Economía mundial: ¿Hacia una segunda recesión?

세계경제: 현 대공황 내 두 번째 침체로 치닫나?

Мировая экономика идёт ко второму спаду?

by Michael Pröbsting, International Secretary of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 2 October 2021, www.thecommunists.net

Observers of reports about the world economy will note that the mood among the bourgeois analysts has changed remarkably in the past weeks. One, two months ago, they were full of optimism. One institute after the other revised its prognosis upwards. Today, nervousness and fear are spreading.

This change of mood reflects an increasing number of bad news from all over the world. Global trade volume decreased by -0.9% in July (month-on-month) – the first time since the catastrophic Lockdown period in spring 2020. Declining factory output, rising protectionism (a result of the Great Depression as well as the Great Power rivalry), the Lockdown policy and shortages of shipping containers are causing massive disruptions of the global supply chains. It estimated that 10% of global container capacity is waiting offshore for unloading.

World industrial production has turned from growth to stagnation and looks to “turn south”, as the Americans like to paraphrase decline. In the second quarter of 2020 it did already decrease by -0.2% (quarter-on-quarter).

Add to this the global energy crunch. Oil prices are currently hovering near $80 per barrel, a three-year high. This trend is expected to continue and analysts at Goldman Sachs expect Brent crude to hit $90 a barrel by the end of the year. Related to these developments is a rise of inflation – not seen for decades.

China – the locomotive of the world economy – is riddled with increasing problems. Industrial production volume declined by -2.9% in the second quarter of this year (quarter-on-quarter) and continued to decrease in the last months. Reflecting the worsening energy crisis, China’s factories as well as citizens have suffered from power blackouts in recent months. As a result, the government has been forced to impose electricity rationing in at least 20 out of China’s 31 provinces.

In addition, China’s overblown property sector – ridden by profit-driven speculation – is in deep crisis. The real estate giant Evergrande is bogged down in a US$300 billion debt quagmire. If it faces default, it will have dramatic consequences for the economy as well as for many home buyers. If the government bails it out (like the U.S. Administration did with Lehman Brothers in 2008), it will massively increase the already high level of public debt with negative long-term consequences for the whole economy (higher debt will limit future state spending and raise interest rates).

China is not the only example for the approaching crisis in the world economy. In Japan, factory output fell in August by 3.2% from the month before, following a 1.5% decline in July.

U.S. stock markets suffered losses of 4.76% in September – the worst monthly loss since March 2020. The U.S. economy – highly dependent on import of goods as it has outsourced most of its industrial production in the past decades – also suffers from disruptions of its supplies. To quote a report from The Guardian: “There’s a quiet panic happening in the US economy. Medical labs are running out of supplies like pipettes and petri dishes, summer camps and restaurants are having trouble getting food, and automobile, paint and electronics firms are curtailing production because they can’t get semiconductors. One man told me he couldn’t get a Whopper meal at a Burger King in Florida, as there was a sign saying “Sorry, no french fries with any order. We have no potatoes. Imagine that, no french fries in America.”

Britain also faces empty supermarket shelves and shuttered gas pumps and the government plans to deploy the army in order to transport fuel. The rest of Europe also fears power blackouts and shortages of supplies.

All these developments confirm the Marxist analysis that the capitalist world economy remains stuck in the Great Depression. While the bourgeois economists were full of naïve optimism in the past months, we predicted that the world economy remains prisoner of its profound internal contradictions.

In the RCIT’s latest World Perspectives document, written two months ago, we provided a substantial Marxist analysis of that the capitalist world economy. We commented on the optimist predictions of bourgeois analysts: “We think that these economists are basically wrong and blended by their ideological attachment to the capitalist profit-system. While it is not possible to make a concrete prediction of the course of the business cycle, one of the following developments seems to us far more likely: a) either the world economy will experience a second slump (similar to the run of the recession in 1980-82); b) or there will be a rather stagnant pseudo-upswing (similar to the development after the Great Recession in 2008- 09).“ (World Perspectives 2021-22: Entering a Pre-Revolutionary Global Situation, Thesis 13, https://www.thecommunists.net/theory/world-perspectives-2021-22/)

What we see now are strong indications that the capitalist world economy is heading towards a second slump within the current Great Depression – after the first slump in the period autumn 2019 to summer 2020. No doubts, this will have dramatic social and political consequences. We hope to return to this subject in more detail soon.

por Michael Pröbsting, Secretario Internacional de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 2 de octubre de 2021, www.thecommunists.net

Los observadores de informes sobre la economía mundial notarán que el estado de ánimo entre los analistas burgueses ha cambiado notablemente en las últimas semanas. Hace uno, dos meses, estaban llenos de optimismo. Un instituto tras otro revisó su pronóstico al alza. Hoy, el nerviosismo y el miedo se están extendiendo.

