On the Arrest Warrant for Russian President Putin Issued by the ICC
Sobre la orden de arresto contra el presidente ruso Putin emitida por la CPI
Sobre o mandado de prisão contra o presidente russo Putin, emitido pelo Tribunal Penal Internacional
No illusions in the ICC! No support for Western Great Power policy! Support the liberation struggle of the Ukrainian people! For a popular trial for Putin and other war criminals!
Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 19 March 2023, www.thecommunists.net
1. The International Criminal Court (ICC) has issued an arrest warrant for Russian President Vladimir Putin over war crimes, accusing him of personal responsibility for the abductions of children from Ukraine. Unsurprisingly, the Ukraine strongly welcomed this decision, while Moscow dismissed it as “meaningless”.
2. There is no doubt that Putin is indeed a war criminal. It is under his leadership that Russia has invaded the Ukraine, annexed parts of its territories and killed tens of thousands of people. It was under his leadership that Russia sent fighter jets and troops to Syria to aid Assad the Butcher killing hundreds of thousands of people during the revolutionary uprising since March 2011. And it was under Putin’s leadership that Russia waged a genocidal war against the Chechen people in 1999-2009.
3. However, the RCIT warns against any illusions in the ICC. Socialists can not support the ICC’s decision to issue an arrest warrant for Putin. The reason is that this decision has nothing to do with seeking justice for the victims of Putin’s war crimes. It is first and foremost a political manoeuvre of Western imperialist powers and their allies to put diplomatic pressure against their Russian rival.
4. In fact, the ICC has always been an instrument of Western imperialism. It was founded in a period when the U.S. and its allies were at the climax of their power (in the 1990s and 2000s). It did put a number of figures from Africa on trial. But it never strived to put those war criminals on trial who were from the camp of Western imperialism or its allies.
* It never investigated the war crimes of the U.S. despite its brutal wars against Iraq and Afghanistan.
* It never opened trial against war criminals from Israel despite its barbarous assaults against the Palestinian people in Gaza and Westbank.
* It never investigated the war crimes of Saudi Arabia and the United Arab States despite their brutal invasion of Yemen.
* Finally, it is worth noting that the ICC did also never investigate the war crimes of Putin himself in Chechnya despite the fact that the Russian army killed about 10% of the Chechens, injured many more and displaced about half of the total population. But since Putin was, at that time, an ally of the Western powers, they saw no reason to make a big fuss because of such mass murder. Tellingly, the huge Chechen diaspora living today in Western Europe (about 150.000 people) faces massive discrimination and suspicion by the authorities.
* We should also add that the ICC is an instrument of Great Powers but a number of global and regional powers refuse membership in order to avoid coming under jurisdiction! Among these are the U.S., Russia, China, India, Indonesia, Israel, Saudi Arabia, Iran, Türkiye, etc. (and also the Ukraine). It is particularly grotesque that while Biden has welcomed the ICC decision against Putin, the U.S. passed a law in 2002 which allows the use of military force to free US citizens and allies detained under an ICC warrant! And in 2020, Trump even imposed sanctions against ICC personnel who were looking for evidence of war crimes of US citizens!
5. We understand that many Ukrainians and other people suffering from the crimes of Putin welcome the decision of the ICC. Who does not wish to see the butcher of Grozny, Aleppo and Mariupol behind bars?! To these brothers and sisters, we say: justice will not come from the killers of the Iraqi people, the Afghans, Palestinians and Yemenis! It will not come from those who have built their state on the bones of the indigenous people and who made Guantanamo Bay and Abu Ghraib household names associated with torture and lawlessness. Justice will rather come with liberation – and liberation will come with determined struggle of the workers and oppressed people!
6. Hence, the RCIT calls for a popular tribunal against Putin (as well as against other war criminals – from Assad, Netanyahu, to Bush, Obama, and Mohammed bin Salman). Such a tribunal should consist of democratically elected representatives of the people who suffered most by these war criminals.
