Prigozhin’s Coup Attempt in Russia: A Quarrel between Thieves
Попытка переворота Пригожина в России: Ссора между ворами
Спроба перевороту Пригожина в Росії: Сварка між злодіями
A tentativa de golpe de Prigozhin na Rússia: Uma briga entre ladrões
La tentative de coup d'État de Prigozhin en Russie : une lutte entre voleurs
El intento de golpe de Estado de Prigozhin en Rusia: una pelea entre ladrones
Prigoschins Putschversuch in Russland: Ein Streit zwischen Dieben
Il tentativo di colpo di stato di Prigozhin in Russia: una lotta tra ladri
Prigozhin, Shoigu and Putin – no support for any of these war criminals! Down with Russian imperialism and the Bonapartist regime!
Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), jointly issued by the International Bureau and Socialist Tendency (Russia), 24 June 2023 [UTC 09:00], www.thecommunists.net and www.socialisttendency.com
Note of the Editorial Board: Since we are covering an ongoing coup d’état, it is very likely that new developments will take place which are naturally not covered in this statement. Hence, we urge readers to take note of the time of publishing (see above). This is our first public statement on this event and others might follow later.
1. As we are writing this, a coup attempt is going on in Russia. Yevgeny Prigozhin, the billionaire boss of the notorious Wagner PMC, has taken over Russia's southern military headquarters in Rostov-on-Don – the nerve center of Russia’s war against the Ukraine. It is reported that Wagner also took over the city of Voronezh (which lies about in the middle between Rostov and Moscow). He demands the removal of Defence Minister Sergei Shoigu and his allies. While he does not call for the overthrow of Putin himself, objectively this amounts to a coup attempt since it questions the military leadership in the midst of a war.
2. The background of this coup attempt is the long-standing conflict between Prigozhin and Shoigu over positions, influence, and control of supplies. The former leads the currently most effective military force of the Russian army in the Ukraine War. Wagner recently conquered Bakhmut with great losses – one of Russia’s few victories since last summer. Prigozhin tries to exploit his prestige in order to dispose the Defence Minister who is widely despised – both by soldiers as well as the population – as corrupt and incompetent.
3. Interestingly, the day before, Prigozhin denounced the Russian invasion of the Ukraine as an act “based on lies”. He said that the reasons for this war were not the so-called “denazification” and “demilitarization” of the Ukraine – reactionary claims reflecting the ideology of Russian imperialism – but rather the personal ambitions of Shoigu. In reality, of course, the driving force behind this invasion has been Putin himself.
4. In his speech today, Putin made clear that he considers Prigozhin’s mutiny as a “criminal campaign”, “treason”, “a mortal blow” and a dangerous “knife in the back of our people”. He compared the current developments with the events in 1917. He urged “all of you not to participate in any armed conflict” and threatened that “all those who embarked on the path of rebellion and terrorism will be severely punished.” He further claimed that “everything needs to be done in order to put this thing to the rest”. In short, Putin has drawn a line and made clear that he conceives Prigozhin’s mutiny as a coup attempt against him.
5. It is currently unclear to which degree Prigozhin has support among the military establishment of Russia’s Armed Forces. However, he certainly can count on some sympathies, at least. Mikhail Borisovich Khodorkovsky, a corrupt oligarch who lives in London in exile, has also called to support the mutiny in order to get rid of Putin. Time will show if Prigozhin has similar support and strategy as Stauffenberg did during the Operation Walküre in 1944, or if his attempt has no serious political backing by sectors of Russia’s ruling class.
6. The Revolutionary Communist International Tendency and Socialist Tendency (the RCIT section in Russia) consider the Prigozhin’s mutiny as a reactionary rebellion against a reactionary regime. The Putin regime and its long-time Defence Minister have a long history of slaughtering the Chechen people and, since 24 February 2022, also the Ukrainian people. Likewise, they plunder and oppress the workers and poor in Russia. Prigozhin is a product of this regime and a long-time close ally of Putin. Wagner PMC and its notorious mercenaries are well known for their brutal torture and killings. Because of Wagner’s arms, Prigozhin has become a more independent figure, albeit no less reactionary. In fact, he is a kind of Condottiere – similar to the Italian captains in command of mercenary companies during the Middle Ages. In short, this is a quarrel between thieves. The workers and oppressed have nothing to win by supporting one of these war criminals – both are worse!
7. Nevertheless, Prigozhin’s rebellion is a profound event which shatters Putin’s regime. It is the biggest danger it has faced since the former KGB officer came to power in 1999. It confirms the RCIT’s assessment that the war has dramatically accelerated the social and political contradictions within Russia. It also confirms our view that the war – particularly if Russia loses its war of aggression against the Ukrainian people – could provoke a revolutionary crisis and result in the end of the Bonapartist regime.