Este cambio de humor refleja un número creciente de malas noticias de todo el mundo. El volumen del comercio mundial disminuyó un -0,9% en julio (mes a mes), la primera vez desde el catastrófico período de confinamiento en la primavera de 2020. Disminución de la producción fabril, aumento del proteccionismo (como resultado de la Gran Depresión y de la rivalidad entre las grandes potencias), la política de encierro y la escasez de contenedores de envío están provocando interrupciones masivas de las cadenas de suministro globales. Se estimó que el 10% de la capacidad mundial de contenedores está esperando en alta mar para su descarga.

La producción industrial mundial ha pasado del crecimiento al estancamiento y busca "girar hacia el sur", como a los estadounidenses les gusta parafrasear el declive. En el segundo trimestre de 2020 ya descendió un -0,2% (intertrimestral).

Añádase a esto la crisis energética global. Los precios del petróleo rondan actualmente los 80 dólares por barril, un máximo de los últimos tres años. Se espera que esta tendencia continúe y los analistas de Goldman Sachs esperan que el crudo Brent alcance los 90 dólares el barril para fin de año. Relacionado con estos desarrollos está un aumento de la inflación, que no se había visto en décadas.

China, la locomotora de la economía mundial, está plagada de problemas cada vez mayores. El volumen de producción industrial descendió un -2,9% en el segundo trimestre de este año (intertrimestral) y en los últimos meses continuó descendiendo. Como reflejo del empeoramiento de la crisis energética, las fábricas y los ciudadanos de China han sufrido cortes de energía en los últimos meses. Como resultado, el gobierno se ha visto obligado a imponer un racionamiento de la electricidad en al menos 20 de las 31 provincias de China.

Además, el exagerado sector inmobiliario de China, dominado por la especulación impulsada por el lucro, se encuentra en una profunda crisis. El gigante inmobiliario Evergrande está empantanado en un atolladero de deuda de 300.000 millones de dólares. Si se enfrenta a un incumplimiento, tendrá consecuencias dramáticas para la economía y para muchos compradores de viviendas. Si el gobierno lo rescata (como hizo la Administración de los EE. UU. con Lehman Brothers en 2008), aumentará enormemente el ya alto nivel de deuda pública con consecuencias negativas a largo plazo para toda la economía (una mayor deuda limitará el gasto estatal futuro y aumentará Tasas de interés).

China no es el único ejemplo de la crisis que se avecina en la economía mundial. En Japón, la producción industrial cayó en agosto un 3,2% con respecto al mes anterior, tras una caída del 1,5% en julio.

Los mercados de valores de EE. UU. sufrieron pérdidas del 4,76% en septiembre, la peor pérdida mensual desde marzo de 2020. La economía de EE. UU., que depende en gran medida de la importación de bienes, ya que ha subcontratado la mayor parte de su producción industrial en las últimas décadas, también sufre interrupciones en sus suministros. Para citar un informe de The Guardian: "Hay un pánico silencioso en la economía estadounidense. Los laboratorios médicos se están quedando sin suministros como pipetas y placas de Petri, los campamentos de verano y los restaurantes tienen problemas para conseguir alimentos, y las empresas de automóviles, pintura y electrónica están reduciendo la producción porque no pueden conseguir semiconductores. Un hombre me dijo que no podía conseguir una comida Whopper en un Burger King en Florida, ya que había un letrero que decía “Lo siento, no hay papas fritas con ningún pedido. No tenemos patatas". Imagínese eso, no hay papas fritas en Estados Unidos."

Gran Bretaña también enfrenta estantes de supermercados vacíos y surtidores de gasolina cerrados, y el gobierno planea desplegar el ejército para transportar combustible. El resto de Europa también teme cortes de energía y escasez de suministros.

Todos estos desarrollos confirman el análisis marxista de que la economía capitalista mundial permanece estancada en la Gran Depresión. Mientras los economistas burgueses estaban llenos de ingenuo optimismo en los últimos meses, pronosticamos que la economía mundial sigue presa de sus profundas contradicciones internas.

