Espanha/Marrocos: Polícia mata dezenas de migrantes na fronteira

 

 

Down with the imperialist Fortress Europe! Dissolve the Spanish colonies in Africa!

 

Statement of the RKOB, Austrian Section of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 30 June 2022, www.thecommunists.net

 

 

 

1.           In the night from 24 to 25 June, at least 37 migrants died at the border between Morocco into Spain’s enclave of Melilla. They were effectively killed by the barbaric brutality displayed by the police of both states working hand in hand. At that night, more than 2,000 Sub-Saharan migrants tried to cross the border to enter the rich old continent.

 

2.           The Moroccan Association of Human Rights (AMDH) as well as NGOs in Spain condemned the vicious attack by the police. "Without investigation, without autopsy and without identification, the authorities seek to cover up the disaster," the AMDH said on Facebook.

 

3.           In contrast, the Moroccan as well as the Spanish authorities cynically defended the murderous police assault. Spain’s prime minister, the social democrat Pedro Sánchez, applauded the cross-state collaboration on the border, saying the attempt for a mass migration was "well resolved". He cynically called the incident “an attack on the territorial integrity of our country in a violent manner”.

 

4.           The close collaboration of the Moroccan and Spanish police is the result of the recent rapprochement between the two states. In March this year, Spain ended a year-long diplomatic crisis by recognizing Morocco’s occupation of the Western Sahara, going back on its decades-long stance of neutrality. Sánchez then visited Rabat and the two governments hailed a “new stage” in relations.

 

5.           The Austrian section of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) strongly condemns the police killing of more than three dozen migrants. Their only “crime” was that they tried to flee the misery which has been caused by the centuries-long imperialist super-exploitation of Africa, hoping to reach Western Europe with its relative wealth. This shows once more that the European Union is an imperialist fortress!

 

6.           As a matter of fact, it has been first and foremost Western European power – including Spain – which conquered and plundered the African continent and which shipped millions of slaves to America, laying the fundament for the poverty of the black continent. The very existence of Spanish colonies on Moroccan soil – the two enclaves Ceuta and Melilla as well as the Canary Islands – is living proof of the predatory nature of imperialism.

 

7.           The recent events demonstrate also once again the treacherous role of the reformist “left-wing” parties. Since early 2020, Sánchez’s social democrats are in a government collation with left-populist PODEMOS as well as the ex-Stalinist Spanish “Communist” Party (PCE) and Izquierda Unida. The two latter parties belong to the so-called “Party of the European Left” whose most prominent members are – beside these Spanish parties – the LINKE in Germany, the French PCF, and SYRIZA in Greece. While these reformist parties talk a lot about “international solidarity”, “social justice”, “democracy” and “anti-racism”, they have stayed the government for 2,5 years, despite its anti-migrant, anti-worker and pro-imperialist policy. Even now, when the government openly supports Morocco’s occupation of the Western Sahara and kills dozens of migrants at the border – even now these parties see no reason to stop their support for the government!

 

8.           All this shows the importance of building a revolutionary party – nationally and internationally – which consistently opposes imperialism, defends the rights of migrants and which builds an alternative to the reformist-bureaucratic parties.

 

9.           The RCIT and its Austrian section call for:

 

* For Open Borders! Down with Fortress Europe!

 

* Return Ceuta and Melilla as well as the Canary Islands to Morocco!

 

* Down with the Western Sahara Occupation by Morocco!

 

 

 

* * * * *

 

 

 

See also these RCIT documents:

 

Western Sahara: Down with the Aggression of the Moroccan Monarchy! Joint Statement of the Revolutionary Socialist Vanguard (Nigeria), Revolutionary Socialist League (Kenya) and the Africa Bureau of the Revolutionary Communist International Tendency, 18th November 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/western-sahara-down-with-the-aggression-of-the-moroccan-monarchy/

 

Adam Smith: Between Ceuta and Gibraltar. Thousands of refugees try to reach the Spanish enclave on Moroccan land, 20 May 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/thousands-of-refugees-try-to-reach-the-spanish-enclave-on-moroccan-land/

 

 

 

Abaixo a fortaleza imperialista Europa! Dissolver as colônias espanholas na África!

Declaração da RKOB, Seção Austríaca da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT), 30 de junho de 2022, www.thecommunists.net

 

1.           Na noite de 24 a 25 de junho, pelo menos 37 migrantes morreram na fronteira entre Marrocos e o enclave espanhol de Melilla. Eles foram efetivamente mortos pela brutalidade bárbara demonstrada pela polícia de ambos os estados trabalhando lado a lado. Naquela noite, mais de 2.000 migrantes subsaarianos tentaram atravessar a fronteira para entrar no velho e rico continente.