7. It is evident that the fight for justice goes hand in hand with the struggle for liberation. The workers and oppressed can only exercise justice if they have the power to do so. This means that the struggle for liberation must not be delegated to false friends – like Western imperialist powers. The workers and oppressed people must strive to expel the foreign invaders and to overthrow the Putin regime and other reactionary dictatorships. Only the creation of workers and poor peasant republics and a socialist federation will open the door for liberation and justice!
8. Today, as Putin’s merciless war against the Ukrainian people goes on, this means that socialists must continue to take a consistent internationalist and anti-imperialist position. The RCIT reiterates its position of support for the Ukraine against Russian imperialism. At the same time, we lend no support whatsoever to the chauvinist and militarist policy of any Great Power against its rivals (like e.g. armament programs or economic sanctions). Defend the Ukraine against Putin’s invasion! Beware of NATO and Zelensky – transform the resistance against the Russian occupation into a Popular War! Against Russian and against NATO imperialism!
International Bureau of the RCIT
* * * * *
We refer readers to a special page on our website where more than 160 RCIT documents on the Ukraine War and the current NATO-Russia conflict are compiled: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. In particular we refer to the RCIT Manifesto: Ukraine War: A Turning Point of World Historic Significance. Socialists must combine the revolutionary defense of the Ukraine against Putin’s invasion with the internationalist struggle against Russian as well as NATO and EU imperialism, 1 March 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/; see also: Manifesto on the First Anniversary of the Ukraine War. Victory to the heroic Ukrainian people! Defeat Russian imperialism! No support whatsoever for NATO imperialism! 10 February 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/
러시아 대통령 푸틴에 대한 체포영장 발부에 대하여
- 국제형사재판소에 대한 환상은 금물! 서방 강대국 정책을 지지하지 마라!
우크라이나 인민의 해방투쟁을 지지하라!
푸틴과 함께 서방 전범들을 인민법정에 회부하라!
혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 성명, 2023년 3월 19일, www.thecommunists.net
1. 국제형사재판소(ICC)가 푸틴 러시아 대통령에 대해 우크라이나 아동 유괴에 대한 책임을 물어 전쟁범죄 혐의로 체포영장을 발부했다. 놀랄 것도 없이, 우크라이나는 이 결정을 강력히 환영했고, 러시아 정부는 "의미가 없다"고 일축했다.
2. 실로 푸틴이 전범이라는 것에는 의심의 여지가 없다. 러시아가 우크라이나를 침공해 우크라 영토를 병합하고 수만 명의 사람들을 죽인 것은 그의 지도하에서 일어난 것이다. 또 러시아가 시리아에 전투기와 병력을 파견하여 도살자 아사드를 도와 2011년 3월 이래 노동자·민중의 봉기를 교살하고 수십 만 명을 죽인 것도 그의 지도하에서 일어난 것이다. 그리고 1999-2009년에 체첸 인민을 상대로 제노사이드 대량학살 전쟁을 벌인 것도 다름 아닌 푸틴의 지도하에 일어난 일이다.
3. 그러나 우리 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹은 ICC에 대한 그 어떤 환상에 대해서도 경고한다. 사회주의자가 푸틴에 대한 체포영장을 발부한 ICC의 결정을 지지하는 것은 있을 수 없는 일이다. 이 결정은 푸틴의 전쟁범죄 피해자들을 위한 정의 실현과는 아무 관계도 없다. 무엇보다도 그것은 서방 제국주의 열강이 패권경쟁 라이벌 러시아에 대해 외교적 압력을 가하는 정치적 술책이다.
4. 실제로 ICC는 언제나 서방 제국주의의 도구였다. 미국과 동맹국들이 그들 힘의 절정기였던 때 (1990년대와 2000년대)에 설립됐다. ICC는 많은 아프리카 나라 인사들을 재판에 회부했지만, 서방 제국주의 진영의 전범들은 재판에 회부하려 한 적이 없다.
