¿Ucrania está a punto de convertirse en el “Israel” de la OTAN en Europa del Este?

A Ucrânia está prestes a se tornar o "Israel" da OTAN no Leste Europeu?

Станет ли Украина "Израилем" для НАТО в Восточной Европе?

L'Ukraine est-elle sur le point de devenir l'"Israël" de l'OTAN en Europe de l'Est ?

L'Ucraina sta per diventare l'"Israele" della NATO in Europa orientale?

Чи стане Україна "Ізраїлем" для НАТО у Східній Європі?

The “Wall Street Journal” reports about plans of Western governments to transform their relationship with the Ukraine at the NATO Summit in July

By Michael Pröbsting, Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 29 May 2023, www.thecommunists.net

The Wall Street Journal (WSJ) and other publications report about plans to transform the relationship between Western imperialist powers and the Ukraine in the near future. ^[1] These plans are based on the so-called Kyiv Security Compact – a set of recommendations elaborated by Anders Fogh Rasmussen, NATO’s General Secretary, and Andrii Yermak, Head of the Office of the President of Ukraine and therefore one of President Zelensky closest collaborators.

The essence of this concept is that NATO would create the institutional framework to make the Ukraine a proxy similar to Israel’s relationship to the U.S. since many decades. “As Ukraine enters a pivotal stage in its war with Russia, U.S. and NATO leaders are coalescing around a vision for shoring up Ukrainian defenses and seeking to guarantee the country’s sovereign future. It is a security model that Western leaders, including President Biden, have compared to what Israel has now. (…) An Israeli-style security agreement for Ukraine would give priority to arms transfers and advanced technology, Polish President Andrzej Duda said in an interview with The Wall Street Journal. This security agreement would be linked to a process of moving toward future membership in NATO for Ukraine but stop short of actually making the North Atlantic Treaty Organization a party to any conflict with Russia, according to Western officials familiar with the talks.“

For now, Western governments don’t want the Ukraine to officially join NATO since this would – according to Article 5 of the Alliance’s Charta – oblige them to send troops to fight Russian forces in the Ukraine. Hence, the plan under discussion promises the Ukraine membership status in NATO only after the war. However, NATO would initiate the process of integrating the Ukraine already now. This shall be done by setting up a new body, called the NATO-Ukraine Council, as a gateway to Kyiv’s future membership of the alliance.

The French government indirectly confirmed the WSJ report by publishing a statement on 23 May in which it states that France is "prepared to enter into agreements with Ukraine aimed at providing it with security guarantees." [2]

Such a transformed and institutionalized relationship between NATO and the Ukraine would go hand in hand with substantial economic and military investments and restructuring. One of the key recommendations of the Kyiv Security Compact is: “This requires a multi-decade effort of sustained investment in Ukraine’s defence industrial base, scalable weapons transfers and intelligence support from allies, intensive training missions and joint exercises under the European Union and NATO flags.” ^[3]

According to the WSJ, this plan should be discussed at the upcoming NATO summit on 11-12 July 2023, in Vilnius, the capital of Lithuania, and is expected to be signed following this meeting.

The meaning of an “Israeli-style security agreement”

NATO’s plan to make the Ukraine a Israel-like proxy does not come as a surprise. The RCIT has warned about such a possibility in a comprehensive programmatic document published in March this year. “Influential circles within Western as well as the Ukrainian governments present the future relationship between NATO and the Ukraine as similar to the one between the U.S. and Israel. (…) Washington, London, Berlin and Paris are considering a special treaty between NATO and the Ukraine which has been compared to the one between the U.S. and Israel.” ^[4]

Of course, one has to see if the WSJ report is accurate and if NATO will really implement such a plan at its summit in six weeks. Furthermore, one has to analyse concretely such a “security agreement” once its details have become public.

However, if such an agreement corresponds to the WSJ report resp. to the principles of the Kyiv Security Compact, it would represent a turning point in the relationship between NATO and the Ukraine. It would mean a massive expansion and institutionalisation of their collaboration and, effectively, would make the Ukraine a “NATO light” member. It would mark a transformation of quantity into quality, from case-to-case collaboration to the de facto integration of the Ukraine into NATO. In other words, the Ukrainian government and its army would become a proxy of Western imperialism.

The possible transformation of the character of the war

Of course, such a development does not come out of the blue. The RCIT has emphasized the dual character of the war since its beginning on 24 February 2022. It has been a reactionary invasion by Putin against which socialists unreservedly supported the Ukraine’s war of national defence. At the same time, we have recognized that this war is combined with the accelerating rivalry between NATO and Russia. In this conflict, we support neither of the two imperialist camps. ^[5]

It has been in the nature of such a conflict with a dual character that the inter-imperialist component could at some point become the dominant element. We pointed to this possibility already in our first Manifesto published a few days after the invasion started. [6]

In fact, as we noted in the above-mentioned theses, NATO has expanded its influence in the Ukraine in the recent period – helped by the thoroughly reactionary Zelensky government. “The past 12 months have validated our analysis of the dual character of the conflict, and we therefore reiterate our dual tactic. Nevertheless, it would be a mistake to ignore certain changes which have taken place respectively which could take place in the next few months for the reasons mentioned above. As we did already point out since the beginning of the war, the Zelensky government is thoroughly bourgeois and pro-NATO. After 12 months of war in which the Ukraine has become more and more dependent on Western military and economic assistance, the Bankova’s pro-NATO orientation could not but increase. This does not mean that the Ukraine has already become a “proxy” of Western imperialism as all kind of opportunists claim who are just looking for an excuse to refuse defending a semi-colonial country against an imperialist aggressor. However, while quantity has not transformed into quality, we are certainly closer to such a point than we were in March 2022.”

One has to see if the NATO summit will really agree on a “Israel-like security model” for the Ukraine. what is clear is that this is an issue of profound importance since such a transformation could change the character of the war, as we pointed out in the above-mentioned theses. “Washington, London, Berlin and Paris are considering a special treaty between NATO and the Ukraine which has been compared to the one between the U.S. and Israel. Since the concrete nature of such a treaty is not, and can not, be known by now (if it ever comes into existence), it is not possible at this juncture to judge if it would transform the relationship and make Ukraine a proxy of the Western power or not. If it would really establish a relationship similar to the one which has existed between the U.S. and Israel for several decades, it would indeed force us to view the Ukraine as a proxy of Western imperialism.”

The next weeks and particularly the upcoming NATO summit in Vilnius will show if the Ukraine becomes a “Israel-like” proxy of Western powers in Europe. In any case, socialists in the Ukraine as well as internationally must fight against such a development. We say that the choice for the Ukraine is not between being a colony of Russian imperialism or a proxy of Western imperialism. The only way forward is an independent and socialist Ukraine, a Ukraine which expels the Russian invaders, which ruptures any ties with NATO and EU, and which expropriates the oligarchs!

El “Wall Street Journal” informa sobre los planes de los gobiernos occidentales para transformar su relación con Ucrania en la Cumbre de la OTAN en julio.

Por Michael Pröbsting, Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 29 de mayo de 2023, www.thecommunists.net

El Wall Street Journal (WSJ) y otras publicaciones informan sobre los planes para transformar la relación entre las potencias imperialistas occidentales y Ucrania en un futuro próximo. ^[1] Estos planes se basan en el llamado Pacto de Seguridad de Kiev, un conjunto de recomendaciones elaboradas por Anders Fogh Rasmussen, Secretario General de la OTAN, y Andrii Yermak, jefe de la Oficina del presidente de Ucrania y, por lo tanto, uno de los colaboradores más cercanos del presidente Zelensky.

La esencia de este concepto es que la OTAN crearía el marco institucional para hacer de Ucrania un representante similar a la relación de Israel con los EE. UU. desde hace muchas décadas. “A medida que Ucrania ingresa a una etapa crucial en su guerra con Rusia, los líderes de EE. UU. y la OTAN se unen en torno a una visión para apuntalar las defensas ucranianas y buscan garantizar el futuro soberano del país. Es un modelo de seguridad que los líderes occidentales, incluido el presidente Biden, han comparado con el que tiene Israel ahora. (…) Un acuerdo de seguridad al estilo israelí para Ucrania daría prioridad a las transferencias de armas y tecnología avanzada, dijo el presidente polaco Andrzej Duda en una entrevista con The Wall Street Journal. Este acuerdo de seguridad estaría vinculado a un proceso de avance hacia la futura membresía en la OTAN para Ucrania, pero no llegaría a convertir a la Organización del Tratado del Atlántico Norte en parte de cualquier conflicto con Rusia, según funcionarios occidentales familiarizados con las conversaciones.”

Por ahora, los gobiernos occidentales no quieren que Ucrania se una oficialmente a la OTAN, ya que esto los obligaría, según el artículo 5 de la Carta de la Alianza, a enviar tropas para luchar contra las fuerzas rusas en Ucrania. Por lo tanto, el plan en discusión promete el estatus de miembro de Ucrania en la OTAN solo después de la guerra. Sin embargo, la OTAN iniciaría el proceso de integración de Ucrania ya ahora. Esto se hará mediante la creación de un nuevo organismo, llamado Consejo OTAN-Ucrania, como puerta de entrada a la futura membresía de Kiev en la alianza.

