“Omicron”: The Panic Spread by the Bourgeoisie
By Yossi Schwartz, ISL (RCIT in Israel/Palestine), 30.11.2021, https://the-isleague.com and www.thecommunists.net
We know very little about the qualities of the new strain of the Covid named Omicron discovered by scientists in South Africa. Cases of these variants have been discovered in other countries with no flight to South Africa. We do not know who was the first person to be infected by the Omicron.
In Australia the Australian health department has detected the Covid Omicron strain in two passengers in Sydney. Both passengers came from southern Africa and arrived in Australia on a Qatar Airways flight via Doha. On the same flight there were 12 passengers from South Africa who did not test positive for Covid but had been placed in quarantine.
The Dutch health authorities have said that they have detected 61 Covid-19 cases among people who flew from South Africa on Friday and believe at least some infections are of the new omicron variant.
The most interesting case is Hong Kong. Hong Kong has said that three Omicron variant cases were discovered and tightened entry rules for countries from the southern part of Africa. The third case is from Nigeria. The man, who had not shown any symptoms, was undergoing quarantine at the Ramada Hong Kong Grand View hotel in the North Point before a sample collected on the third day after arrival tested positive for Covid-19. The three will be quarantined until they have recovered. They will spend their first seven days at Penny’s Bay Quarantine Centre, which was designed for the higher-risk close contacts, and they would be subject to daily testing. They would then spend their remaining 14 days of quarantine in a designated hotel. Thus, they will be isolated for 21 days. However, “According to the current guidelines, crew members returning to Hong Kong from southern Africa can be exempted from quarantine if they test negative at the airport” [1]
The immediate reaction of the Zionist state and other countries: Qatar, the United States, Britain, Saudi Arabia, Kuwait, the Netherlands, has been to impose travel bans on South Africa and other southern African states.
What we know so far is that it infects more people faster. 1,600 new cases recorded on average in the past seven days in South Africa compared to 500 the previous week. However, in June 2021 there were close to 20,000 new cases per week.
But is it a stronger or a weaker strain? Is its appearance indicating a higher level of its development or the decline of the Covid? How does it affect the people who were vaccinated?
Dr Angelique Coetzee, who first spotted the new COVID-19 variant in South Africa, says that so far, people infected with Omicron have very mild symptoms, especially those who received the inoculation after August mostly they are only more tired.
We assume that the vaccination helps. Yet the contradictions of the capitalist system prevent the equal distribution of the vaccinations. The chief of the World Health Organization Tedros Adhanom Ghebreyesus criticized the inequitable distribution of vaccines, adding that access to vaccinations for all countries was necessary to limit the spread of the virus and its mutations. For example, only 28.4% of the Palestinians are vaccinated while 62.4% in Israel are.
Judging by the policies of the capitalists who have used the Covid to cover up for their major economic crisis and impose Bonapartist regimes, the imperialists are using South Africa as a scapegoat in order to enforce more draconian measures. During the Spanish flu plague when the imperialists closed their borders more people died because the weaker nations were isolated and did not receive the needed medical care.
South African President Cyril Ramaphosa called on countries to reverse “scientifically unjustified” travel bans linked to the discovery of the new highly-mutated coronavirus variant Omicron. “The only thing the prohibition on travel will do is to further damage the economies of the affected countries and undermine their ability to respond to, and recover from, the pandemic,” he added” [2]
WHO’s regional director for Africa, Matshidiso Moeti said: “The speed and transparency of the South African and Botswana governments in informing the world of the new variant is to be commended, WHO stands with African countries which had the courage to boldly share life-saving public health information, helping protect the world against the spread of COVID-19.” [3]
Endnotes:
[1] https://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/3157656/coronavirus-hong-kong-omicron-variant-must-be
[2] https://www.timesofisrael.com/south-africa-who-urge-reversal-of-travel-bans-as-world-scrambles-to-contain-omicron/
[3] https://www.pbs.org/newshour/health/who-criticizes-travel-bans-on-southern-african-countries
“Omicron”: Panikmache der Bourgeoisie
Von Yossi Schwartz, ISL (RCIT in Israel/Palästina), 30.11.2021, https://the-isleague.com und www.thecommunists.net [Übersetzung: Eva Kumar]
Wir wissen sehr wenig über die Merkmale der neuen Variante des COVID Virus namens Omicron, die von Wissenschaftlern in Südafrika entdeckt wurde. Fälle mit dieser Variante hat man auch in anderen Ländern – ohne Verbindung zu Südafrika gefunden. Wir wissen nicht, wer die erste Person war, die mit Omicron infiziert war.
In Australien hat die australische Gesundheitsbehörde den Covid Omicron Stamm bei zwei Passagieren in Sydney nachgewiesen. Beide Passagiere kamen aus dem südlichen Afrika mit einem Flug der Qatar Airways über Doha nach Australien. Mit demselben Flug kamen 12 weitere Passagiere aus Südafrika, die negativ auf Covid getestet wurden, aber in Quarantäne isoliert wurden.
