Statement of Corrente Comunista Revolucionária (Brazilian section of RCIT), 9 May 2021, http://elmundosocialista.blogspot.com/

 

 

 

Summary executions of residents in the favelas of Rio de Janeiro regularly take place. But this time, the murder of 27 residents, called by police and the bourgeois press as “suspects”, reached a sad record. The invasion of the Jacarezinho favela, on May 6, was characterized by a war operation. The Civil and Military Police launched an offensive, with the clear and explicit objective of making a killing, under the justification of defending the children and young people that would be enlisted by drug trafficking.

 

The last of the great massacres that the Rio de Janeiro police carried out against the population was in January 1998, when the police killed 23 people in Vila Operária, in the neighboring municipality of Duque de Caxias. Human rights organizations and the press denounce the existence of death squads, formed within the state repression apparatus, in the state of Rio de Janeiro. The relationship between police and drug trafficking became explicit. The violent right-wing militias, support base for President Bolsonaro, were born out of this relationship. It was not possible to hide the existence of a powerful criminal faction within the state apparatus. It is present in the Executive, the Legislative, the Judiciary and the Police. It could not be otherwise, since drug trafficking and organized crime in general express an important economic-financial movement. Drug trafficking is recognized as a funder of candidates in elections.

 

Latin America, steeped in backwardness, and deeply marked by unemployment, underemployment and hunger, has long since become a breadbasket for drug trafficking, and an area for arms smuggling, which comes from the United States. This explains, to a large extent, the constant strengthening of the police, the huge budgets for repressive apparatus, and the importation of war techniques and materials to be used against workers' demonstrations. In this context, the Bonapartist police state, with common characteristics across the continent, has become larger.

 

The Brazilian congress stands out having in its staff a group of politicians known as the “Bancada da Bala”, whose members are active in defending conservative agendas along with evangelical fundamentalist congressmen, with special emphasis on the defense of the legal age of 16 and the approval of the death penalty.

 

The President of the Republic was elected with the active and wide participation of the civilian police, military police, militias of extreme right and of the Armed Forces. Several denunciations exist, but so far the judicial processes that investigate the links of the president's children with these militias in Rio de Janeiro have not advanced. 24 hours before the killing in the Jacarezinho favela, the current state’s governor of Rio de Janeiro, Cláudio Castro, met with the president and it is not possible to consider this fact as a mere coincidence. Recently, Bolsonaro directed the party PSL parliamentarian, Major Vitor Hugo, to carry out a project of law that could subordinate state police directly to the President of the Republic. This onslaught exposed the tendency for the police state to intensify.

 

Rio de Janeiro is a symbolic city, not only because it is an icon in the world, but also because it concentrates the contradictions between wealth and misery, between development and the country's backwardness. Police violence against the poor residents of the favelas, mostly coming from the oppressed black community, once again gained worldwide prominence with the furor of the killing in Jacarezinho.

 

In the first half of 2020 alone, 3,181 people were murdered by the police in Brazil, the majority appointed by the military police which has enormous similarities with the carabineros of Chile. This fact is a complete demonstration of the economic and social decomposition of capitalism and, therefore, of the advance of barbarism, especially in Brazil. It must be borne in mind that this number of deaths in police actions does not exist only in the state of Rio de Janeiro. From January to May 2020, the state of São Paulo broke the record in the last two decades, with 442 people murdered by the police. It is a fact that this not only happens in the two main cities of the country, but in the other major state capitals.

 

The easiness and impunity with which police kill in favelas and poor neighborhoods indicate, not only the increase in militarization of the police, but also the absence of responses from workers' and popular movements. The favelas are under the control of NGOs, fundamentalist churches and rightists’ parties. In order to break the straitjacket of these organizations, which serve to contain the instinctive revolt of the oppressed, it is necessary that the working class, organized in their unions and their popular movements, put themselves ahead of the exploited's demands. Unemployment, underemployment and the minimum wage (200 US Dollars), which do not cover the needs of the working family, are at the basis of all the tragedies experienced in poor neighborhoods and favelas. It is not unknown that youth are drawn into drug trafficking and all types of criminality due to poverty and misery. These young people are surrounded by poverty, misery, promiscuity and completely without perspective on life.

