Зеленський при Трампі та Венсі: «Сука, бл*дь»

Зеленский в перепалке с Трампом и Вэнсом: «Сука, блять»

By Michael Pröbsting, Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 28 February 2025, www.thecommunists.net

The press conference between U.S. President Trump and Ukrainian President Zelensky was definitely a historic meeting. Initially the orange man had it all well arranged. The Americans attempted to humiliate Zelensky in front of the media. Only a small group of journalists was allowed to participate. Liberal media which are critical to the Trump Administration – like Associated Press or Reuters – were barred from this meeting at the Oval Office. At the same time, a correspondent for TASS – Russia’s official news agency – was allowed to participate.

Trump – a Don in mind but a coward in real life – tried to bully Zelensky. He lectured the Ukrainian President, in front of the hand-picked journalists: “You are gambling with World War III. You don't have the cards right now. (…) You have to be thankful. (…) You don't have enough troops. You can't tell us whether I want a ceasefire or not. (…) You either make a deal or we are out. (…) If it weren't for our weapons, this war would be over very quickly. (…) You are showing disrespect for our country. I know you are not winning. (…) Ukraine is not in a very good position and you have put yourself there.”

One of the hand-picked “journalists” tried to provoke the Ukrainian President “Why don't you wear a suit?” – which might be a legitimate question at a fashion show but not in a serious political meeting with a President whose country is at war for three years.

But Zelensky stood his ground. When Vance provocatively said, “You have no people, there are no men in Ukraine”, the President replied “Come and see”.

When Trump lectured him “You don’t have the cards. You are gambling with World War III,” Zelensky answered “I’m not playing cards. What are you talking about?”

Reacting to Trump’s demand to accept a devastating ceasefire deal, Zelensky commented: “I heard this from Putin already.”

He elaborated: “Putin broke the ceasefire. He killed our people. He did not exchange prisoners. We signed the exchange of prisoners, but he didn't do it. What kind of diplomacy you are speaking about?” Vance was outraged about such a simple and truthfully statement and cynically accused the Ukrainian President: “I think it's disrespectful for you to come into the Oval Office and try to litigate this in front of them American media.“

Obviously, the Don’s became more and more irritated that the Ukrainian President did not succumb to their stupid game. Trump at some point tried to stop Zelensky expressing his point of view and when the Ukrainian President requested “Can I answer?”, he told him “No, you have done a lot of talking.“

At the end, Trump told Zelensky to leave the White House. They also cancelled the planned signature of a treaty about America’s use of Ukrainian minerals.

So, what was this all about? Trump and his parrots did not only try to humiliate the Ukrainian President. They also sent a message to Putin: “You can trust us. We are really determined to break the Ukrainians resistance against the invasion so that we can divide up the country and share the spoils between each other.”

This historic press did show once more the true face of U.S. imperialism. Like all Great Powers, they don’t care about the freedom struggles of oppressed peoples. They brutally crush them if these are directed against their interests, they try to utilize them if they consider it useful and betray them if this is no longer the case.

For too long, Zelensky and his team have entertained the dangerous illusion that U.S. and European imperialism would be honest allies of the Ukrainian people. In reality, the Ukrainian people have no friends among Great Powers but only among the workers and oppressed around the world.

Zelensky certainly felt to be in the wrong movie being lectured by a crazy clown who publicly called him a “dictator” only a few days and who said yesterday that he didn’t say so; a nutter who repeatedly claimed that the previous U.S. Administration had spent “$50 million on condoms for Gaza” which Hamas had used “as a method of making bombs”; a moron who asked for an investigation about Hezbollah’s(!) role in the riots at the U.S. capital on 6 January 2021.

We have a lot of criticism of Zelensky and his bourgeois and pro-NATO policy, and we have no trust that he might not capitulate to the Western Great Powers in the near future. But in this press conference, he did a proper job in disrupting the Trumpian clowns parade. And it was more than appropriate when he commented one of Vance’s provocative statements in a low voice “Suka, Blyat” which means “Fuck You, Bitch” in Ukrainian.

And so it is: Suka, U.S. imperialism!

Long live the Ukrainian war of national defence!

Міхаель Прьобстінг, Революційна комуністична міжнародна тенденція (RCIT / РКМТ), 28 лютого 2025 року, www.thecommunists.net

Прес-конференція між президентом США Трампом і президентом України Зеленським, безумовно, стала історичною зустріччю. Спочатку у пана Апельсина все було добре сплановано. Американці намагалися принизити Зеленського перед ЗМІ. Лише невеликій групі журналістів дозволили взяти участь у зустрічі. На цю зустріч в Овальному кабінеті не були допущені ліберальні ЗМІ, які критично налаштованими до адміністрації Трампа, такі як Associated Press чи Reuters. Водночас кореспондент офіційного російського інформаційного агентства ТАСС був допущений до участі.