* 이라크와 아프가니스탄에 대한 잔학한 전쟁에도 불구하고 미국의 전쟁 범죄를 조사한 적이 없다.
* 가자지구와 요르단강 서안의 팔레스타인 인민에 대한 야만적인 공격에도 불구하고 이스라엘 전범들에 대한 재판은 결코 열리지 않았다.
* 예멘에 대한 사우디와 UAE의 악독한 침공에도 불구하고 이들의 전쟁범죄를 조사한 적이 없다.
* 마지막으로, 러시아군이 체첸인의 약 10%를 학살하고 훨씬 더 많은 사람들을 불구로 만들고 전 주민의 절반을 난민으로 만들었음에도 불구하고 ICC는 또한 푸틴의 체첸 전쟁 범죄를 조사한 적이 없다는 점 또한 상기할 필요가 있다. 서방 열강은 당시 푸틴이 자신들의 동맹군이었기 때문에 그러한 대량학살로 소동을 만들 이유가 없다고 본 것이다. 오늘 서유럽에 거류하고 있는 체첸 디아스포라 (이주민 집단; 15만 명)는 당국의 극심한 차별과 감시 속에서 살고 있다.
* 우리는 또 ICC가 강대국들의 도구지만, 많은 강대국 및 지역 열강들이 사법 관할권에 들어가는 것을 피하기 위해 회원 가입을 거부한다는 점도 덧붙여야 하겠다! 이들 중에는 미국, 러시아, 중국, 인도, 인도네시아, 이스라엘, 사우디, 이란, 튀르키예 등 (그리고 우크라이나도)이 있다.
5. 우리는 푸틴의 범죄로 고통 받고 있는 많은 우크라이나인들을 비롯한 그 밖의 인민들이 ICC의 결정을 환영하는 것을 이해한다. 그로즈니, 알레포, 마리우폴의 도살자가 감옥에 있는 것을 보고 싶지 않은 사람이 누가 있겠는가?! 이 형제자매들에게 우리는 말한다. 정의는 이라크 인민, 아프간 인민, 팔레스타인 인민, 예멘 인민의 학살자들로부터 나오지 않을 것이다! 원주민의 뼈 무덤 위에 자신들의 국가를 세운 자들, 관타나모, 아부 그라이브 수용소에서 고문을 지시 방조한 자들로부터 나오지 않을 것이다. 정의는 해방과 함께 올 것이고, 해방은 노동자·피억압자의 결연한 투쟁과 함께 올 것이다!
6. RCIT가 푸틴에 대한 인민재판소를 (그리고 아사드, 네타냐후, 부시, 오바마, 모하메드 빈 살만 등 그 밖의 전범들에 대한 인민재판소도) 요구하는 이유다. 인민재판소는 이 전범들에 의해 가장 고통 받은 사람들의 민주적 선출 대표자들로 구성되어야 한다.
7. 명백히, 정의를 위한 싸움은 해방을 위한 투쟁과 함께 간다. 노동자·피억압자는 정의를 행사할 힘을 가질 때 비로소 정의를 행사할 수 있다. 해방을 위한 투쟁을 거짓 친구들 ㅡ 서방 제국주의 열강 ㅡ 에게 위임해서는 안 된다는 뜻이다. 노동자·피억압인민은 외국 침략자들을 축출하고 푸틴 정권을 비롯한 반동 독재를 타도하는 데 힘써야 한다. 노동자·빈농공화국과 사회주의연방 수립만이 해방과 정의의 문을 열 것이다!