 

Faced with a massacre like Jacarezinho's favela, the unions, national trade union centers, the so-called left-wing parties and the popular movements are in a lethargic state. During a year and three months of pandemic, the policy of these directions was to stop the instinctive revolt by supporting the reactionary lockdown. With rare exceptions, not even the May Day celebrations were utilized to carry out mobilizations and protests across the country. The main National Trade Union Center, the CUT, under the leadership of the Workers' Party, organized a great May Day ... online. Neither the mass layoffs nor the escalation of hunger have removed the passivity of these bureaucratic leaderships.

 

The Federal Supreme Court had already banned police actions in the favelas for the duration of the pandemic. The police, mostly Bolsonaristas in Rio de Janeiro, did exactly the opposite. This has been a clear provocation to the Supreme Federal Court itself. This demonstration of strength by the Rio de Janeiro police took place after Bolsonaro's supporters were on the streets on the 1st of May, with the banners inflating the military coup.

 

The set of these factors exposes the leadership’s betrayal against the exploited that have suffered and have been suffering during the pandemic. This event must serve to alert the working class and its vanguard, about the gravity and dangers of the passivity in which workers are immersed.

 

* Abolish the military police and the repressive apparatus!

 

* End police operations in favelas and poor neighborhoods!

 

* Condemnation of the murderers of the residents of the Jacarezinho’s favela!

 

* Build an authentic revolutionary workers party!

 

 

 

Declaração da Corrente Comunista Revolucionária, seção brasileira da CCRI/RCIT, 09 de Maio de 2021

 

A execução sumária de moradores nas favelas do Rio de Janeiro são constantes. Mas, desta vez, o assassinato de 27 moradores,  denominados pela polícia e pela imprensa burguesa como “suspeitos”, alcançou um triste recorde. A invasão da favela do Jacarezinho, no dia 6 de maio, se caracterizou por uma operação de guerra. As Polícias Civil e Militar lançaram uma ofensiva, com o objetivo claro e explícito de fazer uma matança, sob a justificativa de defender as crianças e os jovens que estariam sendo arregimentados pelo narcotráfico.

 

O último dos  grandes massacres que a polícia do Rio de Janeiro praticou contra a população foi em janeiro de 1998, quando a polícia matou 23 pessoas na Vila Operária, no município vizinho  Duque de Caxias. Organismos de direitos humanos e a imprensa denunciam a existência de grupos de extermínio, formados no interior das forças de repressão, no estado do Rio de Janeiro.  Ficou patente a relação entre policiais e narcotráfico. As violentas milícias de direita, base de apoio do presidente Bolsonaro, nasceram dessa relação. Não foi possível ocultar a existência de uma poderosa fração criminosa no interior do aparato estatal. Está presente no Executivo, no Legislativo, no Judiciário e na Polícia. Não poderia ser de outra maneira, uma vez que o narcotráfico e o crime organizado em geral expressam uma importante movimentação econômico-financeira. O narcotráfico é reconhecido como financiador de candidatos nas  eleições. 

 

A América Latina, mergulhada no atraso, e marcada profundamente pelo desemprego, subemprego e fome, há muito se tornou um celeiro do narcotráfico, e uma zona de contrabando de armas, que vêm dos Estados Unidos. Isso explica, em grande medida, o fortalecimento constante da polícia, os enormes orçamentos para os aparatos repressivos, e importação de técnicas e materiais bélicos para serem usados contra as manifestações de trabalhadores. Nesse contexto agigantou-se o Estado policial de tipo bonapartista, com características comuns em todo o continente.

