006 e 2011 a 2018, para essa mesma burguesia.

Para nós que somos membros da Corrente Comunista Revolucionária Internacional, as eleições não mudarão a situação de fome, miséria e desemprego do movimento operário e popular. Isso só acontecerá através da mobilização revolucionária do movimento de massas, quando os trabalhadores acabarem com o estado burguês, imporem seu próprio governo e começarem a construir o socialismo.

No entanto, as eleições burguesas são uma boa oportunidade para dizer aos trabalhadores e aos pobres que sigam esse caminho, estabelecendo seus órgãos decisórios democráticos e a direção revolucionária que as circunstâncias atuais exigem, que surgirão da unidade de revolucionários consistentes.

Por tudo isso, da seção brasileira da Corrente Comunista Revolucionária Internacional, nos juntamos à campanha eleitoral do Pólo Socialista Revolucionário, encabeçada pela fórmula Vera-Tremembé, que destacou a necessidade de construir uma solução operária, negra, indígena e socialista .

Enquanto isso, continuaremos promovendo a mais ampla unidade de ação, para derrotar as ameaças golpistas de Jair Bolsonaro, com o método de mobilização independente da classe trabalhadora, que, para aprofundar suas lutas, deve estabelecer seus órgãos de decisão democrática e o próprio - brigadas de defesa ou piquetes.

Ganemos las calles para derrotarlos a todos, y, en las elecciones, votemos al Polo Socialista Revolucionario, la fórmula presidencial Vera Lúcia – Raquel Tremembé

Por Corriente Comunista Revolucionaria de Brasil (RCIT Brasil), 30.8.2022, http://elmundosocialista.blogspot.com

El gobierno de Bolsonaro aplicó y continúa aplicando un plan capitalista, que profundizó la miseria de millones de brasileros y brasileras, a través de políticas de ajuste, saqueo y represión al servicio de las ganancias de la burguesía más concentrada, a la que le entregó los recursos naturales y sociales del país. 

Por otra parte, Lula y el PT, que se presentan como “alternativa”, no cambiarán nada, ya que no van a Luchar para cambiar realmente el sistema capitalista, porque su política no es, y nunca ha sido, revolucionaria en el sentido de la toma del poder por la clase obrera.

Por el contrario, el proyecto lulista apunta a algo absolutamente imposible, que es buscar una supuesta humanización del sistema capitalista a través de pequeñas reformas. Reformas que en la práctica permitan continuar con el sistema de explotación contra la clase obrera.

En ese sentido, un nuevo gobierno de Lula no vendrá a gobernar para los trabajadores y el pueblo pobre, sino para ese pequeño grupo de capitalistas privilegiados que manejan la economía de Brasil. Por eso, no es casual que el PT haya insistido en aliarse con Alckmin, que gobernó Sao Paulo, entre 2001 y 2006, 2011 y 2018, para esa misma burguesía.

Para quienes integramos la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional, las elecciones no cambiarán la situación de hambre, miseria y desocupación del movimiento obrero y popular.

Eso sucederá solo a través de la movilización revolucionaria del movimiento de masas, cuando los trabajadores acaben con el Estado burgués, impongan su propio gobierno y comiencen a construir el Socialismo.

Sin embargo, las elecciones burguesas son una buena oportunidad para decirles a los trabajadores y al pueblo pobre que sigan ese camino, poniendo en pie sus organismos democráticos de decisión y la conducción revolucionaria que reclaman las actuales circunstancias, que surgirá a partir de la unidad de los revolucionarios consecuentes.

Por todo esto, desde la sección brasilera de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional, nos sumamos a la campaña electoral del Polo Socialista Revolucionario, encabezada por la fórmula Vera - Tremembé, quienes han remarcado la necesidad de construir una salida obrera, negra, indígena y socialista.

Mientras tanto, continuaremos impulsando la más amplia unidad de acción, para derrotar las amenazas golpistas de Jair Bolsonaro, con el método de la movilización independiente de la clase trabajadora, que, para ir a fondo con sus luchas, debe poner en pie sus órganos de decisión democráticos y las brigadas o piquetes de autodefensa.