8. However, to solve this crisis in the interest of the working class and the oppressed, they must intervene in the political scene as an independent and militant factor. For this, they need to organise in “soviets” – councils of action. Likewise, we need to build a revolutionary party based on a program of socialist revolution. This are the only conditions which would allow a real repetition of 1917 – about which Putin has already warned.
9. The RCIT and Socialist Tendency reiterate their support for the Ukrainian people in its just war of national defence. At the same time, we oppose both imperialist camps – NATO as well as Russia. We say: For a Popular War to defend the Ukraine against Putin’s invasion! No subordination of Ukraine to NATO and EU! Against Russian and against NATO imperialism!
10. The current events in Russia demonstrate once more the urgent necessity to strengthen the revolutionary forces. The RCIT calls socialists in the Ukraine, in Russia and globally to unite on an internationalist and anti-imperialist program.
* * * * *
We refer readers to a special page on our website where more than 180 RCIT documents on the Ukraine War and the current NATO-Russia conflict are compiled: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. In particular we refer to the RCIT Manifesto: Ukraine War: A Turning Point of World Historic Significance. Socialists must combine the revolutionary defense of the Ukraine against Putin’s invasion with the internationalist struggle against Russian as well as NATO and EU imperialism, 1 March 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/; see also: Manifesto on the First Anniversary of the Ukraine War. Victory to the heroic Ukrainian people! Defeat Russian imperialism! No support whatsoever for NATO imperialism! 10 February 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/; RCIT: Towards a Turning Point in the Ukraine War? The tasks of socialists in the light of possible lines of development of the war of national defence in combination with the inter-imperialist Great Power rivalry, 11 March 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/
Попытка переворота Пригожина в России: Ссора между ворами
Пригожин, Шойгу и Путин - никакой поддержки ни одному из этих военных преступников! Долой российский империализм и бонапартистский режим!
Заявление Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденции (РКИТ), выпущенное совместно Международным бюро и Социалистической Тенденцией (Россия), 24 июня 2023 года, UTC+3 12:00, www.thecommunists.net и www.socialisttendency.com
Примечание редакции: Поскольку мы освещаем происходящий государственный переворот, весьма вероятно, что произойдут новые события, которые, естественно, не будут освещены в данном заявлении. Поэтому мы призываем читателей обратить внимание на время публикации (см. выше). Это наше первое публичное заявление по данному событию, другие могут последовать позже.
1. Пока мы пишем это, в России происходит попытка государственного переворота. Евгений Пригожин, миллиардер, глава печально известной ЧВК Вагнера, захватил южный военный штаб России в Ростове-на-Дону - ключевой центр войны против Украины. Сообщается, что Вагнер также захватил город Воронеж (который находится примерно посередине между Ростовом и Москвой). Пригожин требует отставки министра обороны Сергея Шойгу и его союзников. Хотя он не призывает к свержению самого Путина, объективно это равносильно попытке переворота, поскольку ставит под сомнение военное руководство в разгар войны.
2. Подоплекой этой попытки переворота является давний конфликт между Пригожиным и Шойгу за позиции, влияние и контроль над поставками. Первый возглавляет наиболее эффективные на данный момент военные силы российской армии на войне в Украине. Вагнер недавно с большими потерями завоевал Бахмут - одна из немногих побед России с лета прошлого года. Пригожин пытается использовать свой престиж, чтобы сместить министра обороны, которого все презирают - как солдаты, так и население - как коррумпированного и некомпетентного.
3. Интересно, что накануне Пригожин осудил российское вторжение в Украину как акт, "основанный на лжи". Он сказал, что причинами этой войны были не так называемые "денацификация" и "демилитаризация" Украины - реакционные заявления, отражающие идеологию российского империализма, - а личные амбиции Шойгу. В действительности, конечно, движущей силой этого вторжения был сам Путин.
4. В своей сегодняшней речи Путин дал понять, что считает мятеж Пригожина "преступной кампанией", "предательством", "смертельным ударом" и опасным "ножом в спину нашего народа". Он сравнил нынешние события с событиями 1917 года. Он призвал "всех вас не участвовать ни в каких вооруженных конфликтах" и пригрозил, что "все, кто встал на путь мятежа и терроризма, будут сурово наказаны". Далее он заявил, что "нужно сделать все, чтобы поставить точку в этом деле". Короче говоря, Путин подвел черту и дал понять, что воспринимает мятеж Пригожина как попытку переворота против него.
5. В настоящее время неизвестно, в какой степени Пригожин пользуется поддержкой среди военного истеблишмента Вооруженных сил России. Однако он определенно может рассчитывать, по крайней мере, на некоторые симпатии. Михаил Борисович Ходорковский, коррумпированный олигарх, живущий в Лондоне в изгнании, также призвал поддержать мятеж, чтобы избавиться от Путина. Время покажет, будет ли у Пригожина такая же поддержка и стратегия, как у Штауффенберга во время операции "Валькирия" в 1944 году, или его попытка не будет иметь серьезной политической поддержки со стороны представителей правящего класса России.