 

O congresso  brasileiro se destaca tendo em seus quadros um grupo de políticos denominados como a “Bancada da Bala”, cujos  membros são ativos em defender as pautas conservadoras  junto com os congressistas evangélicos fundamendalistas, com especial ênfase na defesa da maioridade penal aos 16 anos e a aprovação da pena de morte.

 

O presidente da República foi eleito com a participação ativa e ampla das Polícias civis, polícias militares, milícias de extrema direitta e das Forças Armadas. Denúncias  várias existem, mas até agora não avançaram os processos judiciais que apuram os vínculos dos  filhos do presidente com essas milícias do Rio de Janeiro. 24 horas antes da  matança na favela do Jacarezinho o atual governador do Rio de Janeiro, Cláudio Castro,  encontrou com o presidente e não é possível considerar tal fato como mera coincidência. Recentemente, Bolsonaro orientou o parlamentar do PSL, Major Vitor Hugo, a levar adiante o Projeto de Lei que poderia subordinar as polícias estaduais diretamente ao presidente da República. Essa investida expôs a tendência ao recrudescimento do Estado policial.

 

O Rio de Janeiro, é uma cidade símbolo, não só por ser um ícone no mundo, mas também por concentrar as contradições entre riqueza e miséria, entre desenvolvimento e atraso do País.  A violência policial contra contra os pobres moradores das favelas, em sua maioria uma comunidade negra oprimida ganhou novamente destaque mundial  com o furor da matança no Jacarezinho.

 

Somente no primeiro semestre de 2020, foram assassinados pela polícia 3.181 pessoas no Brasil, a maioria denominada pela polícia militar. Tal fato é uma demonstração cabal da decomposição econômica e social do capitalismo e, portanto, do avanço da barbárie, especialmente no Brasil. Deve-se se ter em mente que a mortandade não é exceção do estado do Rio de Janeiro. De janeiro a maio de 2020, São Paulo bateu o recorde, nas duas últimas décadas, com 442 pessoas assassinadas pela polícia. É fato que isso não só acontece nas duas principais  cidades do país, mas nas outras grandes capitais dos estados.

 

A facilidade e a impunidade com que os policiais matam nas favelas e bairros pobres indicam, não apenas o recrudescimento da militarização do polícia, mas também a ausência de respostas dos movimentos operários e populares. Os bairros miseráveis estão sob o controle das ONGs, igrejas e partidos de direita. Para romper a camisa de força desses organismos, que servem para conter a revolta instintiva dos oprimidos, é necessário que a classe operária, organizada em seus sindicatos e seus movimentos populares, se coloque à frente das reivindicações dos explorados. O desemprego, o subemprego e o salário mínimo, que não cobrem as necessidades da família trabalhadora, estão na base de todas as tragédias vividas nos bairros pobres e favelas. Não é desconhecido que a juventude é arrastada para o narcotráfico e todo tipo de criminalidade em razão da pobreza e miséria. Esses jovens são  cercados pela pobreza, miséria, promiscuidade e completamente sem perspectiva de vida.

 

Diante de uma chacina como a do Jacarezinho, os sindicatos, as centrais sindicais, os partidos ditos de esquerda e os movimentos populares se encontram em estado letárgico. Durante um ano e três meses de pandemia, a política dessas direções foi a de barrar a revolta instintiva em apoio ao reacionário lockdown. Com raras exceções, nem mesmo o 1º de Maio serviu para realizar mobilizações e protestos em todo o país. A principal central sindical, a CUT, sob orientação do Partido dos Trabalhadores orientou para um grande primeiro de maio...on line.  Nem as demissões em massa, nem a escalada da fome quebraram a passividade dessas direções burocráticas.

 

O Supremo Tribunal Federal já havia proibido  ações da polícia nas favelas enquanto durar a  pandemia. A polícia majoritariamente bolsonarista do Rio de Janeiro fez exatamente o contrário. Uma clara provocação ao próprio Supremo Tribunal Federal. Essa demonstração de força da polícia do Rio de Janeiro ocorreu depois dos apoiadores de Bolsonaro estarem nas rua  no 1º de Maio, com as faixas insuflando o golpe militar.

