Отчет о наиболее важных событиях последнего времени

Informe sobre la Situación Política en Rusia de enero de 2023

A report on the most important recent developments, prepared by members of the Socialist Tendency (RCIT Section in Russia), 21 January 2023, www.socialisttendency.com

Preface by the Editorial Board: Below we publish another interesting report written by comrades from Социалистической Тенденцией (Socialist Tendency) in Russia. Socialist Tendency is the section of the RCIT in Russia. Other documents of our comrades in Russia can be read either on their website (www.socialisttendency.com, in Russian language) or at a special page on our website where all RCIT documents (in English and other languages) on the current NATO-Russia conflict are compiled: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/.

* * * * *

1. One of the most burning issues of today is the issue of conducting a "second wave" of mobilization. In the minds of the masses, this event seems almost inevitable. Such consciousness of ordinary citizens in the imminent start of a new mass conscription to the troops to be sent to the "Zone of the СВО" [1] is primarily associated with two things.

Firstly, with the high losses of Russian troops at the front, which can no longer be hidden from society and which need to be replenished with new "cannon fodder". And secondly, with more and more frequent reports that another major offensive being prepared or even begun in recent days by Russia, which also requires masses of soldiers.

However, now, in contrast to the time of the “first wave” of mobilization, the state of shock among the population has practically passed. Instead, people are thinking about how to resist mobilization measures. Communities of relatives of the mobilized are spontaneously created, who are trying to return their fathers, sons, and brothers home. Human rights activists create instructions and recommendations for those who want to avoid being sent to the front or are going to escape from it on their own. Such cooperation is also connected with the fact that after a few months since the beginning of the “partial mobilization”, people come to realize where exactly the newly recruited soldiers are sent and what consequences await them in the places of hostilities.

2. Next, we are interested in the question of what the attitude of Russians to the war is after 11 months. Briefly answering this question, it is necessary to point out that the masses, for the most part, do not understand the goals of waging war, what it is fought for, and what their friends and relatives are fighting for. While remaining loyal to the Putin regime that unleashed the war, people are not ready to make any sacrifices for the sake of its continuation. The masses are dominated by disappointment with the only thing they could be “proud of” in the Russian state until February 2022 — the armed forces.

3. Speaking about protests against the war in general and mobilization in particular, we can only say that there have been no mass demonstrations lately, especially in the first month of the new year 2023. However, this does not negate the fact that there are regular reports in the media and social networks about lone warrior who commit individual acts of desperation, whether it is an attack on representatives of officers in the army or in recruitment centers in cities.

4. The social consequences of the war and the sanctions are not critical at the moment. Basically, they are expressed in the facts that sanctioned goods are less available than before the war (since access depends on supplies from other countries), as well as in the strong price rise for such commodities. This includes automotive technology, electrical engineering and the like. Also, since the beginning of the war, prices for housing and real estate in general have risen sharply. Otherwise, with regard to food, essentials and everything that is completely produced in Russia, the situation here is only slightly worse than before February 2022.

Отчет о наиболее важных событиях последнего времени, подготовленный членами Социалистической тенденции (Секция РКИТ в России), 21 января 2023, https://www.socialisttendency.com

1. Одним из самых животрепещущих вопросов сегодняшнего дня является вопрос о проведении «второй волны» мобилизации. В сознании масс данное событие представляется практически неизбежным. Такая уверенность рядовых граждан в скором начале нового массового призыва в войска для отправки в «зону проведения СВО» в первую очередь связана с двумя вещами: во-первых, с высокими потерями российских войск на фронте, которые уже невозможно скрыть от общества и которые необходимо восполнять новым «пушечным мясом», во-вторых, со всё более учащающимися сообщении о готовящемся или даже в последние дни начавшемся очередным крупным наступлением со стороны России, для которого также требуются массы солдат. Однако сейчас, в отличие от времени проведения «первой волны» мобилизации, состояние шока у населения практически прошло, а взамен приходит понимание того, как нужно сопротивляться мобилизационным мероприятиям. Стихийно создаются сообщества родственников мобилизованных, которые пытаются вернуть своих отцов, сыновей, братьев домой, правозащитники создают инструкции и рекомендации для тех, кто хочет избежать отправки на фронт или собирается сбежать с него самостоятельно. Такая кооперация также связана с тем, что по истечению нескольких месяцев с начала «частичной мобилизации» людям приходит осознание того, куда конкретно отправляют новоиспечённых солдат и какие последствия их ждут в местах проведения боевых действий.

2. Далее нас интересует вопрос о том, каково отношение россиян к войне по истечению 11 месяцев. Вкратце отвечая на этот вопрос, необходимо указать на то, что массы, в большинстве своём, так и не понимают целей ведения войны, за что они воюют сами, за что воюют их друзья и родственники. Из последних сил сохраняя лояльность путинскому режиму, развязавшему войну, люди не готовы идти ни на какие жертвы ради её продолжения. В массах доминирует разочарование тем единственным, чем они могли «гордиться» в российском государстве до февраля 2022 года — вооружёнными силами.