El gobierno francés confirmó indirectamente el informe del WSJ al publicar un comunicado el 23 de mayo en el que afirma que Francia está “preparada para celebrar acuerdos con Ucrania destinados a brindarle garantías de seguridad”. ^[2]

Una relación tan transformada e institucionalizada entre la OTAN y Ucrania iría de la mano de importantes inversiones y reestructuraciones económicas y militares. Una de las recomendaciones clave del Pacto de Seguridad de Kiev es: “Esto requiere un esfuerzo de varias décadas de inversión sostenida en la base industrial de defensa de Ucrania, transferencias de armas escalables y apoyo de inteligencia de los aliados, misiones de entrenamiento intensivo y ejercicios conjuntos bajo las banderas de la Unión Europea y la OTAN.” ^[3]

Según el WSJ, este plan debería discutirse en la próxima cumbre de la OTAN del 11 al 12 de julio de 2023, en Vilnius, la capital de Lituania, y se espera que se firme después de esta reunión.

El significado de un “acuerdo de seguridad al estilo israelí”

El plan de la OTAN para hacer de Ucrania un representante similar a Israel no es una sorpresa. La CCRI ha advertido sobre tal posibilidad en un completo documento programático publicado en marzo de este año. “Círculos influyentes dentro de los gobiernos occidentales y ucranianos presentan la futura relación entre la OTAN y Ucrania como similar a la que existe entre Estados Unidos e Israel. (…) Washington, Londres, Berlín y París están considerando un tratado especial entre la OTAN y Ucrania que ha sido comparado con el de Estados Unidos e Israel”. ^[4]

Por supuesto, hay que ver si el informe del WSJ es preciso y si la OTAN realmente implementará dicho plan en su cumbre dentro de seis semanas. Además, uno tiene que analizar concretamente tal “acuerdo de seguridad” una vez que sus detalles se hayan hecho públicos.

Sin embargo, si tal acuerdo corresponde al informe del WSJ y a los principios del Pacto de Seguridad de Kiev, representaría un punto de inflexión en la relación entre la OTAN y Ucrania. Significaría una expansión e institucionalización masivas de su colaboración y, efectivamente, convertiría a Ucrania en un miembro “ligero de la OTAN”. Marcaría una transformación de la cantidad en calidad, de la colaboración caso por caso a la integración de facto de Ucrania en la OTAN. En otras palabras, el gobierno ucraniano y su ejército se convertirían en representantes del imperialismo occidental.

La posible transformación del carácter de la guerra.

Por supuesto, tal desarrollo no surge de la nada. La CCRI ha subrayado el carácter dual de la guerra desde su inicio el 24 de febrero de 2022. Ha sido una invasión reaccionaria de Putin contra la que los socialistas apoyaron sin reservas la guerra de defensa nacional de Ucrania. Al mismo tiempo, hemos reconocido que esta guerra se combina con la rivalidad acelerada entre la OTAN y Rusia. En este conflicto no apoyamos a ninguno de los dos campos imperialistas. ^[5]

Ha estado en la naturaleza de tal conflicto con un carácter dual que el componente interimperialista podría en algún momento convertirse en el elemento dominante. Señalamos esta posibilidad ya en nuestro primer Manifiesto publicado unos días después de que comenzara la invasión. ^[6]

De hecho, como señalamos en las tesis mencionadas anteriormente, la OTAN ha ampliado su influencia en Ucrania en el período reciente, con la ayuda del gobierno completamente reaccionario de Zelensky. “Los últimos 12 meses han validado nuestro análisis del carácter dual del conflicto y, por lo tanto, reiteramos nuestra táctica dual. Sin embargo, sería un error ignorar ciertos cambios que se han producido respectivamente y que podrían tener lugar en los próximos meses por las razones antes mencionadas. Como ya señalamos desde el comienzo de la guerra, el gobierno de Zelensky es completamente burgués y pro-OTAN. Después de 12 meses de guerra en los que Ucrania se ha vuelto cada vez más dependiente de la asistencia militar y económica occidental, la orientación pro-OTAN de Bankova no podía sino aumentar. Esto no quiere decir que Ucrania ya se haya convertido en un “proxy” del imperialismo occidental como afirman todo tipo de oportunistas que solo buscan una excusa para negarse a defender un país semicolonial contra un agresor imperialista. Sin embargo, aunque la cantidad no se ha transformado en calidad, ciertamente estamos más cerca de ese punto que en marzo de 2022”.

Uno tiene que ver si la cumbre de la OTAN realmente acordará un “modelo de seguridad similar a Israel” para Ucrania. lo que está claro es que se trata de un tema de profunda trascendencia ya que tal transformación podría cambiar el carácter de la guerra, como lo señalamos en las tesis mencionadas. “Washington, Londres, Berlín y París están considerando un tratado especial entre la OTAN y Ucrania que ha sido comparado con el de Estados Unidos e Israel. Dado que la naturaleza concreta de dicho tratado no se conoce ni puede conocerse ahora (si es que alguna vez llega a existir), no es posible en este momento juzgar si transformaría la relación y convertiría a Ucrania en un representante del poder occidental o no. Si realmente estableciera una relación similar a la que ha existido entre Estados Unidos e Israel durante varias décadas, nos obligaría a ver a Ucrania como un representante del imperialismo occidental”.

Las próximas semanas y, en particular, la próxima cumbre de la OTAN en Vilnius mostrarán si Ucrania se convierte en un representante "similar a Israel" de las potencias occidentales en Europa. En cualquier caso, los socialistas en Ucrania, así como a nivel internacional, deben luchar contra tal desarrollo. Decimos que la opción para Ucrania no es entre ser una colonia del imperialismo ruso o un representante del imperialismo occidental. El único camino a seguir es una Ucrania independiente y socialista, ¡una Ucrania que expulse a los invasores rusos, que rompa cualquier vínculo con la OTAN y la UE, y que expropie a los oligarcas!

O "Wall Street Journal" informa sobre os planos dos governos ocidentais de transformar seu relacionamento com a Ucrânia na Cúpula da OTAN em julho

Por Michael Pröbsting, Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT), 29 de maio de 2023, www.thecommunists.net

O Wall Street Journal (WSJ) e outras publicações informam sobre planos para transformar a relação entre as potências imperialistas ocidentais e a Ucrânia em um futuro próximo. ^[1] Esses planos se baseiam no chamado Pacto de Segurança de Kiev - um conjunto de recomendações elaboradas por Anders Fogh Rasmussen, secretário-geral da OTAN, e Andrii Yermak, chefe do gabinete do presidente da Ucrânia e, portanto, um dos colaboradores mais próximos do presidente Zelensky.

A essência desse conceito é que a OTAN criaria a estrutura institucional para tornar a Ucrânia um proxy (procurador) semelhante ao relacionamento de Israel com os EUA há muitas décadas. "À medida que a Ucrânia entra em um estágio crucial em sua guerra com a Rússia, os líderes dos EUA e da OTAN estão se unindo em torno de uma visão para reforçar as defesas ucranianas e tentar garantir o futuro soberano do país. É um modelo de segurança que os líderes ocidentais, incluindo o presidente Biden, compararam ao que Israel tem agora. (...) Um acordo de segurança no estilo israelense para a Ucrânia daria prioridade a transferências de armas e tecnologia avançada, disse o presidente polonês Andrzej Duda em uma entrevista ao The Wall Street Journal. Esse acordo de segurança estaria vinculado a um processo de mudança para uma futura adesão da Ucrânia à OTAN, mas não chegaria a tornar a Organização do Tratado do Atlântico Norte parte de qualquer conflito com a Rússia, de acordo com autoridades ocidentais familiarizadas com as negociações."

Por enquanto, os governos ocidentais não querem que a Ucrânia entre oficialmente para a OTAN, pois isso os obrigaria - de acordo com o Artigo 5 da Carta da Aliança - a enviar tropas para combater as forças russas na Ucrânia. Por isso, o plano em discussão promete à Ucrânia o status de membro da OTAN somente após a guerra. No entanto, a OTAN iniciaria o processo de integração da Ucrânia já agora. Isso será feito por meio da criação de um novo órgão, chamado Conselho OTAN-Ucrânia, como uma porta de entrada para a futura filiação de Kiev à aliança.

O governo francês confirmou indiretamente o relatório do WSJ ao publicar uma declaração em 23 de maio, na qual afirma que a França está "preparada para firmar acordos com a Ucrânia com o objetivo de fornecer garantias de segurança". ^[2]

Esse relacionamento transformado e institucionalizado entre a OTAN e a Ucrânia seria acompanhado de investimentos econômicos e militares substanciais e de reestruturação. Uma das principais recomendações do Pacto de Segurança de Kiev é: "Isso requer um esforço de várias décadas de investimento sustentado na base industrial de defesa da Ucrânia, transferências de armas em escala e apoio de inteligência dos aliados, missões de treinamento intensivo e exercícios conjuntos sob as bandeiras da União Europeia e da OTAN". ^[3]

De acordo com o WSJ, esse plano deve ser discutido na próxima cúpula da OTAN, nos dias 11 e 12 de julho de 2023, em Vilnius, capital da Lituânia, e espera-se que seja assinado após essa reunião.