6. РКИТ и Социалистическая Тенденция (секция РКИТ в России) рассматривают мятеж Пригожина как реакционное восстание против реакционного режима. Путинский режим и его многолетний министр обороны имеют долгую историю истребления чеченского народа, а с 24 февраля 2022 года и украинского народа. Точно так же они грабят и угнетают рабочих и бедных в России. Пригожин - продукт этого режима и давний близкий союзник Путина. ЧВК "Вагнер" и ее печально известные наемники знамениты своими жестокими пытками и убийствами. Благодаря оружию Вагнера Пригожин стал более независимой фигурой, хотя и не менее реакционной. По сути, он является своего рода кондотьером - подобно итальянским капитанам, командовавшим ротами наемников в Средние века. Короче говоря, это ссора между ворами. Рабочие и угнетенные ничего не выигрывают, поддерживая одного из этих военных преступников - оба хуже!
7. Тем не менее, восстание Пригожина - это глубокое событие, которое сокрушает путинский режим. Это самая большая опасность, с которой он столкнулся с тех пор, как бывший офицер КГБ пришел к власти в 1999 году. Оно подтверждает оценку РКИТ о том, что война резко ускорила социальные и политические противоречия внутри России. Это также подтверждает наше мнение о том, что война - особенно если Россия проиграет свою агрессивную войну против украинского народа - может спровоцировать революционный кризис и привести к концу бонапартистского режима.
8. Однако, чтобы разрешить этот кризис в интересах рабочего класса и угнетенных, они должны вмешаться в политическую сцену как независимый и боевой фактор. Для этого им необходимо организоваться в Советы. Точно так же мы должны построить революционную партию, основанную на программе социалистической революции. Только при таких условиях возможно реальное повторение 1917 года, о чем Путин уже предупреждал.
9. РКИТ и Социалистическая Тенденция вновь заявляют о своей поддержке украинского народа в его справедливой войне за национальную оборону. В то же время мы выступаем против обоих империалистических лагерей - НАТО и России. Мы заявляем: За народную войну для защиты Украины от вторжения Путина! Нет подчинению Украины НАТО и ЕС! Против российского и против натовского империализма!
10. Текущие события в России еще раз демонстрируют настоятельную необходимость укрепления революционных сил. РКИТ призывает социалистов в Украине, в России и во всем мире объединиться на интернационалистской и антиимпериалистической программе.
* * * * * *
Мы отсылаем читателей к специальной странице на нашем веб-сайте, где собраны более 180 документов RCIT о войне в Украине и текущем конфликте Россия-НАТО: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict /. В частности, мы ссылаемся на Манифест RCIT: Война в Украине: поворотный момент всемирно-исторического значения. Социалисты должны объединить революционную защиту Украины от вторжения Путина с международной борьбой против российского империализма, а также империализма НАТО и ЕС, 1 марта 2022 года, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_6; смотрите также: Манифест к первой годовщине войны в Украине. Победа героическому украинскому народу! Победите российский империализм! Никакой поддержки империализму НАТО! 10 февраля 2023 года, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_7; RCIT: к поворотному моменту в войне в Украине? Задачи социалистов в свете возможных направлений развития войны за национальную оборону в сочетании с межимпериалистическим соперничеством великих держав, 11 марта 2023 года, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/#anker_3
Спроба перевороту Пригожина в Росії: Сварка між злодіями
Пригожин, Шойгу та Путін – жодної підтримки жодному з цих військових злочинців! Геть російський імперіалізм та бонапартистський режим!
Заява Революційної комуністичної міжнародної тенденції (РКМТ), випущена спільно Міжнародним бюро та Соціалістичною тенденцією (Росія), 24 червня 2023 року, UTC+3 12:00, http://www.thecommunists.net та http://www.socialisttendency.com
Примітка редакції: Оскільки ми висвітлюємо державний переворот, ймовірно, що відбудуться нові події, які, природно, не будуть висвітлені в даній заяві. Тому ми закликаємо читачів звернути увагу на час публікації (див. вище). Це наша перша публічна заява щодо цієї події, інші можуть наслідувати пізніше.
1. Поки ми пишемо це, у Росії відбувається спроба державного перевороту. Євген Пригожин, мільярдер, голова сумно відомої ПВК Вагнера, захопив південний військовий штаб Росії у Ростові-на-Дону – ключовий центр війни проти України. Повідомляється, що Вагнер також захопив місто Воронеж (що знаходиться приблизно посередині між Ростовом та Москвою). Пригожин вимагає відставки міністра оборони Сергія Шойгу та його союзників. Хоча він не закликає до повалення самого Путіна, об'єктивно це рівносильно спробі перевороту, оскільки ставить під сумнів військове керівництво у розпал війни.