 

O conjunto desses fatores expõe a traição por parte de suas  direções que os explorados têm sofrido e vêm sofrendo durante a pandemia, por suas direções dos movimentos dos trabalhadores. É preciso que esse acontecimento sirva para alertar a classe operária e a sua vanguarda, sobre a gravidade e os perigos da passividade em que estão mergulhados os trabalhadores.

 

* Pelo fim das polícia militares e do aparato repressivo!

 

*  Pelo fim das operações policiais nas favelas e nos bairros pobres!

 

*  Pela condenação dos assassinos  dos moradores da favela do Jacarezinho!

 

*  Pela construção de um  verdadeiro revolucionário do trabalhadores!

 

 

 

 

Por Corriente Comunista Revolucionaria (sección brasilera de la CCRI), https://convergenciadecombate.blogspot.com/2021/05/masacre-barrial-en-jacarezinho.html

 

 

 

La ejecución sumaria de residentes en las favelas de Río de Janeiro es constante. Pero esta vez, el asesinato de 27 vecinos, calificados de "sospechosos" por la policía y la prensa burguesa, alcanzó un triste récord. La invasión de la favela de Jacarezinho, el 6 de mayo, se caracterizó por una operación de guerra. La Policía Civil y Militar lanzó una ofensiva, con el claro y explícito objetivo de realizar un homicidio, bajo la justificación de defender a los niños y jóvenes que serían alistados por el narcotráfico.

 

La última de las grandes masacres que la policía carioca llevó a cabo contra la población fue en enero de 1998, cuando la policía mató a 23 personas en Vila Operária, en el vecino municipio Duque de Caxias. Organizaciones de derechos humanos y prensa denuncian la existencia de escuadrones de la muerte, formados dentro de las fuerzas represivas, en el estado de Río de Janeiro. La relación entre la policía y el narcotráfico se hizo evidente. De esta relación nacieron las violentas milicias de derecha, base de apoyo del presidente Bolsonaro.

 

No fue posible ocultar la existencia de una poderosa facción criminal dentro del aparato estatal. Está presente en el Ejecutivo, el Legislativo, el Poder Judicial y la Policía. No podía ser de otra manera, ya que el narcotráfico y el crimen organizado en general expresan un importante movimiento económico-financiero. El narcotráfico es reconocido como financiador de candidatos en las elecciones.

 

América Latina, sumida en un atraso y profundamente marcada por el desempleo, el subempleo y el hambre, hace tiempo que se ha convertido en un granero para el narcotráfico y en un área de contrabando de armas, que viene de Estados Unidos. Esto explica, en gran medida, el constante fortalecimiento de la policía, los enormes presupuestos para el aparato represivo y la importación de técnicas y materiales de guerra para ser utilizados contra las manifestaciones obreras. En este contexto, el estado policial bonapartista, con características comunes en todo el continente, se ha vuelto más grande.

 

El congreso brasileño se destaca por contar en su plantilla con un grupo de políticos conocido como la “Bancada da Bala”, cuyos miembros son activos en la defensa de agendas conservadoras junto con congresistas fundamentalistas evangélicos, con especial énfasis en la defensa de la edad legal de 16 años y la aprobación de la pena de muerte.

 

El Presidente de la República fue elegido con la activa y amplia participación de la Policía Civil, Policía Militar, milicias de extrema derecha y de las Fuerzas Armadas. Existen varias denuncias, pero hasta el momento los procesos judiciales que investigan los vínculos de los hijos del presidente con estas milicias en Río de Janeiro no han avanzado. 24 horas antes del asesinato en la favela de Jacarezinho, el actual gobernador de Río de Janeiro, Cláudio Castro, se reunió con el presidente y no es posible considerar este hecho como una mera coincidencia.