En el último documento de Perspectivas Mundiales de la CCRI, escrito hace dos meses, proporcionamos un análisis marxista sustancial de la economía mundial capitalista. Comentamos las predicciones optimistas de los analistas burgueses: “Pensamos que estos economistas están básicamente equivocados y mezclados por su apego ideológico al sistema capitalista de ganancias. Si bien no es posible hacer una predicción concreta del curso del ciclo económico, uno de los siguientes desarrollos nos parece mucho más probable: a) o bien la economía mundial experimentará una segunda recesión (similar a la racha de la recesión en 1980-1982); b) o habrá un pseudo-repunte bastante estancado (similar al desarrollo después de la Gran Recesión en 2008-2009)." (Perspectivas mundiales 2021-22: Entrando en una situación global prerrevolucionaria, Tesis 13, https://www.thecommunists.net/theory/world-perspectives-2021-22/#anker_1)

Lo que vemos ahora son fuertes indicios de que la economía mundial capitalista se encamina hacia una segunda recesión dentro de la actual Gran Depresión, después de la primera recesión en el período comprendido entre el otoño de 2019 y el verano de 2020. Sin duda, esto tendrá dramáticas consecuencias sociales y políticas. Esperamos volver pronto a este tema con más detalle.

미하엘 프뢰브스팅, 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 국제서기, 2021년 10월 2일, https://www.thecommunists.net/

자본가계급을 위해 세계경제 현황을 분석하는 연구기관들의 분위기가 지난 몇 주 사이에 현저히 바뀌었다. 한두 달 전에는 낙관주의로 가득 찼었다. 부르주아 연구기관들이 앞 다퉈 전망을 상향 조정했다. 오늘은 초조함과 두려움이 번지고 있다.

이러한 분위기 변화는 전 세계적으로 나쁜 소식들이 늘어나고 있는 것을 반영한다. 전 세계 교역량은 7월 (전월대비) 0.9% 감소했는데, 이는 2020년 봄의 재앙적인 록다운 기간 이후 처음이다. 공장 생산량 감소, 보호무역주의 증가 (대공황과 강대국 패권경쟁의 결과로서), 록다운 정책, 컨테이너 선 부족 등으로 인해 글로벌 공급망 붕괴가 현실화되고 있다. 항구 적체로 전 세계 컨테이너 선의 10%가 항구 밖에서 하역 대기 중인 것으로 추산되고 있다.

세계 산업생산은 성장에서 정체로 바뀌었다. 2020년 2분기에 (전분기대비) 이미 0.2% 감소했다. 여기에 더해 전 세계 에너지 파동이 덮쳤다. 유가는 현재 배럴당 80달러에 육박하며 3년 만에 최고치를 기록하고 있다. 이런 추세가 계속될 것으로 보이는데, 예를 들어 브렌트유는 연말까지 배럴당 90달러를 돌파할 것으로 골드만삭스 에널리스트들은 예상하고 있다. 이러한 사태들과 관련하여 인플레이션이 지난 수십 년 동안 볼 수 없었던 수준으로 끌어올려졌다.

세계경제의 기관차 중국이 지금 구멍이 숭숭 뚫리고 있다. 산업생산이 올 2분기 (전분기대비) 2.9% 감소한 데 이어 지난 7,8월에도 감소세를 이어갔다. 전력난 등 악화되고 있는 에너지 위기로 시민들뿐만 아니라 공장들도 최근 몇 달 동안 정전으로 고통 받고 있다. 그 결과, 정부는 중국의 31개 성 중 최소 20개 성에 전기 배급제를 실시하지 않으면 안 되었다.

이에 더해 투기로 부풀려 질대로 부풀려진 거대한 부동산 거품이 마침내 터질 위기에 처했다. 부동산 거대재벌 헝다((恒大) 그룹은 1조9700억 위안 (약 360조 원) 규모의 부채 수렁에 빠져있다. 만약 채무불이행 사태에 직면하면, 많은 주택 구매자들뿐만 아니라 경제 전체에 심대한 결과를 가져올 것이다. 만약 중국 정부가 “구제금융”을 통해 헝다를 살린다면 (2008년 미국 정부가 리먼 브라더스에게 했던 것처럼), 이미 높은 수준의 공공부채를 대폭 증가시켜 전체 경제에 부정적인 장기적 결과를 초래할 것이다. (부채 증가는 향후의 국가 지출에 제약을 가하고 금리 인상을 압박한다).