2. Підґрунтям цієї спроби перевороту є давній конфлікт між Пригожиним та Шойгою за позиції, вплив та контроль над поставками. Перший очолює найефективніші наразі військові сили російської армії на війні в Україні. Вагнер нещодавно з великими втратами завоював Бахмут – одна з небагатьох перемог Росії із літа минулого року. Пригожин намагається використати свій престиж, щоб усунути міністра оборони, якого всі зневажають – як солдати, так і населення – як корумпованого та некомпетентного.
3. Цікаво, що напередодні Пригожин засудив російське вторгнення в Україну як акт, що "заснований на брехні". Він сказав, що причинами цієї війни були не так звані "денацифікація" та "демілітаризація" України – реакційні заяви, що відображають ідеологію російського імперіалізму, – а особисті амбіції Шойгу. Насправді, звичайно, рушійною силою цього вторгнення був Путін.
4. У своїй сьогоднішній промові Путін дав зрозуміти, що вважає заколот Пригожина "злочинною кампанією", "зрадою", "смертельним ударом" та небезпечним "ножем у спину нашого народу". Він порівняв нинішні події із подіями 1917 року. Він закликав "всіх вас не брати участь у жодних збройних конфліктах" і пригрозив, що "всі, хто став на шлях заколоту та тероризму, будуть суворо покарані". Далі він заявив, що "потрібно зробити все, щоб поставити крапку у цій справі". Коротше кажучи, Путін підвів межу і дав зрозуміти, що сприймає заколот Пригожина як спробу перевороту проти нього.
5. В даний час невідомо, якою мірою Пригожин користується підтримкою серед військового істеблішменту Збройних сил Росії. Однак він безперечно може розраховувати, принаймні, на деякі симпатії. Михайло Борисович Ходорковський, корумпований олігарх, який живе в Лондоні у вигнанні, також закликав підтримати заколот, щоб позбутися Путіна. Час покаже, чи буде у Пригожина така ж підтримка і стратегія, як у Штауффенберга під час операції "Валькірія" у 1944 році, чи його спроба не матиме серйозної політичної підтримки з боку представників правлячого класу Росії.
6. РКМТ та Соціалістична тенденція (секція РКМТ у Росії) розглядають заколот Пригожина як реакційне повстання проти реакційного режиму. Путинський режим та його багаторічний міністр оборони мають довгу історію винищення чеченського народу, а з 24 лютого 2022 року – і українського народу. Так само вони грабують і пригнічують робітників і бідних у Росії. Пригожин – продукт цього режиму та давній близький союзник Путіна. ПВК "Вагнер" та її сумнозвісні найманці відомі своїми жорстокими тортурами та вбивствами. Завдяки зброї Вагнера Пригожин став більш незалежною фігурою, хоч і не менш реакційною. По суті, він є свого роду кондотьєром - подібно до італійських капітанів, які командували ротами найманців у Середні століття. Коротше кажучи, це сварка між злодіями. Робітники та пригнічені нічого не виграють, підтримуючи одного з цих військових злочинців – обидва гірші!
7. Тим не менш, повстання Пригожина - це глибока подія, яка нищить путінський режим. Це найбільша небезпека, з якою він зіткнувся з того часу, як колишній офіцер КДБ прийшов до влади у 1999 році. Воно підтверджує оцінку РКМТ у тому, що війна різко прискорила соціальні та політичні протиріччя у Росії. Це також підтверджує нашу думку про те, що війна – особливо якщо Росія програє свою агресивну війну проти українського народу – може спровокувати революційну кризу та призвести до кінця бонапартистського режиму.
8. Однак, щоб вирішити цю кризу на користь робітничого класу та пригноблених, вони повинні втрутитися в політичну сцену як незалежний та бойовий чинник. Для цього їм необхідно організуватися до Рад. Так само ми маємо побудувати революційну партію, засновану на програмі соціалістичної революції. Тільки за таких умов можливе реальне повторення 1917 року, про що Путін уже попереджав.
9. РКМТ та Соціалістична тенденція знову заявляють про свою підтримку українського народу у його справедливій війні за національну оборону. У той же час ми виступаємо проти обох імперіалістичних таборів – НАТО та Росії. Ми заявляємо: «За народну війну для захисту України від вторгнення Путіна! Немає підкорення України НАТО та ЄС! Проти російського та проти натовського імперіалізму!
10. Поточні події Росії ще раз демонструють нагальну необхідність зміцнення революційних сил. РКІТ закликає соціалістів в Україні, Росії та в усьому світі об'єднатися на інтернаціоналістській та антиімперіалістичній програмі.