 

Recientemente, Bolsonaro ordenó al parlamentario del PSL, Mayor Vitor Hugo, que llevara a cabo el proyecto de ley que podría subordinar a la policía estatal directamente al Presidente de la República. Este ataque expuso la tendencia a intensificarse del estado policial. 

 

Río de Janeiro es una ciudad símbolo, no solo porque es un ícono en el mundo, sino también porque concentra las contradicciones entre la riqueza y la miseria, entre el desarrollo y el atraso del país. La mayoría de una comunidad negra oprimida volvió a ganar protagonismo mundial con el furor de la matanza en Jacarezinho.

 

Solo en el primer semestre de 2020, 3.181 personas fueron asesinadas por la policía en Brasil, la mayoría nombradas por la policía militar. Este hecho es una completa demostración de la descomposición económica y social del capitalismo y, por tanto, del avance de la barbarie, especialmente en Brasil. Hay que tener en cuenta que la muerte no es una excepción en el estado de Río de Janeiro. De enero a mayo de 2020, São Paulo batió el récord en las últimas dos décadas, con 442 personas asesinadas por la policía. Es un hecho que esto no solo ocurre en las dos principales ciudades del país, sino en las otras grandes capitales estatales.

 

La facilidad e impunidad con que la policía mata en los barrios marginales y barrios pobres indica, no solo el aumento de la militarización de la policía, sino también la ausencia de respuestas de los movimientos obreros y populares. Los barrios marginales están bajo el control de ONG, iglesias y partidos de derecha. Para romper la camisa de fuerza de estas organizaciones, que sirven para contener la revuelta instintiva de los oprimidos, es necesario que la clase obrera, organizada en sus sindicatos y sus movimientos populares, se ponga por delante de las demandas de los explotados.

 

El desempleo, el subempleo y el salario mínimo, que no cubren las necesidades de la familia trabajadora, son la base de todas las tragedias vividas en los barrios pobres y chabolas. No se desconoce que los jóvenes se ven arrastrados al tráfico de drogas y todo tipo de delincuencia debido a la pobreza y la miseria. Estos jóvenes están rodeados de pobreza, miseria, promiscuidad y completamente sin perspectiva de la vida.

 

Ante una masacre como la de Jacarezinho, los sindicatos, las centrales sindicales, los partidos dijeron de la izquierda y los movimientos populares están en un estado de letargo. Durante un año y tres meses de pandemia, la política de estas direcciones fue detener la revuelta instintiva en apoyo del cierre reaccionario. Salvo raras excepciones, ni siquiera el 1 de mayo sirvió para realizar movilizaciones y protestas en todo el país. La principal central sindical, la CUT, bajo la dirección del Partido de los Trabajadores, organizó un gran Primero de Mayo online. Ni los despidos masivos ni la escalada del hambre han roto la pasividad de estas direcciones burocráticas.

 

El Tribunal Supremo Federal ya había prohibido las acciones policiales en las favelas mientras duró la pandemia. La policía, en su mayoría bolsonarista en Río de Janeiro, hizo exactamente lo contrario. Una clara provocación al propio Tribunal Supremo Federal. Esta demostración de fuerza de la policía de Río de Janeiro se produjo luego de que los partidarios de Bolsonaro salieran a las calles el 1 de mayo, con las pancartas inflando el golpe militar.

 

El conjunto de estos factores expone la traición por parte de sus direcciones que los explotados han sufrido y han estado sufriendo durante la pandemia, por sus direcciones de los movimientos obreros. Este evento debe servir para alertar a la clase obrera y su vanguardia, sobre la gravedad y peligros de la pasividad en la que están inmersos los trabajadores.

 

* ¡Por el fin de la policía militar y el aparato represivo!

 

* ¡Poner fin a las operaciones policiales en favelas y barrios pobres!

 

* ¡Por la condena de los asesinos de los vecinos de la favela de Jacarezinho!

 

* ¡Por construir un verdadero revolucionario obrero!