8. 오늘, 우크라이나 인민을 상대로 한 푸틴의 무자비한 전쟁이 계속됨에 따라, 이것은 계속해서 사회주의자들이 일관된 국제주의·반제국주의 입장을 취해야 한다는 것을 뜻한다. RCIT는 러시아 제국주의에 대항하여 우크라이나 지지 입장을 재차 밝힌다. 동시에, 강대국들이 상대방을 겨냥하여 취하는 배외주의·군국주의 정책 (군비 증강, 경제 제재 등)에 대해 일체 지지를 주지 말 것을 당부, 강조한다. 푸틴의 침략에 대항하여 우크라이나를 방어하라! 나토와 젤렌스키를 경계하라! 러시아 점령에 대한 저항을 인민 전쟁으로 전화하자! 러시아 제국주의와 나토 제국주의에 맞서자!
RCIT 국제사무국
* * * * *
우크라이나 전쟁과 현 나토-러시아 분쟁에 관한 160여 편의 RCIT 문서가 다음의 우리 웹사이트 특별 페이지에 수록되어 있다. https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. 특히 다음 문서를 보라. < [RCIT 선언] 우크라이나 전쟁: 세계사적 의의를 갖는 전환점에서 사회주의자들의 임무>, 2022년 3월 1일, https://blog.wrpkorea.org/2022/05/rcit.html; 다음도 보라. 우크라이나 전쟁 1주년에 즈음한 RCIT 격문 - 영웅적인 우크라이나 인민에게 승리를! 러시아 제국주의에게 패배를! 나토 제국주의를 지지해선 안 된다!>, 2023년 2월 10일, https://blog.wrpkorea.org/2023/02/1-rcit.html.
Sobre la orden de arresto contra el presidente ruso Putin emitida por la CPI
¡Ningunas ilusiones en la CPI! ¡Ningún apoyo a la política de las grandes potencias occidentales! ¡Apoyo a la lucha de liberación del pueblo ucraniano! ¡Por un juicio popular para Putin y otros criminales de guerra!
Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 19 de marzo de 2023, www.thecommunists.net
1. La Corte Penal Internacional (CPI) emitió una orden de arresto contra el presidente ruso Vladimir Putin por crímenes de guerra, acusándolo de responsabilidad personal por los secuestros de niños de Ucrania. Como era de esperar, Ucrania dio la bienvenida a esta decisión, mientras que Moscú la descartó como “insignificante”.
2. No hay duda de que Putin es de hecho un criminal de guerra. Bajo su liderazgo, Rusia invadió Ucrania, anexó partes de sus territorios y mató a decenas de miles de personas. Fue bajo su liderazgo que Rusia envió aviones de combate y tropas a Siria para ayudar a Assad el Carnicero a matar a cientos de miles de personas durante el levantamiento revolucionario desde marzo de 2011. Y fue bajo el liderazgo de Putin que Rusia emprendió una guerra genocida contra el pueblo checheno en 1999-2009.
3. Sin embargo, la CCRI advierte contra las ilusiones en la CPI. Los socialistas no pueden apoyar la decisión de la CPI de emitir una orden de arresto contra Putin. La razón es que esta decisión no tiene nada que ver con buscar justicia para las víctimas de los crímenes de guerra de Putin. Es ante todo una maniobra política de las potencias imperialistas occidentales y sus aliados para ejercer presión diplomática contra su rival ruso.
4. De hecho, la CPI siempre ha sido un instrumento del imperialismo occidental. Fue fundado en un período en el que Estados Unidos y sus aliados estaban en el clímax de su poder (en las décadas de 1990 y 2000). Puso a juicio a varias figuras de África. Pero nunca se esforzó por llevar a juicio a esos criminales de guerra que eran del campo del imperialismo occidental o sus aliados.
* Nunca investigó los crímenes de guerra de Estados Unidos a pesar de sus brutales guerras contra Irak y Afganistán.
* Nunca abrió un juicio contra los criminales de guerra de Israel a pesar de sus bárbaros ataques contra el pueblo palestino en Gaza y Cisjordania.
* Nunca investigó los crímenes de guerra de Arabia Saudita y los Estados Árabes Unidos a pesar de su brutal invasión de Yemen.