O significado de um "acordo de segurança no estilo israelense "

O plano da OTAN de transformar a Ucrânia em um representante semelhante a Israel não é uma surpresa. O RCIT alertou sobre essa possibilidade em um documento programático abrangente publicado em março deste ano. "Os círculos influentes dos governos ocidentais e ucranianos apresentam o futuro relacionamento entre a OTAN e a Ucrânia como semelhante ao relacionamento entre os EUA e Israel. (...) Washington, Londres, Berlim e Paris estão considerando um tratado especial entre a OTAN e a Ucrânia, que foi comparado ao tratado entre os EUA e Israel." ^[4]

É claro que é preciso verificar se a reportagem do WSJ está correta e se a OTAN realmente implementará esse plano em sua cúpula em seis semanas. Além disso, é preciso analisar concretamente esse "acordo de segurança" quando seus detalhes se tornarem públicos.

No entanto, se esse acordo corresponder ao relatório do WSJ ou aos princípios do Pacto de Segurança de Kiev, representará um ponto de virada no relacionamento entre a OTAN e a Ucrânia. Significaria uma maciça expansão e institucionalização da colaboração entre eles e, efetivamente, tornaria a Ucrânia um membro "leve" da OTAN. Isso marcaria uma transformação da quantidade em qualidade, da colaboração caso a caso para a integração de fato da Ucrânia na OTAN. Em outras palavras, o governo ucraniano e seu exército se tornariam um representante do imperialismo ocidental.

A possível transformação do caráter da guerra

É claro que esse desenvolvimento não surge do nada. O RCIT enfatizou o caráter duplo da guerra desde seu início em 24 de fevereiro de 2022. Tem sido uma invasão reacionária de Putin contra a qual os socialistas apoiaram sem reservas a guerra de defesa nacional da Ucrânia. Ao mesmo tempo, reconhecemos que essa guerra está associada à rivalidade crescente entre a OTAN e a Rússia. Nesse conflito, não apoiamos nenhum dos dois campos imperialistas. ^[5]

É da natureza desse conflito de caráter duplo que o componente interimperialista possa, em algum momento, tornar-se o elemento dominante. Já apontamos essa possibilidade em nosso primeiro Manifesto, publicado poucos dias após o início da invasão. ^[6]

Na verdade, como observamos nas teses mencionadas acima, a OTAN expandiu sua influência na Ucrânia no período recente, com a ajuda do governo totalmente reacionário de Zelensky. "Os últimos 12 meses validaram nossa análise do caráter duplo do conflito e, portanto, reiteramos nossa tática dupla. No entanto, seria um erro ignorar certas mudanças que ocorreram e que podem ocorrer nos próximos meses pelos motivos mencionados acima. Como já apontamos desde o início da guerra, o governo de Zelensky é totalmente burguês e pró-OTAN. Após 12 meses de guerra em que a Ucrânia se tornou cada vez mais dependente da assistência militar e econômica do Ocidente, a orientação pró-OTAN do Bankova não poderia deixar de aumentar. Isso não significa que a Ucrânia já tenha se tornado um "representante" do imperialismo ocidental, como afirmam todos os tipos de oportunistas que estão apenas procurando uma desculpa para recusar a defesa de um país semicolonial contra um agressor imperialista. No entanto, embora a quantidade não tenha se transformado em qualidade, certamente estamos mais próximos desse ponto do que estávamos em março de 2022."

É preciso ver se a cúpula da OTAN realmente concordará com um "modelo de segurança semelhante ao de Israel" para a Ucrânia. O que está claro é que essa é uma questão de profunda importância, já que tal transformação poderia mudar o caráter da guerra, como apontamos nas teses mencionadas acima. "Washington, Londres, Berlim e Paris estão considerando um tratado especial entre a OTAN e a Ucrânia, que tem sido comparado ao tratado entre os EUA e Israel. Como a natureza concreta de tal tratado não é, e não pode, ser conhecida até o momento (se algum dia vier a existir), não é possível, neste momento, julgar se ele transformaria o relacionamento e tornaria a Ucrânia um representante das potências ocidentais ou não. Se realmente estabelecer uma relação semelhante à que existe entre os EUA e Israel há várias décadas, isso de fato nos forçaria a ver a Ucrânia como um representante do imperialismo ocidental."

As próximas semanas e, principalmente, a próxima cúpula da OTAN em Vilnius mostrarão se a Ucrânia se tornará um representante "semelhante a Israel" das potências ocidentais na Europa. De qualquer forma, os socialistas na Ucrânia, bem como em nível internacional, devem lutar contra esse desenvolvimento. Dizemos que a escolha para a Ucrânia não é entre ser uma colônia do imperialismo russo ou um representante do imperialismo ocidental. O único caminho a seguir é uma Ucrânia independente e socialista, uma Ucrânia que expulse os invasores russos, que rompa qualquer vínculo com a OTAN e a UE e que exproprie os oligarcas!

"Wall Street Journal" сообщает о планах западных правительств изменить свои отношения с Украиной на июльском саммите НАТО

Михаэль Прёбстинг, Революционная Коммунистическая Интернациональная Тенденция (RCIT), 29 мая 2023 года, www.thecommunists.net

Wall Street Journal (WSJ) и другие издания сообщают о планах по трансформации отношений между западными империалистическими державами и Украиной в ближайшем будущем. [1] Эти планы основаны на так называемом "Киевском договоре безопасности" - наборе рекомендаций, разработанных Андерсом Фог Расмуссеном, генеральным секретарем НАТО, и Андреем Ермаком, главой администрации президента Украины и, следовательно, одним из ближайших соратников президента Зеленского.

Суть этой концепции заключается в том, что НАТО создаст институциональные рамки для превращения Украины в марионетку, аналогичную отношениям Израиля с США на протяжении многих десятилетий. "Сейчас, когда Украина вступает в решающую стадию войны с Россией, лидеры США и НАТО объединяются вокруг концепции укрепления украинской обороны и стремления гарантировать суверенное будущее страны. Это модель безопасности, которую западные лидеры, включая президента Байдена, сравнили с тем, что сейчас имеет Израиль. (...) Соглашение о безопасности для Украины в израильском стиле будет отдавать приоритет поставкам оружия и передовых технологий" - сказал президент Польши Анджей Дуда в интервью The Wall Street Journal. По словам западных чиновников, знакомых с ходом переговоров, это соглашение о безопасности будет связано с процессом продвижения к будущему членству Украины в НАТО, но не будет фактически делать Организацию Североатлантического Договора стороной любого конфликта с Россией. На данный момент западные правительства не хотят официального вступления Украины в НАТО, поскольку это, согласно статье 5 устава Альянса, обяжет их направить войска для борьбы с российскими силами в Украине. Таким образом, обсуждаемый план обещает Украине статус члена НАТО только после войны. Однако НАТО начнет процесс интеграции Украины уже сейчас. Это будет сделано путем создания нового органа под названием Совет НАТО-Украина, который станет пропуском для будущего членства Киева в альянсе. Французское правительство косвенно подтвердило сообщение WSJ, опубликовав 23 мая заявление, в котором говорится, что Франция "готова заключить с Украиной соглашения, направленные на предоставление ей гарантий безопасности". [2]

Такие трансформированные и институционализированные отношения между НАТО и Украиной будут сопровождаться значительными экономическими и военными инвестициями и реструктуризацией. Одной из ключевых рекомендаций Киевского договора по безопасности является: "Это потребует десятилетних усилий по постоянному инвестированию в оборонную промышленную базу Украины, масштабных поставок оружия и разведывательной поддержки со стороны союзников, интенсивных учебных миссий и совместных учений под флагами Европейского Союза и НАТО". [3] По данным WSJ, этот план должен быть обсужден на предстоящем саммите НАТО 11-12 июля 2023 года в Вильнюсе, столице Литвы, и, как ожидается, будет подписан после этой встречи.

Смысл "соглашения о безопасности в израильском стиле"

План НАТО превратить Украину в марионетку, подобную Израилю, не является неожиданностью. РКИТ предупреждала о такой возможности в комплексном программном документе, опубликованном в марте этого года. "Влиятельные круги как в западных, так и в украинских правительствах представляют будущие отношения между НАТО и Украиной как аналогичные отношениям между США и Израилем. (...) Вашингтон, Лондон, Берлин и Париж рассматривают возможность заключения специального договора между НАТО и Украиной, который сравнивают с договором между США и Израилем". [4] Конечно, нужно посмотреть, насколько достоверен отчет WSJ и будет ли НАТО действительно реализовывать такой план на своем саммите через шесть недель. Кроме того, необходимо конкретно проанализировать такое "соглашение о безопасности", когда его детали станут достоянием общественности.