다가오는 세계경제 위기를 보여주는 예는 중국뿐이 아니다. 일본의 8월 공장 생산은 7월의 1.5퍼센트 감소 (전월대비)에 이어 8월 3.2퍼센트 감소했다.

미국 증시는 9월에 4.76%의 손실을 보았는데, 이는 2020년 3월 이후 월간으로는 최악의 손실이다. 지난 수십 년 동안 대부분의 산업생산을 아웃소싱 하여 제품 수입에 크게 의존하고 있는 미국 경제도 공급망 붕괴로 고통 받고 있다. 언론 보도 하나 (가디언지)를 보자. “미국 경제에 조용한 공황이 일어나고 있다. 의료연구소들은 실험실 피펫과 세균배양 페트리 접시 같은 공급품이 바닥나고 있고 여름 캠프와 식당들은 음식을 구하는 데 어려움을 겪고 있으며 자동차, 페인트, 전자 회사들은 반도체를 구할 수 없어 생산을 줄이고 있다. 한 남자는 플로리다의 버거킹에서 와퍼를 살 수 없다고 나에게 말해줬다. 그래서 보니 다음과 같은 안내판이 있었다. ‘죄송합니다. 감자튀김 주문은 못 받습니다. 감자가 없습니다. 상상해 보세요, 미국에 감자튀김이 없다는 걸.’”

영국도 공급망 차질로 슈퍼마켓 진열대가 텅 비고 ‘기름 대란’으로 나라가 멈춰 섰다. 연료 수송을 위해 정부가 군 병력을 투입할 계획이라고 한다. 그 밖의 유럽 나라들도 정전과 공급 부족을 걱정하며 초긴장 모드로 들어갔다.

이 모든 사태전개들은 자본주의 세계경제가 대공황에서 벗어나지 못한 채로 있다는 맑스주의적 분석을 확인해주는 것들이다. 부르주아 경제학자들이 지난 몇 달 낙관주의로 가득 찬 경제전망을 쏟아내는 동안 우리는 세계경제가 여전히 그 뿌리 깊은 내적 모순의 포로로 남아 있다고 예측했다.

두 달 전에 낸 RCIT 최신 세계 정세전망 문서에서 우리는 자본주의 세계경제에 대한 맑스주의적 분석을 제공한 바 있다. 우리는 부르주아 분석가들의 낙관주의적 예측에 대해 다음과 같이 논평했다. “우리는 이들 경제전문가들이 기본적으로 틀렸고 자본주의 이윤체제에 대한 이데올로기적 애착으로 뒤범벅이 되었다고 생각한다. 경기 진행을 구체적으로 예측하는 것은 가능하지 않지만, 우리가 볼 때 다음 중 하나가 단연 가능성이 커 보인다.

a) 세계경제가 두 번째 붕락을 겪게 되거나 (1980-82년 불황의 연속과 비슷하게),

b) 아니면 다소 정체된 의사(疑似) 경기상승 (2008-09년 대불황 이후 상황과 비슷하게)이 있거나.” (<세계정세전망 2021-22년> 13항, https://www.thecommunists.net/theory/world-perspectives-2021-22/)

지금 우리가 보고 있는 것은 자본주의 세계경제가 현 대공황 내 두 번째 침체 ㅡ 2019년 가을에서 2020년 여름 사이의 제1 침체 이후의 제2 침체 ㅡ 로 치닫고 있다는 강력한 징후다. 의심할 바 없이, 이것은 극적인 사회적·정치적 결과를 가져올 것이다. 우리는 곧 이 주제로 좀 더 자세하게 돌아오기를 바란다.

Михаэль Пребтсинг, международный секретарь Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденции (РКИТ), 2 октября 2021, www.thecommunists.net

Наблюдатели сообщают о значительном изменении настроения буржуазных аналитиков за последние недели. Один или два месяца назад они были полны оптимизма. Теперь одно за другим агентства пересматривает свои прогнозы, паника распространяется по всему миру.

Это изменение настроения отражает растущее количество плохих новостей со всего мира. Объем мировой торговли сократился на -0.9% в июле — впервые с периода локдаунов весной 2020 года. Сокращение выпуска промышленных фабрик, растущий протекционизм (результат Великой депрессии и борьбы Великих сил), а также политика локдауна с сокращением контейнерной грузоперевозки разрывают цепи поставки. Показано, что порядка 10% контейнерных мощностей стоят на берегу для разгрузки.