2.           A Associação Marroquina de Direitos Humanos (AMDH), assim como as ONGs na Espanha, condenaram o ataque violento da polícia. "Sem investigação, sem autópsia e sem identificação, as autoridades procuram encobrir o desastre", disse a AMDH no Facebook.

3.           Em contraste, tanto as autoridades marroquinas quanto as espanholas defenderam cinicamente a agressão policial assassina. O primeiro-ministro espanhol, o social-democrata Pedro Sánchez, aplaudiu a colaboração inter-estatal na fronteira, dizendo que a tentativa de uma migração em massa "foi bem solucionada". Ele cinicamente chamou o incidente de "um ataque à integridade territorial de nosso país de forma violenta".

4.           A estreita colaboração das polícias marroquina e espanhola é o resultado da recente aproximação entre os dois Estados. Em março deste ano, a Espanha terminou uma crise diplomática de um ano ao reconhecer a ocupação marroquina do Saara Ocidental, remontando a sua posição de neutralidade de décadas. Sánchez visitou então Rabate e os dois governos saudaram uma "nova etapa" nas relações.

5.           A seção austríaca da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI) condena veementemente o assassinato pela polícia de mais de três dúzias de migrantes. Seu único "crime" foi tentar fugir da miséria causada pela superexploração imperialista da África durante séculos, na esperança de alcançar a Europa Ocidental com sua relativa riqueza. Isto mostra mais uma vez que a União Européia é uma fortaleza imperialista!

6.           De fato, foi antes de mais nada as potências da Europa Ocidental - incluindo a Espanha - que conquistaram e saquearam o continente africano e que enviaram milhões de escravos para a América, lançando as bases para a pobreza do continente negro. A própria existência de colônias espanholas em solo marroquino - os dois enclaves Ceuta e Melilla, assim como as Ilhas Canárias - é uma prova viva da natureza predatória do imperialismo.

7.           Os recentes eventos também demonstram mais uma vez o papel traiçoeiro dos partidos "de esquerda" reformistas. Desde o início de 2020, os social-democratas de Sánchez estão em uma coalizão governamental com o PODEMOS esquerdista-populista, bem como com o ex-Partido "comunista" espanhol-estalinista (PCE) e a Izquierda Unida. Os dois últimos partidos pertencem ao chamado "Partido da Esquerda Européia" cujos membros mais proeminentes são - ao lado destes partidos espanhóis - o LINKE na Alemanha, o PCF francês, e o SYRIZA na Grécia. Enquanto estes partidos reformistas falam muito sobre "solidariedade internacional", "justiça social", "democracia" e "anti-racismo", eles permaneceram no governo por 2,5 anos, apesar de sua política anti-migrante, anti-trabalhador e pró-imperialista. Mesmo agora, quando o governo apóia abertamente a ocupação do Saara Ocidental pelo Marrocos e mata dezenas de migrantes na fronteira - mesmo agora estes partidos não vêem razão para romper com seu apoio ao governo!

8.           Tudo isso mostra a importância da construção de um partido revolucionário - nacional e internacional - que se opõe sistematicamente ao imperialismo, defende os direitos dos migrantes e constrói uma alternativa para os partidos burocráticos reformista.

9.           A CCRI e sua seção austríaca fazem um chamado:

* Pelas Fronteiras Abertas! Abaixo a Fortaleza Europa!

* Devolver Ceuta e Melilla, assim como as Ilhas Canárias ao Marrocos!

* Abaixo a ocupação do Saara Ocidental pelo Marrocos!

 

* * * * *

 

Veja também estes documentos da CCRI/RCIT:

Saara Ocidental: Abaixo a agressão da Monarquia Marroquina! Declaração Conjunta da Vanguarda Socialista Revolucionária (Nigéria), Liga Socialista Revolucionária (Quênia) e o Bureau africano da Corrente Comunista Revolucionária Internacional, 18 de novembro de 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/western-sahara-down-with-the-aggression-of-the-moroccan-monarchy/

Adam Smith: Entre Ceuta e Gibraltar. Milhares de refugiados tentam chegar ao enclave espanhol em terras marroquinas, em 20 de maio de 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/thousands-of-refugees-try-to-reach-the-spanish-enclave-on-moroccan-land/