Однако, если такое соглашение будет соответствовать докладу WSJ или принципам Киевского договора о безопасности, оно станет поворотным пунктом в отношениях между НАТО и Украиной. Это будет означать масштабное расширение и институционализацию их сотрудничества и, фактически, сделает Украину "легким" членом НАТО. Это ознаменовало бы переход количества в качество, от сотрудничества от случая к случаю к фактической интеграции Украины в НАТО. Другими словами, украинское правительство и его армия стали бы доверенным лицом западного империализма.

Возможная трансформация характера войны

Конечно, такое развитие событий не происходит неожиданно. РКИТ подчеркивает двойственный характер войны с самого ее начала 24 февраля 2022 года. Это было реакционное вторжение Путина, против которого социалисты безоговорочно поддержали войну Украины за национальную оборону. В то же время мы признаем, что эта война сочетается с ускоряющимся противостоянием между НАТО и Россией. В этом конфликте мы не поддерживаем ни один из двух империалистических лагерей. [5]

В природе такого конфликта с двойным характером было заложено, что межимпериалистический компонент может в какой-то момент стать доминирующим. Мы указали на эту возможность уже в нашем первом манифесте, опубликованном через несколько дней после начала вторжения. [6] На самом деле, как мы отмечали в вышеупомянутых тезисах, НАТО расширило свое влияние в Украине в последнее время - чему способствовало насквозь реакционное правительство Зеленского. "Прошедшие 12 месяцев подтвердили наш анализ двойственного характера конфликта, и поэтому мы повторяем нашу двойственную тактику. Тем не менее, было бы ошибкой игнорировать определенные изменения, которые уже произошли, и которые могут произойти в ближайшие несколько месяцев по причинам, указанным выше. Как мы уже отмечали с самого начала войны, правительство Зеленского является основательно буржуазным и пронатовским. После 12 месяцев войны, в ходе которой Украина все больше и больше зависит от военной и экономической помощи Запада, пронатовская ориентация Банковой не могла не усилиться. Это не означает, что Украина уже стала "прокси" западного империализма, как утверждают всевозможные оппортунисты, ищущие повод отказаться от защиты полуколониальной страны от империалистического агрессора. Однако, хотя количество не перешло в качество, мы, безусловно, ближе к этому, чем в марте 2022 года".

Очевидно, что это вопрос огромной важности, поскольку такая трансформация может изменить характер войны, как мы указывали в вышеупомянутых тезисах. "Поскольку конкретный характер такого договора не известен и не может быть известен в настоящее время (если он вообще появится), на данном этапе невозможно судить, трансформирует ли он отношения и сделает ли Украину доверенным лицом западной державы или нет. Если он действительно установит отношения, подобные тем, которые существовали между США и Израилем в течение нескольких десятилетий, то это действительно заставит нас рассматривать Украину как доверенное лицо западного империализма". Следующие недели и особенно предстоящий саммит НАТО в Вильнюсе покажут, станет ли Украина "израилеподобным" доверенным лицом западных держав в Европе. В любом случае, социалисты как в Украине, так и на международном уровне должны бороться против такого развития событий. Мы говорим, что выбор для Украины не находится в плоскости двух вариантов - колония российского империализма или марионетка западного империализма. Единственный путь вперед - это независимая и социалистическая Украина, Украина, которая изгонит российских оккупантов, которая разорвет любые отношения с НАТО и ЕС и которая экспроприирует олигархов!

[1] Шарон Вайнбергер, Томас Гроув, Дрю Хиншоу и Боян Панчевски: Чтобы помочь Украине в борьбе против России, союзники рассматривают модель безопасности, подобную израильской. Членство в НАТО пока не рассматривается, но США и европейские союзники могут предоставить Киеву гарантии на оружие, передовые технологии. Wall Street Journal, May 22, 2023, https://www.wsj.com/articles/to-aid-ukraine-in-fight-against-russia-allies-look-to-security-model-like-israels-8a05f0e5?mod=hp_lead_pos5; Pete Shmigel: Соглашение о безопасности в стиле Израиля вместо членства в НАТО? Kyiv Post, 23 мая 2023 г., https://www.kyivpost.com/post/17398; Союзники по НАТО работают над "израильской моделью безопасности" для Украины: Польский президент, 23.05.2023, https://www.polskieradio.pl/395/9766/artykul/3174293,nato-allies-working-on-%E2%80%98israelistyle-security-model%E2%80%99-for-ukraine-polish-president; STRATFOR: Украина, США: Washington Seeks 'Israel-Style' Security Agreement for Ukraine in Lieu of NATO Membership, 23 May 2023, https://worldview.stratfor.com/situation-report/ukraine-us-washington-seeks-israel-style-security-agreement-ukraine-lieu-nato. Все цитаты и информация взяты из этих статей, если не указано иное.

[2] Ukraine - Q&R - Extrait du point de presse (23 mai 2023), https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/ukraine/evenements/article/ukraine-q-r-extrait-du-point-de-presse-23-05-23

[3] Anders Fogh Rasmussen and Andrii Yermak: The Kyiv Security Compact. Международные гарантии безопасности для Украины: Рекомендации, Сопредседатели Рабочей группы по международным гарантиям безопасности для Украины, Киев, 13 сентября 2022 года, стр. 3

[4] РКИТ: На пути к поворотному моменту в украинской войне? Задачи социалистов в свете возможных направлений развития войны национальной обороны в сочетании с межимпериалистическим великодержавным соперничеством, 11 марта 2023 года, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/#anker_3

[5] Мы отсылаем читателей к специальной странице на нашем сайте, где собраны более 170 документов РКИТ по украинской войне и текущему конфликту НАТО-Россия: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. В частности, мы ссылаемся на Манифест РКИТ: Война в Украине: переломный момент всемирно-исторического значения. Социалисты должны соединить революционную оборону от вторжения Путина в Украину с интернационалистской борьбой против российского империализма, а также империализма НАТО и ЕС..., 1 марта 2022 года, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_6; Манифест к первой годовщине войны в Украине. Победу героическому украинскому народу! За победу над русским империализмом! Никакой поддержки НАТОвскому империализму! 10 февраля 2023 года, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_1.

[6] "Таким образом, сопротивление украинского народа является справедливой защитной войной против империалистического нападения. В то же время западные империалистические державы пытаются использовать эту войну в своих интересах. Правящий класс Европейского Союза и США использует войну как предлог для ускорения милитаризма и вооружения. Они пытаются использовать Зеленского - добровольного прислужника империализма США и ЕС - для того, чтобы превратить справедливую борьбу украинского народа в прокси войну. Такой комбинированный и противоречивый характер войны в Украине, а также глобальные противоречия между великими империалистическими державами могут спровоцировать резкое изменение характера войны. Она может поменять свой характер из справедливой войны в целях национальной обороны в межимпериалистическую прокси-войну. Если такая трансформация произойдет, революционеры будут обязаны изменить свою тактику и выступить за поражение российского империализма, а также прозападной империалистической марионетки в Киеве. Тем не менее, это лишь одна из возможностей в будущем, и революционеры строят свою стратегию на сегодняшнем положении вещей, а не на предположениях о завтрашнем дне." (Манифест РКИТ: Война в Украине: поворотный пункт всемирно-исторического значения, 1 марта 2022 года)

Le "Wall Street Journal" évoque les projets des gouvernements occidentaux de transformer leurs relations avec l'Ukraine lors du sommet de l'OTAN en juillet.

Par Michael Pröbsting, Courant communiste révolutionnaire international (CCRI/RCIT), 29 mai 2023, www.thecommunists.net

Le Wall Street Journal (WSJ) et d'autres publications font état de projets visant à transformer les relations entre les puissances impérialistes occidentales et l'Ukraine dans un avenir proche. (1) Ces plans sont basés sur ce que l'on appelle le Pacte de sécurité de Kiev - un ensemble de recommandations élaborées par Anders Fogh Rasmussen, secrétaire général de l'OTAN, et Andrii Yermak, chef du bureau du président ukrainien et donc l'un des plus proches collaborateurs du président Zelensky.

L'essence de ce concept est que l'OTAN créerait le cadre institutionnel pour faire de l'Ukraine un proxy similaire à la relation d'Israël avec les États-Unis il y a plusieurs décennies. "Alors que l'Ukraine entre dans une phase cruciale de sa guerre contre la Russie, les dirigeants des États-Unis et de l'OTAN se rassemblent autour d'une vision visant à renforcer les défenses ukrainiennes et à tenter d'assurer l'avenir souverain du pays. Il s'agit d'un modèle de sécurité que les dirigeants occidentaux, y compris le président Biden, ont comparé à celui d'Israël (...) Un accord de sécurité à l'israélienne pour l'Ukraine donnerait la priorité aux transferts d'armes et aux technologies de pointe, a déclaré le président polonais Andrzej Duda dans une interview accordée au Wall Street Journal. Un tel accord de sécurité serait lié à un processus d'adhésion future de l'Ukraine à l'OTAN, mais n'irait pas jusqu'à intégrer l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord dans un conflit avec la Russie, selon des responsables occidentaux au fait des négociations."