* Finalmente, vale la pena señalar que la CPI tampoco investigó nunca los crímenes de guerra del propio Putin en Chechenia a pesar de que el ejército ruso mató a alrededor del 10% de los chechenos, hirió a muchos más y desplazó a aproximadamente la mitad de la población total. Pero dado que Putin era, en ese momento, un aliado de las potencias occidentales, no vieron razón para hacer un gran alboroto por tal asesinato en masa. De manera reveladora, la enorme diáspora chechena que vive hoy en Europa occidental (alrededor de 150.000 personas) se enfrenta a una discriminación y sospecha masivas por parte de las autoridades.
* ¡También debemos agregar que la CPI es un instrumento de las grandes potencias, pero varias potencias globales y regionales se niegan a ser miembros para evitar estar bajo jurisdicción! Entre estos se encuentran EE. UU., Rusia, China, India, Indonesia, Israel, Arabia Saudita, Irán, Türkiye, etc. (y también Ucrania). ¡Es particularmente grotesco que mientras Biden ha acogido con satisfacción la decisión de la CPI contra Putin, EE. UU. aprobó una ley en 2002 que permite el uso de la fuerza militar para liberar a ciudadanos estadounidenses y aliados detenidos bajo una orden de la CPI! ¡Y en 2020, Trump incluso impuso sanciones contra el personal de la CPI que buscaba pruebas de crímenes de guerra de ciudadanos estadounidenses!
5. Entendemos que muchos ucranianos y otras personas que sufren los crímenes de Putin dan la bienvenida a la decisión de la CPI. ¿Quién no desea ver tras las rejas al carnicero de Grozny, Alepo y Mariupol? A estos hermanos y hermanas les decimos: ¡la justicia no vendrá de los asesinos del pueblo iraquí, los afganos, los palestinos y los yemeníes! No vendrá de aquellos que han construido su estado sobre los huesos de los pueblos indígenas y que hicieron de la Bahía de Guantánamo y Abu Ghraib nombres familiares asociados con la tortura y la anarquía. La justicia vendrá más bien con la liberación, ¡y la liberación vendrá con la lucha decidida de los trabajadores y los oprimidos!
6. Por lo tanto, la CCRI pide un tribunal popular contra Putin (así como contra otros criminales de guerra, desde Assad, Netanyahu, hasta Bush, Obama y Mohammed bin Salman). Dicho tribunal debería estar integrado por representantes elegidos democráticamente de las personas que más sufrieron a manos de estos criminales de guerra.
7. Es evidente que la lucha por la justicia va de la mano con la lucha por la liberación. Los trabajadores y oprimidos sólo pueden ejercer la justicia si tienen el poder para hacerlo. Esto significa que la lucha por la liberación no debe delegarse en falsos amigos, como las potencias imperialistas occidentales. Los trabajadores y los oprimidos deben esforzarse por expulsar a los invasores extranjeros y derrocar al régimen de Putin y otras dictaduras reaccionarias. ¡Solo la creación de repúblicas obreras y campesinas pobres y una federación socialista abrirá la puerta a la liberación y la justicia!
8. Hoy, mientras continúa la guerra despiadada de Putin contra el pueblo ucraniano, esto significa que los socialistas deben continuar adoptando una posición internacionalista y antiimperialista consecuente. La RCIT reitera su posición de apoyo a Ucrania frente al imperialismo ruso. Al mismo tiempo, no prestamos apoyo alguno a la política chovinista y militarista de cualquier Gran Potencia contra sus rivales (como por ejemplo programas de armamento o sanciones económicas). ¡Defender Ucrania contra la invasión de Putin! ¡Cuidado con la OTAN y Zelensky, transforma la resistencia contra la ocupación rusa en una guerra popular! ¡Contra Rusia y contra el imperialismo de la OTAN!