Трамп, будучи доном у своїх мареннях, але боягузом в реальному житті, намагався залякати Зеленського. Він прочитав лекцію українському президенту перед обраними журналістами: «Ви граєте в азартні ігри з Третьою світовою війною. У вас зараз немає карт. (...) Ви повинні бути вдячні. (...) У вас недостатньо військ. Ви не можете сказати нам, хочу я перемир'я чи ні. (...) Або ви домовляєтеся, або ми йдемо геть. (...) Якби не наша зброя, ця війна закінчилася б дуже швидко. (...) Ви проявляєте неповагу до нашої країни. Я знаю, що ви не перемагаєте. (...) Україна не в дуже хорошому становищі, і ви самі себе в нього поставили».

Один з підібраних «журналістів» намагався спровокувати українського президента на запитання: «Чому ви не носите костюм?», що може бути законним питанням на модному показі, але не на серйозній політичній зустрічі з президентом, країна якого вже три роки перебуває у стані війни.

 Але Зеленський стояв на своєму. Коли Венс провокаційно сказав: «У вас немає людей, в Україні немає чоловіків», президент відповів: «Прийдіть і подивіться».

 Коли Трамп читав йому лекцію: «У вас немає карт. Ви граєте з Третьою світовою війною», Зеленський відповів: «Я не граю в карти. Про що ви говорите?»

 Реагуючи на вимогу Трампа прийняти згубну угоду про припинення вогню, Зеленський прокоментував: «Я вже чув це від Путіна».

Він деталізував: «Путін порушив режим припинення вогню. Він вбивав наших людей. Він не обміняв полонених. Ми домовилися про обмін полоненими, але він цього не зробив. Про яку дипломатію ви говорите?» Венс був обурений такою простою і правдивою заявою і цинічно звинуватив українського президента: «Я думаю, що це неповага з вашого боку — приходити в Овальний кабінет і намагатися з'ясовувати стосунки на очах у американських ЗМІ».

Очевидно, дон дедалі більше дратувався, що український президент не піддався на їхню дурнувату гру. Трамп в якийсь момент спробував зупинити Зеленського у висловлюванні своєї точки зору, а коли український президент запитав: «Чи можу я відповісти?», сказав йому: «Ні, ви вже багато наговорили».

Зрештою, Трамп попросив Зеленського покинути Білий дім. Також було скасовано заплановане підписання договору про використання Америкою українських корисних копалин.

Отже, що це все означало? Трамп і його папуги не тільки намагалися принизити українського президента. Вони також надіслали Путіну меседж: «Ви можете нам довіряти. Ми дійсно сповнені рішучості зламати опір українців проти вторгнення, щоб ми могли розділити країну і поділити здобич між собою».

Ця сторінка в історії ще раз показала справжнє обличчя американського імперіалізму. Як і всі великі держави, вони не дбають про боротьбу за свободу пригноблених народів. Вони жорстоко придушують їх, якщо вони спрямовані проти їхніх інтересів, намагаються використати, якщо вважають це корисним, і зраджують, якщо це вже не так.

Занадто довго Зеленський і його команда тішили себе небезпечною ілюзією, що американський і європейський імперіалізм будуть чесними союзниками українського народу. Насправді ж український народ не має друзів серед великих держав, а лише серед трудящих і пригноблених у всьому світі.

Зеленський, безумовно, відчув себе «в неправильному фільмі», слухаючи лекції божевільного клоуна, який лише кілька днів тому публічно назвав його «диктатором», а вчора заявив, що не говорив цього; божевільного, який неодноразово стверджував, що попередня адміністрація США витратила «50 мільйонів доларів на презервативи для Гази», які ХАМАС використовував «як метод виготовлення бомб»; ідіота, який попросив провести розслідування щодо ролі Гезболли(!) у заворушеннях у столиці США 6 січня 2021 року.

Ми багато критикуємо Зеленського та його буржуазну і пронатовську політику, і у нас немає впевненості, що він не капітулює перед західними великими державами в найближчому майбутньому. Але на цій прес-конференції він зробив належну роботу, зірвавши парад клоунів Трампа. І було більш ніж доречно, коли він на одну з провокаційних заяв Венса тихим голосом вилаявся «Сука, бл*дь».

І так воно і є: Сука, американський імперіалізм!

Хай живе український спротив!