Pour l'instant, les gouvernements occidentaux ne souhaitent pas que l'Ukraine adhère officiellement à l'OTAN, car cela les obligerait - conformément à l'article 5 de la Charte de l'Alliance - à envoyer des troupes pour combattre les forces russes en Ukraine. C'est pourquoi le plan à l'étude ne promet à l'Ukraine le statut de membre de l'OTAN qu'après la guerre. Toutefois, l'OTAN entamerait dès à présent le processus d'intégration de l'Ukraine. Cela se fera par la création d'un nouvel organe, le Conseil OTAN-Ukraine, qui servira de porte d'entrée à l'adhésion future de Kiev à l'Alliance.

Le gouvernement français a indirectement confirmé le rapport du WSJ en publiant un communiqué le 23 mai dans lequel il déclare que la France est "prête à conclure des accords avec l'Ukraine dans le but de fournir des garanties de sécurité". (2)

Une telle relation transformée et institutionnalisée entre l'OTAN et l'Ukraine s'accompagnerait d'investissements et de restructurations économiques et militaires substantiels. L'une des principales recommandations du Pacte de sécurité de Kiev est la suivante : "Cela nécessite un effort pluridécennal d'investissement soutenu dans la base industrielle de défense de l'Ukraine, une augmentation des transferts d'armes et du soutien en matière de renseignement de la part des alliés, des missions d'entraînement intensives et des exercices conjoints sous les drapeaux de l'Union européenne et de l'OTAN." (4)

Selon le WSJ, ce plan devrait être discuté lors du prochain sommet de l'OTAN qui se tiendra les 11 et 12 juillet 2023 à Vilnius, la capitale de la Lituanie, et devrait être signé à l'issue de cette réunion.

La signification d'un "accord de sécurité à l'israélienne".

Le projet de l'OTAN de faire de l'Ukraine un pays proxy à la manière d'Israël n'est pas une surprise. Le RCIT a mis en garde contre cette possibilité dans un document programmatique complet publié en mars de cette année. "Des cercles influents au sein des gouvernements occidentaux et ukrainiens présentent la future relation entre l'OTAN et l'Ukraine comme similaire à la relation entre les États-Unis et Israël (...) Washington, Londres, Berlin et Paris envisagent un traité spécial entre l'OTAN et l'Ukraine, qui a été comparé au traité entre les États-Unis et Israël." (4)

Bien entendu, il convient de vérifier si le rapport du WSJ est correct et si l'OTAN mettra effectivement en œuvre ce plan lors de son sommet dans six semaines. En outre, il faudra examiner concrètement cet "accord de sécurité" lorsque ses détails seront rendus publics.

Toutefois, si un tel accord correspond au rapport du WSJ ou aux principes du Pacte de sécurité de Kiev, il représenterait un tournant dans les relations entre l'OTAN et l'Ukraine. Il signifierait une expansion massive et une institutionnalisation de la collaboration entre les deux organisations et ferait effectivement de l'Ukraine un membre "léger" de l'OTAN. Cela marquerait le passage de la quantité à la qualité, de la collaboration au cas par cas à l'intégration de facto de l'Ukraine dans l'OTAN. En d'autres termes, le gouvernement ukrainien et son armée deviendraient un représentant de l'impérialisme occidental.

La transformation possible du caractère de la guerre

Bien entendu, cette évolution ne vient pas de nulle part. Le RCIT a souligné le double caractère de la guerre depuis son commencement le 24 février 2022. Il s'agit d'une invasion réactionnaire de Poutine contre laquelle les socialistes ont soutenu sans réserve la guerre de défense nationale de l'Ukraine. En même temps, nous reconnaissons que cette guerre est liée à la rivalité croissante entre l'OTAN et la Russie. Dans ce conflit, nous ne soutenons aucun des deux camps impérialistes. (5)

Il est dans la nature de ce conflit à double caractère que la composante inter-impérialiste puisse à un moment donné devenir l'élément dominant. Nous avions déjà signalé cette possibilité dans notre premier Manifeste, publié quelques jours après le début de l'invasion. (6)

En effet, comme nous l'avons noté dans les thèses mentionnées ci-dessus, l'OTAN a étendu son influence en Ukraine au cours de la période récente avec l'aide du gouvernement totalement réactionnaire de Zelensky. "Les 12 derniers mois ont validé notre analyse du caractère dual du conflit et nous réitérons donc notre tactique duale. Cependant, il serait erroné d'ignorer certains changements qui se sont produits et qui pourraient se produire dans les mois à venir pour les raisons mentionnées ci-dessus. Comme nous l'avons souligné depuis le début de la guerre, le gouvernement de Zelensky est totalement bourgeois et pro-OTAN. Après 12 mois de guerre au cours desquels l'Ukraine est devenue de plus en plus dépendante de l'assistance militaire et économique de l'Occident, l'orientation pro-OTAN de Bankova ne peut que s'accentuer. Cela ne signifie pas que l'Ukraine est déjà devenue un "proxy" de l'impérialisme occidental, comme le prétendent toutes sortes d'opportunistes qui ne cherchent qu'une excuse pour refuser de défendre un pays semi-colonial contre un agresseur impérialiste. Cependant, si la quantité ne s'est pas transformée en qualité, nous sommes certainement plus proches de ce point qu'en mars 2022."

Il reste à voir si le sommet de l'OTAN acceptera réellement un "modèle de sécurité à l'israélienne" pour l'Ukraine. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une question d'une importance capitale, car une telle transformation pourrait changer le caractère de la guerre, comme nous l'avons souligné dans les thèses mentionnées ci-dessus. "Washington, Londres, Berlin et Paris envisagent un traité spécial entre l'OTAN et l'Ukraine, qui a été comparé au traité entre les États-Unis et Israël. Comme la nature concrète d'un tel traité n'est pas et ne peut pas être connue à ce jour (si jamais il voit le jour), il n'est pas possible à ce stade de juger s'il transformerait la relation et ferait de l'Ukraine un mandataire des puissances occidentales ou non. S'il établit réellement une relation similaire à celle qui existe entre les États-Unis et Israël depuis plusieurs décennies, il nous obligerait en effet à considérer l'Ukraine comme un représentant de l'impérialisme occidental."

Les semaines à venir, et en particulier le prochain sommet de l'OTAN à Vilnius, montreront si l'Ukraine deviendra un proxy des puissances occidentales en Europe, à l'instar d'Israël. En tout état de cause, les socialistes en Ukraine, ainsi qu'au niveau international, doivent lutter contre cette évolution. Nous disons que le choix pour l'Ukraine n'est pas entre être une colonie de l'impérialisme russe ou un représentant de l'impérialisme occidental. La seule voie à suivre est une Ukraine indépendante et socialiste, une Ukraine qui expulse les envahisseurs russes, rompt tout lien avec l'OTAN et l'UE et exproprie les oligarques !

1) Sharon Weinberger, Thomas Grove, Drew Hinshaw et Bojan Pancevski : To help Ukraine fight Russia, allies look to Israel-like security model. NATO membership not on table for now, but US and European allies may provide guarantees to Kiev for weapons and advanced technology, Wall Street Journal, May22, 2023, https://www.wsj.com/articles/to-aid-ukraine-in-fight-against-russia-allies-look-to-security-model-like-israels-8a05f0e5?mod=hp_lead_pos5; Pete Shmigel : Ukraine's 'Israel-style' security deal instead of NATO membership ? Kyiv Post, 23 mai 2023, https://www.kyivpost.com/post/17398; NATO allies working on 'Israel-style' security model for Ukraine : Polish president, 23.05.2023, https://www.polskieradio.pl/395/9766/artykul/3174293,nato-allies-working-on-%E2%80%98israelistyle-security-model%E2%80%99-for-ukraine-polish-president; STRATFOR : Ukraine, U.S. : Washington Seeks 'Israel-Style' Security Agreement for Ukraine in Lieu of NATO Membership, 23 mai 2023, https://worldview.stratfor.com/situation-report/ukraine-us-washington-seeks-israel-style-security-agreement-ukraine-lieu-nato. Toutes les citations et informations sont tirées de ces articles, sauf indication contraire.

2) Ukraine - Q&A - Extrait du point de presse (23 mai 2023), https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/ukraine/evenements/article/ukraine-q-r-extrait-du-point-de-presse-23-05-23

3) Anders Fogh Rasmussen et Andrii Yermak : The Kyiv Security Compact. Garanties de sécurité internationale pour l'Ukraine : recommandations, coprésidents du groupe de travail sur les garanties de sécurité internationale pour l'Ukraine, Kiev, 13 septembre 2022, p. 3.

4) RCIT : Vers un tournant dans la guerre en Ukraine ? Les tâches des socialistes à la lumière des lignes de développement possibles de la guerre de défense nationale en combinaison avec la rivalité inter-impérialiste des grandes puissances, 11 mars 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_5.