Buró Internacional de la CCRI
* * * * *
Remitimos a los lectores a una página especial en nuestro sitio web donde se compilan más de 160 documentos de la CCRI sobre la guerra de Ucrania y el conflicto actual entre la OTAN y Rusia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. En particular, nos referimos al Manifiesto de la CCRI: Guerra de Ucrania: un punto de inflexión de importancia histórica mundial. Los socialistas deben combinar la defensa revolucionaria de Ucrania contra la invasión de Putin con la lucha internacionalista contra el imperialismo ruso, la OTAN y la UE, 1 de marzo de 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_3; ver también: Manifiesto en el Primer Aniversario de la Guerra de Ucrania. ¡Victoria al heroico pueblo ucraniano! ¡Derrotar al imperialismo ruso! ¡Ningún apoyo al imperialismo de la OTAN!, 10 de febrero de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_4
Sobre o mandado de prisão contra o presidente russo Putin, emitido pelo Tribunal Penal Internacional
Nenhuma ilusão no TPI! Nenhum apoio à política da Grande Potência Ocidental! Apoiar a luta de libertação do povo ucraniano! Por um julgamento popular para Putin e outros criminosos de guerra!
Declaração da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT), 19 de março de 2023, www.thecommunists.net
1. O Tribunal Penal Internacional (TPI) emitiu um mandado de prisão contra o presidente russo Vladimir Putin por crimes de guerra, acusando-o de responsabilidade pessoal pelos sequestros de crianças da Ucrânia. Não surpreende que a Ucrânia tenha acolhido com satisfação esta decisão, enquanto Moscou a rejeitou como "sem sentido".
2. Não há dúvida de que Putin é de fato um criminoso de guerra. É sob sua liderança que a Rússia invadiu a Ucrânia, anexou partes de seus territórios e matou dezenas de milhares de pessoas. Foi sob sua liderança que a Rússia enviou caças e tropas à Síria para ajudar Assad, o Carniceiro, a matar centenas de milhares de pessoas durante a revolta revolucionária desde março de 2011. E foi sob a liderança de Putin que a Rússia travou uma guerra genocida contra o povo checheno em 1999-2009.
3. Entretanto, a CCRI adverte contra quaisquer ilusões no TPI. Os socialistas não podem apoiar a decisão do TPI de emitir um mandado de prisão para Putin. A razão é que esta decisão não tem nada a ver com a busca de justiça para as vítimas dos crimes de guerra de Putin. É, antes de tudo, uma manobra política das potências imperialistas ocidentais e seus aliados para exercer pressão diplomática contra seu rival russo.
4. Na verdade, o TPI sempre foi um instrumento do imperialismo ocidental. Foi fundado em um período em que os EUA e seus aliados estavam no auge de seu poder (nos anos 90 e 2000). Ele colocou uma série de figuras da África em julgamento. Mas nunca se esforçou para julgar aqueles criminosos de guerra que eram do campo do imperialismo ocidental ou de seus aliados.
* Nunca investigou os crimes de guerra dos Estados Unidos apesar de suas guerras brutais contra o Iraque e o Afeganistão.
* Nunca abriu julgamento contra criminosos de guerra de Israel apesar de suas bárbaras agressões contra o povo palestino em Gaza e na Cisjordânia.
* Nunca investigou os crimes de guerra da Arábia Saudita e dos Estados Árabes Unidos, apesar de sua brutal invasão do Iêmen.
* Finalmente, vale notar que o TPI também nunca investigou os crimes de guerra do próprio Putin na Chechênia, apesar do fato de que o exército russo matou cerca de 10% dos chechenos, feriu muitos mais e deslocou cerca da metade da população total. Mas como Putin era, naquela época, um aliado das potências ocidentais, eles não viram razão para fazer um grande alarido por causa desse assassinato em massa. A grande diáspora chechena que vive hoje na Europa Ocidental (cerca de 150.000 pessoas) enfrenta uma enorme discriminação e suspeita por parte das autoridades.