3. Говоря о протестах против войны в целом и мобилизации в частности, можно сказать только про то, что массовых выступлений в последнее время не наблюдается, особенно это относится к первому месяцу нового 2023 года. Однако это не отменяет того, что регулярно в СМИ и социальных сетях появляются сообщения о борцах-одиночках, которые совершают индивидуальные акты отчаяния, будь то нападение на представителей офицерского состава в армии или проведение агитационных акций в городах.

4. Социальные последствия войны не являются критическими на данный момент. В основном, они выражаются в меньшей, чем до войны, доступности подсанкционных товаров и того, что зависит от поставок из других стран, а также в сильном их подорожании. К этому относятся автомобильная техника, электротехника и тому подобное. Также во время войны сильно растут цены на жилплощадь и недвижимость в целом. В остальном же, что касается продуктов питания, вещей первой необходимости и того, что полностью производится в России, то ситуация здесь немногим хуже, чем до февраля 2022 года.

Un informe sobre los desarrollos recientes más importantes, preparado por miembros de la Corriente Socialista (Sección de la CCRI en Rusia), 21 de enero de 2023, www.socialisttendency.com

1. Uno de los temas más candentes de la actualidad es la probabilidad de realizar una "segunda ola" de movilización de nuevos conscriptos para enviar al frente de guerra, evento, que en la mente de las masas, parece casi inevitable. Tal conciencia entre los ciudadanos comunes sobre el inminente inicio de un nuevo proceso de reclutamiento masivo de tropas para ser enviadas a la "Zona de la СВО" [1] se asocia principalmente con dos cuestiones:

En primer lugar, con las altas pérdidas de tropas rusas en el frente, que ya no pueden ocultarse a la sociedad y que deben reponerse con nueva "carne de cañón". Y, en segundo término, con los informes, cada vez más frecuentes, de que Rusia estaría preparando, o incluso comenzando, otra gran ofensiva en los últimos días, que también requiere la incorporación de muchos soldados.

Sin embargo, ahora, a diferencia de la época en que sucedió la “primera ola” de movilizaciones, el estado de shock entre la población prácticamente ha pasado, ya que el pueblo está pensando en cómo resistir estas medidas de reclutamiento. Espontáneamente se crean comunidades de familiares de los movilizados, que buscan el regreso a casa de sus padres, hijos y hermanos. Activistas de derechos humanos elaboran instrucciones y recomendaciones para quienes quieren evitar ser enviados al frente o van a escapar por sus propios medios. Tal cooperación también está relacionada con el hecho de que, después de unos meses desde el comienzo de la "movilización parcial", el pueblo se está dando cuenta a dónde van a parar exactamente los soldados recién reclutados y qué consecuencias les esperan en esos lugares, donde recrudecen las hostilidades.

2. A continuación, nos interesa comprender cuál es la actitud de los rusos hacia la guerra, luego de más de 11 meses de haber comenzado. Respondiendo brevemente a esta pregunta, es necesario señalar que las masas, en su mayoría, no entienden los objetivos de la guerra, para qué se lucha y por qué luchan sus amigos y familiares. Si bien permanece leal al régimen de Putin que desató la guerra, el pueblo o está dispuesto a hacer ningún sacrificio por el bien de su continuación. Las masas están dominadas por la decepción con lo único de lo que podrían estar “orgullosos” en relación al Estado ruso hasta febrero de 2022: las fuerzas armadas.

3. Hablando de protestas contra la guerra en general y movilización, en particular, solo podemos decir que no ha habido manifestaciones masivas últimamente, especialmente en el primer mes del nuevo año 2023. Sin embargo, esto no niega el hecho de que existen informes regulares en los medios de comunicación y redes sociales sobre luchadores solitarios que cometen actos individuales de desesperación, ya sea un ataque a representantes de oficiales en el ejército o en centros de reclutamiento en las ciudades.

4. Las consecuencias sociales de la guerra y las sanciones económicas no plantean una situación crítica en este momento. Básicamente, esto se expresa en el hecho de que, los bienes afectados por las sanciones, están menos disponibles que antes de la guerra (ya que el acceso depende de los suministros de otros países), así como en el fuerte aumento de los precios de dichos productos. Esto incluye tecnología automotriz, ingeniería eléctrica y similares. Además, desde el comienzo de la guerra, los precios de la vivienda y los bienes raíces en general han aumentado considerablemente. De lo contrario, con respecto a los alimentos, los artículos esenciales y todo lo que se produce completamente en Rusia, la situación aquí es solo un poco peor que antes de febrero de 2022.

[1] CBO es la abreviatura rusa de la “Operación Militar Especial”, como denomina oficialmente el régimen de Putin a la guerra en Ucrania.