Мировой промышленный выпуск изменил свою динамику с роста к стагнации. Во втором квартале 2020 промышленный выпуск сокращался на 0.2%. К этому необходимо добавить мировой энергетический кризис. В настоящее время цены на котировки нефть колеблются в районе 80 долларов за баррель. Такие биржевые котировки на фьючерсы является трехлетним максимумом. Ожидается, что эта тенденция сохранится, и аналитики из Goldman Sachs прогнозируют, что к концу года цена на нефть марки Brent поднимется до примерно 90 долларов за баррель. С этими событиями связан невиданный за последние десятилетия рост инфляции.

Все с большими проблемами сталкивается КНР — локомотив мировой экономики. Промышленный выпуск КНР упал на 2,9% во втором квартале этого года и продолжает падать в течение последних месяцев. Это отображает ухудшение энергетического кризиса: заводы КНР, а также обычные жители страдают от перепадов в поставке электроэнергии в течение последних месяцев. В результате правительство КНР вводит рационирование в 20 из 31 провинции.

Кроме того, раздутый сектор недвижимости КНР, тонущий в спекулятивных операциях с целью получения прибыли, находится в глубоком кризисе. Гигант недвижимости Evergrande находится в долговой трясине на сумму порядка 300 миллиардов долларов США. Если он столкнётся с дефолтом, это будет иметь драматические последствия как для мировой экономики, так и для многих покупателей жилья. Если правительство спасёт её (как это сделала администрация США с Lehman Brothers в 2008 году), это приведёт к массовому увеличению и без того высокого уровня государственного долга с негативными долгосрочными последствиями для всей экономики. Такой более высокий долг ограничит будущие государственные расходы и повысит процентные ставки в обозримом будущем.

Стоит отметить, что кризис КНР - это не единственный пример приближающегося кризиса в мировой экономике. В Японии объем промышленного производства в августе упал на 3,2% по сравнению с предыдущим месяцем, после снижения на 1,5% в июле.

Рынок ценных бумаг США пострадал от потерь на порядка 4.76% в сентябре — самые худшие месячные потери с марта 2020 года. Экономика США высоко зависима от импорта товаров и в течение последних десятилетий переместила свои промышленные мощности в другие страны. Это привело к тому, что США также страдают от разрывов цепочек поставок. Согласно цитате The Guardian:

 "В экономике США царит тихая паника. В медицинских лабораториях заканчиваются такие материалы, как пипетки и чашки Петри, летние лагеря и рестораны испытывают проблемы с поставками продуктов питания, а автомобильные, лакокрасочные и электронные фирмы сворачивают производство, потому что не могут достать полупроводники. Один человек рассказал мне, что не смог получить порцию "Воппера" в "Бургер Кинг" во Флориде, так как там висела табличка: "Извините, картофель фри не подается ни с одним заказом. У нас нет картофеля". Представьте себе, в Америке нет картофеля фри".

Англия также столкнулась с пустыми полками супермаркетов и закрытыми бензоколонками. Правительство планирует задействовать армию для транспортировки топлива. Остальная Европа также опасается отключения электричества и нехватки поставок. Таким образом, все эти события подтверждают марксистский анализ того, что капиталистическая мировая экономика по-прежнему застряла в Великой депрессии. В то время как буржуазные экономисты в последние месяцы были полны наивного оптимизма, мы предсказывали, что мировая экономика остаётся в плену своих глубоких внутренних противоречий.

РКИТ в своём последнем анализе мировых перспектив, написанных два месяца назад, мы предоставили существенный марксистский анализ мировой капиталистической экономики. Мы прокомментировали оптимизм буржуазных аналитиков: «Мы считаем, что эти экономисты просто неправы и ослеплены слепой верой в капитализм. Хотя невозможно сделать конкретные предсказания курса бизнес цикла, один из сценариев развития дальнейших событий кажется наиболее вероятным: а) или экономика испытает второй спад аналогичный рецессии в 1980-82 году; б)  или произойдёт псевдоподъем как после Великой рецессии 2008-09 года» (World Perspectives 2021-22: Entering a Pre-Revolutionary Global Situation, Thesis 13, https://www.thecommunists.net/theory/world-perspectives-2021-22/)

Таким образом, мы видим сейчас убедительное свидетельство того, что мировая система капитализма движется ко второму спаду в рамках текущей Великой депресии после первого спада с осени 2019 по лето 2020 года. Безусловно, это будет иметь значительные социальные и политические последствия. РКИТ планирует вернуться к этой теме в ближайщее время.