* Devemos também acrescentar que o TPI é um instrumento das Grandes Potências, mas várias potências globais e regionais se recusam a ser membros a fim de evitar ficar sob jurisdição! Entre elas estão os EUA, Rússia, China, Índia, Indonésia, Israel, Arábia Saudita, Irã, Turquia, etc. (e também a Ucrânia). É particularmente grotesco que enquanto Biden acolheu a decisão do TPI contra Putin, os Estados Unidos aprovaram uma lei em 2002 que permite o uso da força militar para libertar cidadãos americanos e aliados detidos sob qualquer mandado do TPI! E em 2020, Trump até impôs sanções contra o pessoal do TPI que estava procurando provas de crimes de guerra de cidadãos dos EUA!
5. Entendemos que muitos ucranianos e outras pessoas que sofrem com os crimes de Putin saúdam a decisão do TPI. Quem não deseja ver o açougueiro de Grozny, Aleppo e Mariupol atrás das grades?! A estes irmãos e irmãs, dizemos: a justiça não virá dos assassinos do povo iraquiano, dos afegãos, dos palestinos e dos iemenitas! Não virá daqueles que construíram seu estado sobre os cadáveres dos povos indígenas e que fizeram de Guantanamo Bay e Abu Ghraib nomes familiares associados à tortura e à ilegalidade. A justiça virá antes com a libertação - e a libertação virá com a luta determinada dos trabalhadores e do povo oprimido!
6. Assim, a CCRI convoca um tribunal popular contra Putin (assim como contra outros criminosos de guerra - de Assad, Netanyahu, a Bush, Obama, e Mohammed bin Salman). Tal tribunal deveria ser composto por representantes democraticamente eleitos dos povos que mais sofreram com esses criminosos de guerra.
7. É evidente que a luta pela justiça anda de mãos dadas com a luta pela libertação. Os trabalhadores e oprimidos só podem exercer a justiça se tiverem o poder para fazê-lo. Isto significa que a luta pela libertação não deve ser delegada a falsos amigos - como as potências imperialistas ocidentais. Os trabalhadores e o povo oprimido devem lutar para expulsar os invasores estrangeiros e derrubar o regime de Putin e outras ditaduras reacionárias. Somente a criação de repúblicas de trabalhadores e camponeses pobres e uma federação socialista abrirá as portas para a libertação e a para a justiça!
8. Hoje, com a impiedosa guerra de Putin contra o povo ucraniano, isto significa que os socialistas devem continuar a tomar uma posição internacionalista e anti-imperialista consistente. A CCRI reitera sua posição de apoio à Ucrânia contra o imperialismo russo. Ao mesmo tempo, não damos qualquer apoio à política chauvinista e militarista de qualquer Grande Potência contra seus rivais (como, por exemplo, programas de armamento ou sanções econômicas). Defender a Ucrânia contra a invasão de Putin! Cuidado com a OTAN e Zelensky - transformar a resistência contra a ocupação russa em uma Guerra Popular! Contra a Rússia e contra o imperialismo da OTAN!
Secretariado Internacional da CCRI/RCIT
* * * * *
Indicamos aos leitores uma página especial em nosso site onde são compilados mais de 160 documentos da RCIT sobre a Guerra da Ucrânia e o atual conflito OTAN-Rússia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. Em particular, nos referimos ao Manifesto da RCIT: Guerra da Ucrânia: Um ponto de viragem da importância histórica mundial. Os socialistas devem combinar a defesa revolucionária da Ucrânia contra a invasão de Putin com a luta internacionalista contra o imperialismo russo, bem como da OTAN e da UE, 1 de março de 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_2; ver também: Manifesto no Primeiro Aniversário da Guerra da Ucrânia. Vitória para o heróico povo ucraniano! Derrotar o imperialismo russo! Sem qualquer apoio ao imperialismo da OTAN! 10 de fevereiro de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_3