Die holländischen Behörden meldeten, dass sie 61 Covid-19 Fälle unter Passagieren aus Südafrika am Freitag gefunden hätten und nehmen an, dass wenigstens einige Fälle davon mit der neuen Omicron Variante infiziert sind.
Am interessantesten ist der Fall Hongkong. Hongkong meldete, dass drei Omicron-Fälle entdeckt worden seien und beschloss Einreisebeschränkungen für Länder des südlichen Afrika. Der dritte Fall kam aus Nigeria. Der Mann, der keine Symptome aufwies, umging die Quarantäne im Ramada Hong Kong Grand View Hotel in North Point (Stadtviertel von Hongkong) noch bevor am dritten Tag nach der Ankunft eine Anzahl der Passagiere positiv auf COVID-19 getestet worden waren. Drei Fälle sollten bis zur Gesundung in Quarantäne. Sie sollen die ersten 7 Tage in Penny’s Bay Quarantine Centre bleiben, welches für Fälle von hohem Risiko für nahe Kontakte errichtet worden war und sie werden täglich getestet. Anschließend werden sie weitere 14 Tage in Quarantäne in einem dafür bereit gestellten Hotel verbringen. Somit wären sie für 21 Tage isoliert. Andrerseits: „Nach den geltenden Richtlinien können Crew-Mitglieder, die aus dem südlichen Afrika in Hongkong landen von der Quarantäne befreit werden, wenn sie im Flughafen negativ getestet werden“. [1]
Die sofortige Reaktion von Israel sowie anderer Länder wie Qatar, die USA, UK, Saudi Arabien, Kuwait, und die Niederlande waren Einreisesperren für Südafrika und andere südliche afrikanische Staaten.
Was wir bisher wissen ist, dass eine schnellere Infektion stattfindet. 1600 neue Fälle wurden in den vergangenen 7 Tagen für Südafrika gemeldet – verglichen mit ca. 500 in der Woche davor. Allerdings – im Juni 2021 gab es dort an die 20.000 neue Fälle pro Woche.
Aber geht es um eine stärkere oder schwächere Version des Virus? Bedeutet sein Auftreten einen Anstieg in der Entwicklung oder eine Abschwächung des Virus? Wie betrifft es die Leute, die geimpft sind?
Dr. Angelique Coetzee, die die neue Virusvariante in Südafrika entdeckt hat, sagt bisher, dass die Menschen, die mit Omicron infiziert sind, sehr milde Symptome aufweisen, auch die, welche bis nach dem August geimpft worden sind. Sie weisen meistens nur Anzeichen großer Müdigkeit auf.
Wir schließen daraus, dass die Impfung hilft. Aber die Widersprüche des kapitalistischen Systems verhindern die gleiche Verteilung der Impfung weltweit. Der Chef der WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, kritisierte die ungleichmäßige Verteilung der Impfstoffe, und fügt hinzu, dass der Zugang zur Impfung für alle Länder notwendig ist, um die Verbreitung des Virus und seiner Mutationen zu verhindern. Ein Beispiel: nur 28% der Palästinenser ist geimpft, aber 62,4% in Israel.
Ausgehend davon, dass die Politik der Kapitalisten darin besteht, Covid als Vorwand zu benutzen, um eine große Wirtschaftskrise dahinter zu verbergen und um bonapartistische Regimes zu errichten, benutzen die Imperialisten Südafrika als Sündenbock um weitere drakonische Maßnahmen einzuführen.
Während der Spanischen Grippe, als die Imperialisten ihre Grenzen schlossen, starben mehr Menschen in den schwächeren Staaten, weil diese abgeschottet und isoliert waren und nicht die nötige medizinische Hilfe erhielten.
Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa rief die Länder dazu auf „wissenschaftlich ungerechtfertigte“ Einreisesperren, die mit der Entdeckung der mutierten Coronavirus Variante Omicron zusammenhingen, zurückzunehmen. „Das Einzige, was diese Reisesperren bewirken ist ein weiterer Schaden für die Wirtschaften der betroffenen Länder und ein Untergraben ihrer Fähigkeit, darauf zu reagieren und sich von der Pandemie zu erholen“, fügte er hinzu. [2]
Der WHO Direktor für Afrika, Matshidiso Moeti, sagte: „Die Geschwindigkeit und Transparenz der Regierungen von Südafrika und Botswana, die die Welt sofort über die neue Variante informierten, muss anerkannt werden. Die WHO steht zu den afrikanischen Ländern, die den Mut hatten, sofort lebensrettende Informationen für die öffentliche Gesundheit zu teilen, um der Welt gegen die Ausbreitung von COVID-19 zu helfen.“ [3]
Fußnoten:
[3] https://www.pbs.org/newshour/health/who-criticizes-travel-bans-on-southern-african-countries