* * * * * *
Ми надсилаємо читачів до спеціальної сторінки на нашому веб-сайті, де зібрано понад 180 документів RCIT про війну в Україні та поточний конфлікт Росія-НАТО: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict. Зокрема ми посилаємося на Маніфест RCIT: Війна в Україні: поворотний момент всесвітньо-історичного значення. Соціалісти мають об'єднати революційний захист України від вторгнення Путіна з міжнародною боротьбою проти російського імперіалізму, а також імперіалізму НАТО та ЄС, 1 березня 2022 року, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_9; дивіться також: Маніфест до перших роковин війни в Україні. Перемога героїчному українському народу! Переможіть російський імперіалізм! Жодної підтримки імперіалізму НАТО! 10 лютого 2023 року, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_7; RCIT: до поворотного моменту у війні України? Завдання соціалістів у світлі можливих напрямів розвитку війни за національну оборону у поєднанні з міжімперіалістичним суперництвом великих держав, 11 березня 2023 року, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the- ukraine-war/#anker_3
프리고진의 쿠데타 기도: 도적들 간의 싸움
- 프리고진과 쇼이구, 푸틴 – 이 전범들 누구도 지지, 동정해선 안 된다! 러시아 제국주의 타도! 푸틴 보나파르트주의 체제 타도!
혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 성명, 국제사무국 & 사회주의동맹 (러시아) 합동 발표, 2023년 6월 24일 [UTC 09:00], www.thecommunists.net & www.socialisttendency.com
편집위원회 주: 쿠데타가 현재 진행 중이라서 이 성명서에서 다루지 못한 새로운 사태발전이 있을 가능성이 매우 높다. 따라서 독자들은 성명 발표 시간에 유의할 것을 당부한다, (위 협정 세계시간 [UTC] 참조). 오늘 성명은 이 사건에 대한 우리의 첫 번째 공식 성명이며, 이어서 후속 성명들이 계속 나올 것으로 본다.
1. 러시아에서 쿠데타 기도가 진행되고 있는 중에 이 글을 쓰고 있다. 바그너 그룹의 억만장자 회장 예브게니 프리고진이 로스토프나도누에 있는 러시아의 우크라이나 전쟁 야전지휘본부인 러시아 남부군관구 본부를 장악했다. 바그너 그룹은 또 로스토프나도누와 모스크바의 중간에 위치한 보로네즈 시도 접수했다고 보도되고 있다. 프리고진은 쇼이구 국방장관과 그 측근들의 제거를 요구하고 있다. 프리고진이 직접 푸틴 타도를 내걸지는 않았지만, 전쟁 중에 군 지도부를 문제 삼고 있다는 점에서 객관적으로 이는 쿠데타 기도에 해당한다.
2. 이 쿠데타 기도의 배경에는 프리고진과 쇼이구 사이에 입장과 영향력, 보급 통제를 둘러싼 오랜 갈등이 있다. 현재 프리고진은 우크라이나 전쟁에서 러시아 군대의 가장 효과적인 군사력을 이끌고 있다. 바그너 그룹은 최근 바흐무트를 정복했다. 큰 전력 손실을 입었지만 여름 이후 러시아가 거둔 몇 안 되는 승리 중 하나다. 프리고진은 이 위세를 이용하여 병사들과 주민들 모두에게 부패하고 무능한 인사로 증오의 대상이 되고 있는 이 국방장관을 끌어내리려고 한다.
3. 흥미로운 것은, 전날 프리고진이 러시아의 우크라이나 침공을 "거짓에 근거한" 행위라고 비난한 사실이다. 프리고진은 이 전쟁의 이유가 소위 우크라이나의 “탈나치화”/“탈군사화” ㅡ
러시아 제국주의의 침략 이데올로기 ㅡ 가 아니라 쇼이구의 개인적인 야망 때문이라고 말했다. 푸틴이 주창한 소위 “특별군사작전”을 원천적으로 부정한 것이다.
4. 푸틴은 오늘 TV연설에서 프리고진의 항명반란을 "반역", "전쟁에 치명타", "우리 국민의 등에 칼을 꽂는" 행위로 간주한다는 점을 분명히 했다. 푸틴은 현 사태를 1917년의 사건들과 비교했다. 푸틴은 "여러분 모두는 어떠한 무력 충돌에도 참여하지 말라"며 "반란과 테러의 길에 나선 모든 자들은 가혹한 처벌을 받을 것"이라고 위협했다. 나아가 "이를 원점으로 되돌려 놓기 위해서는 무엇이든 다 해야 한다"고 했다. 간단히 말해서, 푸틴은 선을 그었고 프리고진의 반란을 자신에 대한 쿠데타 기도로 간주한다는 것을 분명히 했다.