5) Nous renvoyons les lecteurs à une page spéciale de notre site web, où sont compilés plus de 170 documents du RCIT sur la guerre d'Ukraine et le conflit actuel entre l'OTAN et la Russie : https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. Nous nous référons en particulier au Manifeste du RCIT : Ukraine War : a turning point of world historical importance (Ukraine War : a turning point of world historical importance). Les socialistes doivent combiner la défense révolutionnaire de l'Ukraine contre l'invasion de Poutine avec la lutte internationaliste contre l'impérialisme russe, de l'OTAN et de l'UE, 1er mars 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_5 ; voir également : Manifeste sur le premier anniversaire de la guerre d'Ukraine. Victoire pour l'héroïque peuple ukrainien ! Vaincre l'impérialisme russe ! Pas de soutien à l'impérialisme de l'OTAN ! 10 février 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_2.

6) « Par conséquent, la résistance du peuple ukrainien est une guerre juste de défense contre une attaque impérialiste. Dans le même temps, les puissances impérialistes occidentales tentent d'utiliser cette guerre pour leurs propres intérêts. La classe dirigeante de l'Union européenne et des États-Unis exploite la guerre comme prétexte pour accélérer le militarisme et l'armement. Ils essaient d'utiliser Zelensky - un laquais volontaire de l'impérialisme américain et européen - pour transformer la juste lutte du peuple ukrainien en une guerre par procuration. Ce caractère combiné et contradictoire de la guerre en Ukraine et des tensions mondiales entre les grandes puissances peut entraîner un changement dans la nature de la guerre. Elle peut transformer son caractère de juste guerre de défense nationale en une guerre inter-impérialiste par procuration. Si cette transformation se produit, les révolutionnaires seront contraints de changer de tactique et de prôner la défaite de l'impérialisme russe ainsi que de l'impérialisme pro-occidental de Kiev. Mais ce n'est qu'une possibilité dans le futur et les révolutionnaires basent leur stratégie sur les faits d'aujourd'hui et non sur des spéculations sur demain.» (Manifeste du RCIT : La guerre d'Ukraine : un tournant d'importance historique mondiale, 1er mars 2022)

Il "Wall Street Journal" riporta i piani dei governi occidentali per trasformare le relazioni con l'Ucraina al vertice NATO di luglio.

Di Michael Pröbsting, Tendenza Comunista Rivoluzionaria Internazionale (TCRI/RCIT), 29 maggio 2023, www.thecommunists.net

Il Wall Street Journal (WSJ) e altre pubblicazioni riportano i piani per trasformare le relazioni tra le potenze imperialiste occidentali e l'Ucraina nel prossimo futuro. (1) Questi piani si basano sul cosiddetto Patto di sicurezza di Kiev, un insieme di raccomandazioni elaborate da Anders Fogh Rasmussen, segretario generale della NATO, e Andrii Yermak, capo dell'ufficio presidenziale ucraino e quindi uno dei più stretti collaboratori del presidente Zelensky.

L'essenza di questo concetto è che la NATO creerebbe il quadro istituzionale per fare dell'Ucraina un proxy simile al rapporto di Israele con gli Stati Uniti molti decenni fa. "Mentre l'Ucraina entra in una fase cruciale della sua guerra con la Russia, i leader degli Stati Uniti e della NATO si stanno coalizzando intorno a una visione per rafforzare le difese ucraine e cercare di garantire il futuro sovrano del Paese. Un modello di sicurezza che i leader occidentali, tra cui il presidente Biden, hanno paragonato a quello di Israele. (...) Un accordo di sicurezza in stile israeliano per l'Ucraina darebbe priorità ai trasferimenti di armi e di tecnologia avanzata, ha dichiarato il presidente polacco Andrzej Duda in un'intervista al Wall Street Journal. Un accordo di sicurezza di questo tipo sarebbe legato a un processo di avanzamento verso la futura adesione dell'Ucraina alla NATO, ma non si spingerebbe fino a rendere l'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico parte di qualsiasi conflitto con la Russia, secondo funzionari occidentali che hanno familiarità con i negoziati".

Per ora, i governi occidentali non vogliono che l'Ucraina entri ufficialmente a far parte della NATO, poiché ciò li obbligherebbe - secondo l'articolo 5 della Carta dell'Alleanza - a inviare truppe per combattere le forze russe in Ucraina. Pertanto, il piano in discussione promette all'Ucraina lo status di membro della NATO solo dopo la guerra. Tuttavia, la NATO inizierebbe il processo di integrazione dell'Ucraina già adesso. Ciò avverrà attraverso la creazione di un nuovo organismo, chiamato Consiglio NATO-Ucraina, come porta d'accesso alla futura adesione di Kiev all'Alleanza.

Il governo francese ha indirettamente confermato il rapporto del WSJ rilasciando una dichiarazione il 23 maggio in cui afferma che la Francia è "pronta a stipulare accordi con l'Ucraina con l'obiettivo di fornire garanzie di sicurezza". (2)

Una relazione così trasformata e istituzionalizzata tra la NATO e l'Ucraina sarebbe accompagnata da sostanziali investimenti e ristrutturazioni economiche e militari. Una delle raccomandazioni chiave del Patto di sicurezza di Kiev è: "Ciò richiede uno sforzo pluridecennale di investimenti sostenuti nella base industriale di difesa dell'Ucraina, trasferimenti di armi su scala maggiore e supporto di intelligence da parte degli alleati, missioni di formazione intensiva ed esercitazioni congiunte sotto le bandiere dell'Unione Europea e della NATO". (3)

Secondo il WSJ, il piano dovrebbe essere discusso alla prossima vertice della NATO che si terrà l'11 e 12 luglio 2023 a Vilnius, capitale della Lituania, e dovrebbe essere firmato dopo tale incontro.

Il significato di un "accordo di sicurezza in stile israeliano".

Il piano della NATO di trasformare l'Ucraina in un proxy simile a Israele non è una sorpresa. La TCRI ha messo in guardia da questa possibilità in un ampio documento programmatico pubblicato nel marzo di quest'anno. "Circoli influenti nei governi occidentali e ucraini presentano la futura relazione tra la NATO e l'Ucraina come simile a quella tra gli Stati Uniti e Israele. (...) Washington, Londra, Berlino e Parigi stanno prendendo in considerazione un trattato speciale tra la NATO e l'Ucraina, che è stato paragonato al trattato tra gli Stati Uniti e Israele". (4)

Naturalmente, occorre verificare se la notizia riportata dal WSJ è corretta e se la NATO attuerà effettivamente questo piano al vertice nella vertice che si terrà tra sei settimane. Inoltre, è necessario esaminare concretamente questo "accordo di sicurezza" quando i suoi dettagli saranno resi pubblici.

Tuttavia, se tale accordo corrispondesse al rapporto del WSJ o ai principi del Patto di sicurezza di Kiev, rappresenterebbe una svolta nelle relazioni tra la NATO e l'Ucraina. Significherebbe una massiccia espansione e istituzionalizzazione della collaborazione tra i due Paesi e renderebbe di fatto l'Ucraina un membro "leggero" della NATO. Ciò segnerebbe una trasformazione dalla quantità alla qualità, dalla collaborazione caso per caso all'integrazione de facto dell'Ucraina nella NATO. In altre parole, il governo ucraino e il suo esercito diventerebbero un rappresentante dell'imperialismo occidentale.

La possibile trasformazione del carattere della guerra

Naturalmente, questo sviluppo non arriva dal nulla. La TCRI ha sottolineato il duplice carattere della guerra sin dal suo inizio, il 24 febbraio 2022. È stata un'invasione reazionaria di Putin contro la quale i socialisti hanno sostenuto senza riserve la guerra di difesa nazionale dell'Ucraina. Allo stesso tempo, riconosciamo che questa guerra è legata alla crescente rivalità tra la NATO e la Russia. In questo conflitto non sosteniamo nessuno dei due campi imperialisti. (5)

È nella natura di questo conflitto a carattere duale che la componente inter-imperialista possa a un certo punto diventare l'elemento dominante. Abbiamo già segnalato questa possibilità nel nostro primo Manifesto, pubblicato pochi giorni dopo l'inizio dell'invasione. (6)

In effetti, come abbiamo notato nelle tesi sopra citate, la NATO ha ampliato la sua influenza in Ucraina nell'ultimo periodo con l'aiuto del governo totalmente reazionario di Zelensky. "Gli ultimi 12 mesi hanno convalidato la nostra analisi del carattere duale del conflitto e quindi ribadiamo la nostra tattica duale. Tuttavia, sarebbe un errore ignorare alcuni cambiamenti che si sono verificati e che potrebbero verificarsi nei prossimi mesi per le ragioni sopra menzionate. Come abbiamo sottolineato fin dall'inizio della guerra, il governo di Zelensky è totalmente borghese e pro-NATO. Dopo 12 mesi di guerra in cui l'Ucraina è diventata sempre più dipendente dall'assistenza militare ed economica dell'Occidente, l'orientamento pro-NATO della Bankova potrebbe solo aumentare. Questo non significa che l'Ucraina sia già diventata un "proxy" dell'imperialismo occidentale, come sostenuto da ogni sorta di opportunisti che cercano solo una scusa per rifiutarsi di difendere un Paese semi-coloniale contro un aggressore imperialista. Tuttavia, anche se la quantità non si è trasformata in qualità, siamo certamente più vicini a questo punto rispetto al marzo 2022".