Михаэль Прёбстинг, Революционная Коммунистическая Интернациональная Тенденция (RCIT), 28 февраля 2025 г., www.thecommunists.net

Пресс-конференция президента США Трампа и президента Украины Зеленского, безусловно, была исторической встречей. Изначально оранжевый человек все хорошо организовал. Американцы попытались унизить Зеленского перед СМИ. Только небольшой группе журналистов разрешили принять участие. Либеральные СМИ, критически настроенные по отношению к администрации Трампа, такие как Associated Press или Reuters, были отстранены от участия в этой встрече в Овальном кабинете. В то же время корреспонденту ТАСС — официального информационного агентства России — разрешили принять участие.

Трамп — дон в своём воображении, но трус в реальной жизни — пытался запугать Зеленского. Он прочитал украинскому президенту лекцию перед тщательно отобранными журналистами: «Вы играете в азартные игры с Третьей мировой войной. У вас сейчас нет карт. (…) Вы должны быть благодарны. (…) У вас недостаточно войск. Вы не можете сказать нам, хочу ли я прекращения огня или нет. (…) Вы либо заключаете сделку, либо мы уходим. (…) Если бы не наше оружие, эта война закончилась бы очень быстро. (…) Вы проявляете неуважение к нашей стране. Я знаю, что вы не выигрываете. (…) Украина находится не в очень хорошем положении, и вы сами себя туда поставили».

Один из специально отобранных «журналистов» попытался спровоцировать президента Украины вопросом: «Почему вы не носите костюм?» — что могло бы быть законным вопросом на показе мод, но не на серьезной политической встрече с президентом, чья страна находится в состоянии войны уже три года.

Но Зеленский стоял на своем. Когда Вэнс провокационно сказал: «У вас нет людей, нет мужчин в Украине», президент ответил: «Приезжайте и посмотрите».

Когда Трамп прочитал ему лекцию: «У тебя нет карт. Ты играешь в азартные игры с Третьей мировой войной» , Зеленский ответил: «Я не играю в карты. О чем ты говоришь?»

Реагируя на требование Трампа принять разрушительное соглашение о прекращении огня, Зеленский прокомментировал: «Я уже слышал это от Путина».

Он уточнил: «Путин нарушил перемирие. Он убил наших людей. Он не обменивался пленными. Мы подписали обмен пленными, но он этого не сделал. О какой дипломатии вы говорите?» Вэнс был возмущен таким простым и правдивым заявлением и цинично обвинил президента Украины: «Я считаю, что это неуважительно с вашей стороны приходить в Овальный кабинет и пытаться здесь дискутировать перед американскими СМИ».

Очевидно, доны все больше и больше раздражались, что украинский президент не поддался на их глупую игру. Трамп в какой-то момент попытался остановить Зеленского, чтобы высказать свою точку зрения, и когда украинский президент спросил: «Могу ли я ответить?», он сказал ему: «Нет, вы и так много говорили» .

В конце Трамп сказал Зеленскому покинуть Белый дом. Они также отменили запланированное подписание договора об использовании Америкой украинских полезных ископаемых.

Так в чем же дело? Трамп и его попугаи не только пытались унизить украинского президента. Они также послали сообщение Путину: «Вы можете нам доверять. Мы действительно полны решимости сломить сопротивление украинцев вторжению, чтобы мы с вами могли разделить страну и поделить добычу между собой» .

Эта историческая конференция еще раз показала истинное лицо американского империализма. Как и все великие державы, они не заботятся о борьбе за свободу угнетенных народов. Они жестоко подавляют их, если борьба направлена против их интересов, они пытаются использовать их, если считают это полезным, и предают их, если это уже не так.

Слишком долго Зеленский и его команда тешили себя опасной иллюзией, что империализм США и Европы будет честным союзником украинского народа. На самом деле у украинского народа нет друзей среди великих держав, а есть только среди рабочих и угнетенных по всему миру.

Зеленский определенно чувствовал себя не в своей тарелке, слушая лекции сумасшедшего клоуна, который всего несколько дней назад публично назвал его «диктатором», а вчера заявил, что он этого не говорил; психа, который неоднократно заявлял, что предыдущая администрация США потратила «50 миллионов долларов на презервативы для Газы», которые ХАМАС использовал «как способ изготовления бомб»; идиота, который потребовал провести расследование роли «Хезболлы» (!) в беспорядках в столице США 6 января 2021 года.

У нас много критики в адрес Зеленского и его буржуазной и пронатовской политики, и у нас нет никакой уверенности, что он не капитулирует перед западными великими державами в ближайшем будущем. Но на этой пресс-конференции он проделал хорошую работу, прервав парад трамповских клоунов. И было более чем уместно, когда он прокомментировал одно из провокационных заявлений Вэнса тихим голосом «сука, блять».

Да здравствует украинская война за национальную оборону!