5. 현재 러시아군 조직 속에서 프리고진이 어느 정도나 지지 기반을 가지고 있는지는 불분명하다. 하지만, 적어도 프리고진은 확실히 어느 정도 동조를 끌어낼 수 있는 입지는 가졌다. 런던에서 망명 생활을 하고 있는 부패한 올리가르히 미하일 호도르코프스키도 푸틴을 제거하기 위해 반란을 지지할 것을 촉구했다.
6. 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹과 사회주의동맹 (RCIT 러시아 지부)은 프리고진의 반란을 반동적 정권에 대한 반동적 반란으로 간주한다. 푸틴 정권은 체첸 인민을 살육한 오랜 역사를 가지고 있고, 2022년 2월 24일 이래로는 우크라이나 인민을 또한 살육하고 있다. 뿐만 아니라 푸틴 정권은 러시아의 노동자와 빈민을 억압하고 수탈 착취해왔다. 프리고진은 이 정권의 산물이자 푸틴 자신의 오랜 측근이고 맹우다. 바그너 그룹과 그 악명 높은 용병집단은 잔인한 고문과 살인으로 잘 알려져 있다. 바그너 그룹의 무기 때문에, 프리고진은 독자적 인물이 되다. 실제로 프리고진은 탐욕과 잔학성으로 악명 높았던 중세 이탈리아의 용병대장들과 닮았다. 간단히 말해서, 이것은 도적들 간의 싸움이다. 노동자·피억압자가 이 전범들 중 하나를 지지해서 얻을 것이라곤 아무것도 없다. 둘 다 해악이고 둘 다 반동이다!
7. 그럼에도 불구하고, 프리고진의 반란은 푸틴의 체제를 산산조각 내는 심각한 사건이다. 1999년에 푸틴이 권력에 오른 이후 직면한 푸틴 체제의 최대 위험이다. 이 사건은 전쟁이 러시아 내의 사회적·정치적 모순을 극적으로 가속화시켰다는 RCIT의 평가를 확인시켜준다. 이 사건은 또 전쟁이 ㅡ 러시아가 우크라이나 인민을 적으로 한 침략 전쟁에서 패배할 경우에 특히 ㅡ 혁명적 위기를 촉발하고 이 보나파르트주의 정권의 종말을 초래할 수 있다는 우리의 견해를 확인시켜준다.
8. 그러나 노동자·피억압자의 이익이 되게 이 사태를 풀기 위해서는 노동자계급이 독자적·전투적 요인으로 정치적 무대에 개입해야 한다. 이를 위해, 다름 아닌 “소비에트”로 ㅡ 행동 평의회로 ㅡ 조직화하는 것이 필요하다. 또 사회주의혁명 강령에 입각한 혁명당 창건도 필요하다. 바로 이것이 1917년의 진정한 반복을 가능케 해줄 유일한 조건이다. 이미 푸틴이 경고를 발한 그 1917년 러시아혁명의 재현을 가능케 할 조건!
9. RCIT와 사회주의동맹은 우크라이나 인민의 정의의 민족방위전쟁에 대한 지지를 재차 강조한다. 동시에, 우리는 러시아 제국주의와 나토 제국주의 양 진영 모두에 반대한다. 다시 외친다. “푸틴의 침략에 맞서 우크라이나 방어를 위한 인민전쟁으로 나아가자! 우크라이나의 나토·EU 종속 반대! 러시아 제국주의와 서방 제국주의 모두에 맞서자!”
10. 러시아의 현 사태는 혁명적 세력을 강화해야 할 시급성을 다시 한 번 보여준다. RCIT는 우크라이나와 러시아의, 그리고 전 세계의 사회주의자들에게 국제주의·반제국주의 강령으로 통일단결 할 것을 촉구한다.
* * * * *
우크라이나 전쟁과 현 나토-러시아 분쟁에 관한 180여 편의 RCIT 문서가 다음의 우리 웹사이트 특별 페이지에 수록되어 있다. https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. 특히 다음 문서를 보라. < [RCIT 선언] 우크라이나 전쟁: 세계사적 의의를 갖는 전환점에서 사회주의자들의 임무>, 2022년 3월 1일, https://blog.wrpkorea.org/2022/05/rcit.html; 다음도 보라. 우크라이나 전쟁 1주년에 즈음한 RCIT 격문 - 영웅적인 우크라이나 인민에게 승리를! 러시아 제국주의에게 패배를! 나토 제국주의를 지지해선 안 된다!>, 2023년 2월 10일, https://blog.wrpkorea.org/2023/02/1-rcit.html; RCIT: Towards a Turning Point in the Ukraine War? The tasks of socialists in the light of possible lines of development of the war of national defence in combination with the inter-imperialist Great Power rivalry, 11 March 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/
A tentativa de golpe de Prigozhin na Rússia: Uma briga entre ladrões
Prigozhin, Shoigu e Putin - nenhum apoio a qualquer um desses criminosos de guerra! Abaixo o imperialismo russo e o regime Bonapartista!