Resta da vedere se il vertice della NATO accetterà davvero un "modello di sicurezza simile a quello di Israele" per l'Ucraina. Ciò che è chiaro è che si tratta di una questione di profonda importanza, poiché una tale trasformazione potrebbe cambiare il carattere della guerra, come abbiamo sottolineato nelle tesi sopra citate. "Washington, Londra, Berlino e Parigi stanno prendendo in considerazione un trattato speciale tra la NATO e l'Ucraina, che è stato paragonato a quello tra gli Stati Uniti e Israele. Poiché la natura concreta di tale trattato non è, e non può essere, ancora nota (se mai dovesse esistere), non è possibile a questo punto giudicare se trasformerebbe le relazioni e renderebbe l'Ucraina un proxy delle potenze occidentali o meno. Se dovesse davvero stabilire una relazione simile a quella che esiste da decenni tra Stati Uniti e Israele, ci costringerebbe a vedere l'Ucraina come un rappresentante dell'imperialismo occidentale".

Le prossime settimane e soprattutto il prossimo vertice della NATO a Vilnius mostreranno se l'Ucraina diventerà un proxy "simile a Israele" delle potenze occidentali in Europa. In ogni caso, i socialisti in Ucraina, così come a livello internazionale, devono lottare contro questo sviluppo. Noi diciamo che la scelta per l'Ucraina non è tra essere una colonia dell'imperialismo russo o un rappresentante dell'imperialismo occidentale. L'unica strada percorribile è un'Ucraina indipendente e socialista, un'Ucraina che espelle gli invasori russi, rompe ogni legame con la NATO e l'UE ed espropria gli oligarchi!

1) Sharon Weinberger, Thomas Grove, Drew Hinshaw e Bojan Pancevski: Per aiutare l'Ucraina a combattere la Russia, gli alleati guardano a un modello di sicurezza simile a quello di Israele. L'adesione alla NATO non è in discussione per ora, ma gli alleati statunitensi ed europei possono fornire garanzie a Kiev per armi e tecnologia avanzata, Wall Street Journal, 22 maggio 2023, https://www.wsj.com/articles/to-aid-ukraine-in-fight-against-russia-allies-look-to-security-model-like-israels-8a05f0e5?mod=hp_lead_pos5; Pete Shmigel: Ukraine's 'Israel-style' security deal instead of NATO membership? Kyiv Post, 23 maggio 2023, https://www.kyivpost.com/post/17398; Gli alleati della NATO lavorano su un modello di sicurezza "in stile Israele" per l'Ucraina: il presidente polacco, 23.05.2023, https://www.polskieradio.pl/395/9766/artykul/3174293,nato-allies-working-on-%E2%80%98israelistyle-security-model%E2%80%99-for-ukraine-polish-president; STRATFOR: Ukraine, U.S.: Washington Seeks 'Israel-Style' Security Agreement for Ukraine in Lieu of NATO Membership, 23 maggio 2023, https://worldview.stratfor.com/situation-report/ukraine-us-washington-seeks-israel-style-security-agreement-ukraine-lieu-nato. Tutte le citazioni e le informazioni sono tratte da questi articoli, salvo diversa indicazione.

2) Ucraina - Domande e risposte - Extrait du point de presse (23 mai 2023), https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/ukraine/evenements/article/ukraine-q-r-extrait-du-point-de-presse-23-05-23

3) Anders Fogh Rasmussen e Andrii Yermak: Il patto di sicurezza di Kiev. Garanzie internazionali di sicurezza per l'Ucraina: raccomandazioni, Co-presidenti del Gruppo di lavoro sulle garanzie internazionali di sicurezza per l'Ucraina, Kyiv, 13 settembre 2022, p. 3.

4) RCIT: Verso una svolta nella guerra d'Ucraina? I compiti dei socialisti alla luce delle possibili linee di sviluppo della guerra di difesa nazionale in combinazione con la rivalità inter-imperialista delle Grandi Potenze, 11 marzo 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/

5) Rimandiamo i lettori a una pagina speciale del nostro sito, dove sono raccolti più di 170 documenti RCIT sulla guerra d'Ucraina e sull'attuale conflitto tra NATO e Russia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. Ci riferiamo in particolare al Manifesto RCIT: Ukraine War: a turning point of world historical importance (Guerra d'Ucraina: un punto di svolta di importanza storica mondiale). I socialisti devono combinare la difesa rivoluzionaria dell'Ucraina contro l'invasione di Putin con la lotta internazionalista contro l'imperialismo russo, della NATO e dell'UE, 1 marzo 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_7; si veda anche: Manifesto nel primo anniversario della guerra d'Ucraina. Vittoria dell'eroico popolo ucraino! Sconfitta dell'imperialismo russo! Nessun sostegno all'imperialismo della NATO! 10 febbraio 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_6

6) Pertanto, la resistenza del popolo ucraino è una giusta guerra di difesa contro un attacco imperialista. Allo stesso tempo, le potenze imperialiste occidentali cercano di usare questa guerra per i propri interessi. La classe dirigente dell'Unione Europea e degli Stati Uniti sfrutta la guerra come pretesto per accelerare il militarismo e gli armamenti. Cercano di usare Zelensky - un volenteroso lacchè dell'imperialismo statunitense e dell'UE - per trasformare la giusta lotta del popolo ucraino in una guerra per procurazione. Questo carattere combinato e contraddittorio della guerra in Ucraina e le tensioni globali tra le grandi potenze possono portare a un cambiamento nella natura della guerra. Può trasformare il suo carattere da una giusta guerra di difesa nazionale in una guerra per procurazione inter-imperialista. Se questa trasformazione si verifica, i rivoluzionari saranno costretti a cambiare tattica e a sostenere la sconfitta dell'imperialismo russo e del proxy imperialista pro-occidentale a Kiev. Ma questa è solo una possibilità futura e i rivoluzionari basano la loro strategia sui fatti di oggi e non sulle speculazioni di domani". (Manifesto RCIT: La guerra in Ucraina: un punto di svolta di importanza storica mondiale, 1 marzo 2022)

"Wall Street Journal" повідомляє про плани західних урядів змінити свої відносини з Україною на липневому саміті НАТО

Міхаель Пребстінг, Революційна комуністична мiжнародна тенденція (RCIT), 29 травня 2023 року, www.thecommunists.net

Wall Street Journal (WSJ) та інші видання повідомляють про плани щодо трансформації відносин між західними імперіалістичними державами та Україною у найближчому майбутньому [1]. Ці плани ґрунтуються на так званому "Київському договорі безпеки" - наборі рекомендацій, розроблених Андерсом Фог Расмуссеном, генеральним секретарем НАТО, та Андрієм Єрмаком, головою адміністрації президента України і, отже, одним із найближчих соратників президента Зеленського.

Суть цієї концепції полягає в тому, що НАТО створить інституційні рамки для перетворення України на маріонетку, аналогічну відносинам Ізраїлю зі США протягом багатьох десятиліть. "Зараз, коли Україна вступає у вирішальну стадію війни з Росією, лідери США та НАТО об'єднуються навколо концепції зміцнення української оборони та прагнення гарантувати суверенне майбутнє країни. Це модель безпеки, яку західні лідери, включно з президентом Байденом, порівняли з тим, що зараз має Ізраїль. (...) Угода про безпеку для України в ізраїльському стилі надаватиме пріоритет постачанням зброї та передових технологій" - сказав президент Польщі Анджей Дуда в інтерв'ю The Wall Street Journal. За словами західних чиновників, знайомих з перебігом переговорів, ця угода про безпеку буде пов'язане з процесом просування до майбутнього членства України в НАТО, але не фактично робитиме Організацію Північноатлантичного Договору стороною будь-якого конфлікту з Росією. На даний момент західні уряди не хочуть офіційного вступу України до НАТО, оскільки це згідно зі статтею 5 статуту Альянсу зобов'яже їх направити війська для боротьби з російськими силами в Україні. Таким чином, план, що обговорюється, обіцяє Україні статус члена НАТО тільки після війни. Проте НАТО розпочне процес інтеграції України вже зараз. Це буде зроблено шляхом створення нового органу під назвою Рада НАТО-Україна, яка стане перепусткою для майбутнього членства Києва в альянсі. Французький уряд побічно підтвердив повідомлення WSJ, опублікувавши 23 травня заяву, в якій йдеться про те, що Франція "готова укласти з Україною угоди, спрямовані на надання їй гарантій безпеки". [2]

Такі трансформовані та інституціоналізовані відносини між НАТО та Україною супроводжуватимуться значними економічними та військовими інвестиціями та реструктуризацією. Однією з ключових рекомендацій Київського договору з безпеки є: "Це вимагатиме десятирічних зусиль щодо постійного інвестування в оборонну промислову базу України, масштабних постачань зброї та розвідувальної підтримки з боку союзників, інтенсивних навчальних місій та спільних навчань під прапорами Європейського союзу та НАТО". [3] За даними WSJ, цей план має бути обговорений на саміті НАТО 11-12 липня 2023 року у Вільнюсі, столиці Литви, і, як очікується, буде підписаний після цієї зустрічі.