Declaração da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT), emitida conjuntamente pelo Secretariado Internacional e pela Tendência Socialista (Rússia), 24 de junho de 2023 [UTC 09:00], www.thecommunists.net e www.socialisttendency.com
Nota do Conselho Editorial: Como estamos cobrindo um golpe de Estado em andamento, é muito provável que ocorram novos acontecimentos que, naturalmente, não são abordados nesta declaração. Por isso, pedimos aos leitores que observem o horário da publicação (veja acima). Esta é nossa primeira declaração pública sobre esse evento e outras poderão ser feitas posteriormente.
1. Enquanto escrevemos este artigo, uma tentativa de golpe está ocorrendo na Rússia. Yevgeny Prigozhin, o bilionário chefe do notória grupo Wagner PMC, assumiu o controle do quartel-general militar do sul da Rússia em Rostov-on-Don - o centro nervoso da guerra da Rússia contra a Ucrânia. Há relatos de que Wagner também assumiu o controle da cidade de Voronezh (que fica mais ou menos no meio entre Rostov e Moscou). Ele exige a remoção do Ministro da Defesa Sergei Shoigu e de seus aliados. Embora ele não peça a derrubada do próprio Putin, objetivamente isso equivale a uma tentativa de golpe, pois questiona a liderança militar em meio a uma guerra.
2. O pano de fundo dessa tentativa de golpe é o conflito de longa data entre Prigozhin e Shoigu por posições, influência e controle de suprimentos. O primeiro lidera a força militar atualmente mais eficaz do exército russo na Guerra da Ucrânia. Wagner recentemente conquistou Bakhmut com grandes perdas - uma das poucas vitórias da Rússia desde o último verão. Prigozhin tenta explorar seu prestígio para se livrar do Ministro da Defesa, que é amplamente desprezado - tanto pelos soldados quanto pela população - como sendo corrupto e incompetente.
3. É interessante notar que, no dia anterior, Prigozhin denunciou a invasão russa da Ucrânia como um ato "baseado em mentiras". Ele disse que as razões para essa guerra não foram a chamada "desnazificação" e "desmilitarização" da Ucrânia - afirmações reacionárias que refletem a ideologia do imperialismo russo - mas sim as ambições pessoais de Shoigu. Na realidade, é claro, a força motriz por trás dessa invasão foi o próprio Putin.
4. Em seu discurso de hoje, Putin deixou claro que considera o motim de Prigozhin como uma "campanha criminosa", "traição", "um golpe mortal" e uma perigosa "faca nas costas do nosso povo". Ele comparou os acontecimentos atuais com os eventos de 1917. Ele pediu a "todos vocês que não participem de nenhum conflito armado" e ameaçou que "todos aqueles que embarcaram no caminho da rebelião e do terrorismo serão severamente punidos". Ele afirmou ainda que "tudo precisa ser feito para acabar com isso". Em resumo, Putin traçou um limite e deixou claro que considera o motim de Prigozhin como uma tentativa de golpe contra ele.
5. Atualmente, não está claro até que ponto Prigozhin tem apoio entre o establishment militar das Forças Armadas da Rússia. Entretanto, ele certamente pode contar com algumas simpatias, pelo menos. Mikhail Borisovich Khodorkovsky, um oligarca corrupto que vive em Londres no exílio, também pediu apoio ao motim para se livrar de Putin. O tempo mostrará se Prigozhin tem apoio e estratégia semelhantes aos de Stauffenberg durante a Operação Walkiria em 1944, ou se sua tentativa não tem apoio político sério de setores da classe dominante russa.
6. A Corrente Comunista Revolucionária Internacional e a Tendência Socialista (a seção da CCRI na Rússia) consideram o motim de Prigozhin como uma rebelião reacionária contra um regime reacionário. O regime de Putin e seu ministro da Defesa de longa data têm um longo histórico de massacre do povo checheno e, desde 24 de fevereiro de 2022, também do povo ucraniano. Da mesma forma, eles saqueiam e oprimem os trabalhadores e os pobres na Rússia. Prigozhin é um produto desse regime e um aliado próximo de Putin há muito tempo. O grupo Wagner PMC e seus notórios mercenários são bem conhecidos por suas torturas e assassinatos brutais. Por causa das armas de Wagner, Prigozhin se tornou uma figura mais independente, embora não menos reacionária. Na verdade, ele é uma espécie de Condottiere, semelhante aos capitães italianos que comandavam as companhias mercenárias durante a Idade Média. Em resumo, essa é uma briga entre ladrões. Os trabalhadores e oprimidos não têm nada a ganhar apoiando um desses criminosos de guerra - ambos são piores!