Сенс "угоди про безпеку в ізраїльському стилі"

План НАТО перетворити Україну на маріонетку, подібну до Ізраїлю, не є несподіванкою. РКМТ попереджала про таку можливість у комплексному програмному документі, опублікованому у березні цього року. "Впливові кола як у західних, так і в українських урядах представляють майбутні відносини між НАТО та Україною як аналогічні відносинам між США та Ізраїлем. (...) Вашингтон, Лондон, Берлін та Париж розглядають можливість укладання спеціального договору між НАТО та Україною, який порівнюють із договором між США та Ізраїлем". [4] Звичайно, потрібно подивитися, наскільки достовірним є звіт WSJ і чи НАТО дійсно реалізовуватиме такий план на своєму саміті через шість тижнів. Крім того, необхідно конкретно проаналізувати таку "угоду про безпеку", коли її деталі стануть надбанням громадськості.

Однак, якщо така угода буде відповідати доповіді WSJ або принципам Київського договору про безпеку, вона стане поворотним пунктом у відносинах між НАТО та Україною. Це означатиме масштабне розширення та інституціоналізацію їхньої співпраці і, фактично, зробить Україну "легким" членом НАТО. Це ознаменувало б перехід кількості до якості, від співпраці час від часу до фактичної інтеграції України до НАТО. Іншими словами, український уряд та його армія стали б довіреною особою західного імперіалізму.

Можлива трансформація характеру війни

Звичайно, такий розвиток подій не відбувається несподівано. РКІТ підкреслює двоїстий характер війни з самого її початку 24 лютого 2022 року. Це було реакційне вторгнення Путіна, проти якого соціалісти беззастережно підтримали війну України за національну оборону. У той же час ми визнаємо, що ця війна поєднується з протистоянням між НАТО і Росією, яке прискорюється. У цьому конфлікті ми не підтримуємо жодного з двох імперіалістичних таборів. [5]

У природі такого конфлікту з подвійним характером було закладено, що міжімперіалістичний компонент може у якийсь момент стати домінуючим. Ми вказали на цю можливість вже у нашому першому маніфесті, опублікованому через кілька днів після початку вторгнення. [6] Насправді, як ми зазначали у вищезгаданих тезах, НАТО розширило свій вплив в Україні останнім часом – чому сприяв наскрізь реакційний уряд Зеленського. "Минулі 12 місяців підтвердили наш аналіз двоїстого характеру конфлікту, і тому ми повторюємо нашу двоїсту тактику. Тим не менш, було б помилкою ігнорувати певні зміни, які вже відбулися, і які можуть відбутися в найближчі кілька місяців з вищезазначених причин. Як ми вже відзначали з початку війни, уряд Зеленського є ґрунтовно буржуазним і пронатовским. После 12 місяців війни, під час якої Україна дедалі більше залежить від військової та економічної допомоги Заходу, пронатівська орієнтація Банкової не могла не посилитися. Це не означає, що Україна вже стала "проксі" західного імперіалізму, як стверджують різні опортуністи, які шукають привід відмовитися від захисту напівколоніальної країни від імперіалістичного агресора. Однак, хоча кількість не перейшла в якість, ми, безумовно, ближчі до цього, ніж у березні 2022 року".

Очевидно, що це питання величезної важливості, оскільки така трансформація може змінити характер війни, як ми вказували у вищезгаданих тезах. "Оскільки конкретний характер такого договору не відомий і не може бути відомий нині (якщо він взагалі з'явиться), на даному етапі неможливо судити, чи трансформує він відносини і чи зробить Україну довіреною особою західної держави чи ні". Якщо він дійсно встановить відносини, подібні до тих, які існували між США та Ізраїлем протягом кількох десятиліть, то це дійсно змусить нас розглядати Україну як довірену особу західного імперіалізму". Наступні тижні і особливо майбутній саміт НАТО у Вільнюсі покажуть, чи стане Україна "ізраїлеподібною" довіреною особою західних держав у Європі. У будь-якому разі соціалісти як в Україні, так і на міжнародному рівні мають боротися проти такого розвитку подій. Ми говоримо, що вибір для України не знаходиться у площині двох варіантів – колонія російського імперіалізму чи маріонетка західного імперіалізму. Єдиний шлях уперед – це незалежна та соціалістична Україна, Україна, яка вижене російських окупантів, яка розірве будь-які стосунки з НАТО та ЄС та яка експропріює олігархів!

[1] Шарон Вайнбергер, Томас Гроув, Дрю Хіншоу та Боян Панчевський: Щоб допомогти Україні у боротьбі проти Росії, союзники розглядають модель безпеки, подібну до ізраїльської. Членство в НАТО поки що не розглядається, але США та європейські союзники можуть надати Києву гарантії на зброю, передові технології. Wall Street Journal, May 22, 2023, https://www.wsj.com/articles/to-aid-ukraine-in-fight-against-russia-allies-look-to-security-model-like-israels-8a05f0e5?mod=hp_lead_pos5; Pete Shmigel: Угода про безпеку в стилі Ізраїлю замість членства в НАТО? Kyiv Post, 23 травня 2023 р., https://www.kyivpost.com/post/17398; Союзники НАТО працюють над "ізраїльською моделлю безпеки" для України: Польський президент, 23.05.2023, https://www.polskieradio.pl/395/9766/artykul/3174293,nato-allies-working-on-%E2%80%98israelistyle-security-model%E2%80%99-for-ukraine-polish-president; STRATFOR: Україна, США: Washington Seeks 'Israel-Style' Security Agreement for Ukraine in Lieu of NATO Membership, 23 May 2023, https://worldview.stratfor.com/situation-report/rus-style-security-agreement-ukraine-lieu-nato. Усі цитати та інформація взяті з цих статей, якщо не зазначено інше.

[2] Ukraine - Q&R - Extrait du point de presse (23 mai 2023), https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/ukraine/evenements/article/ukraine-q-r-extrait-du-point-de-presse-23-05-23

[3] Anders Fogh Rasmussen and Andrii Yermak: The Kyiv Security Compact. Міжнародні гарантії безпеки для України: Рекомендації, Співголови Робочої групи з міжнародних гарантій безпеки для України, Київ, 13 вересня 2022 року, стор. 3

[4] РКМТ: На шляху до поворотного моменту в українській війні? Завдання соціалістів у світлі можливих напрямів розвитку війни національної оборони у поєднанні з міжімперіалістичним великодержавним суперництвом, 11 березня 2023 року, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/#anker_3

[5] Ми надсилаємо читачів до спеціальної сторінки на нашому сайті, де зібрано понад 170 документів РКМТ щодо української війни та поточного конфлікту НАТО-Росія: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. Зокрема, ми посилаємось на Маніфест РКМТ: Війна в Україні: переломний момент всесвітньо-історичного значення. Соціалісти мають поєднати революційну оборону від вторгнення Путіна до України з міжнародною боротьбою проти російського імперіалізму, а також імперіалізму НАТО та ЄС., 1 березня 2022 року, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_9; Маніфест до перших роковин війни в Україні. Перемоги героїчному українському народу! За перемогу над російським імперіалізмом! Жодної підтримки НАТОвському імперіалізму! 10 лютого 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_7

[6] “Таким чином, опір українського народу є справедливою захисною війною проти імперіалістичного нападу. Водночас західні імперіалістичні держави намагаються використати цю війну у своїх інтересах. Правлячий клас Європейського Союзу та США використовує війну як привід для прискорення мілітаризму та озброєння. Вони намагаються використати Зеленського - добровільного прислужника імперіалізму США та ЄС – для того, щоб перетворити справедливу боротьбу українського народу на проксі війну. Такий комбінований та суперечливий характер війни в Україні, а також глобальні протиріччя між великими імперіалістичними державами можуть спровокувати різку зміну характеру війни. Вона може змінити свій характер із справедливої війни з метою національної оборони в міжімперіалістичну проксі-війну. Якщо така трансформація відбудеться, революціонери будуть зобов'язані змінити свою тактику і виступити за поразку російського імперіалізму, а також про західну імперіалістичну маріонетку в Києві. Проте це лише одна з можливостей у майбутньому, і революціонери будують свою стратегію на сьогоднішньому стані речей, а не на припущеннях про завтрашній день.” (Маніфест РКМТ: Війна в Україні: поворотний пункт всесвітньо-історичного значення, 1 березня 2022 року)