7. No entanto, a rebelião de Prigozhin é um evento profundo que abala o regime de Putin. É o maior perigo que ele enfrentou desde que o ex-oficial da KGB chegou ao poder em 1999. Esse evento confirma a avaliação da CCRI de que a guerra acelerou drasticamente as contradições sociais e políticas na Rússia. Também confirma nossa opinião de que a guerra - especialmente se a Rússia perder sua guerra de agressão contra o povo ucraniano - poderia provocar uma crise revolucionária e resultar no fim do regime Bonapartista.
8. Entretanto, para resolver essa crise no interesse da classe trabalhadora e dos oprimidos, eles precisam intervir no cenário político como um fator independente e militante. Para isso, eles precisam se organizar em "sovietes" - conselhos de ação. Da mesma forma, precisamos construir um partido revolucionário baseado em um programa de revolução socialista. Essas são as únicas condições que permitiriam uma repetição real de 1917 - sobre a qual Putin já alertou.
9. À CCRI e a Tendência Socialista reiteram seu apoio ao povo ucraniano em sua justa guerra de defesa nacional. Ao mesmo tempo, nos opomos a ambos os campos imperialistas - a OTAN e a Rússia. Nós dizemos: Por uma Guerra Popular para defender a Ucrânia contra a invasão de Putin! Não à subordinação da Ucrânia à OTAN e à UE! Contra o imperialismo russo e contra o imperialismo da OTAN!
10. Os acontecimentos atuais na Rússia demonstram mais uma vez a necessidade urgente de fortalecer as forças revolucionárias. À CCRI convoca os socialistas da Ucrânia, da Rússia e de todo o mundo a se unirem em um programa internacionalista e anti-imperialista.
* * * * *
Remetemos os leitores a uma página especial em nosso site, onde estão compilados mais de 180 documentos do RCIT sobre a Guerra da Ucrânia e o atual conflito entre a OTAN e a Rússia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. Referimo-nos, em particular, ao Manifesto do RCIT: Ukraine War: A Turning Point of World Historic Significance (Guerra da Ucrânia: um ponto de virada de importância histórica mundial). Os socialistas devem combinar a defesa revolucionária da Ucrânia contra a invasão de Putin com a luta internacionalista contra o imperialismo russo, da OTAN e da UE, 1º de março de 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_2; veja também: Manifesto no primeiro aniversário da Guerra da Ucrânia. Vitória para o heroico povo ucraniano! Derrotar o imperialismo russo! Nenhum apoio ao imperialismo da OTAN! 10 de fevereiro de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_3; RCIT: Rumo a um ponto de virada na Guerra da Ucrânia? As tarefas dos socialistas à luz das possíveis linhas de desenvolvimento da guerra de defesa nacional em combinação com a rivalidade interimperialista das Grandes Potências, 11 de março de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/#anker_2
La tentative de coup d'État de Prigozhin en Russie : une lutte entre voleurs
Prigozhin, Shoigu et Poutine - aucun soutien à ces criminels de guerre ! À bas l'impérialisme russe et le régime bonapartiste !
Déclaration du Courant Communiste Révolutionnaire International (CCRI/RCIT), publiée conjointement par le Secrétariat International et la Tendance Socialiste (Russie), 24 juin 2023 [UTC 09:00], www.thecommunists.net et www.socialisttendency.com
Note du comité de rédaction : Comme nous couvrons un coup d'État en cours, il est très probable que de nouveaux événements se produisent qui, bien sûr, ne sont pas couverts par cette déclaration. Nous demandons donc aux lecteurs de prendre note du calendrier de publication (voir ci-dessus). Il s'agit de notre première déclaration publique sur cet événement et d'autres déclarations pourront être faites ultérieurement.
1. Au moment où nous écrivons cet article, une tentative de coup d'État a lieu en Russie. Evgeny Prigozhin, le milliardaire à la tête du célèbre groupe Wagner PMC, a pris le contrôle du quartier général militaire du sud de la Russie à Rostov-sur-le-Don - le centre névralgique de la guerre de la Russie contre l'Ukraine. Selon certaines informations, M. Wagner a également pris le contrôle de la ville de Voronezh (qui se trouve à peu près au milieu entre Rostov et Moscou). Il exige la destitution du ministre de la défense Sergei Shoigu et de ses alliés. Bien qu'il n'appelle pas au renversement de Poutine lui-même, il s'agit objectivement d'une tentative de coup d'État, puisqu'il remet en question le leadership militaire en pleine guerre.
2. Le contexte de cette tentative de coup d'État est le conflit de longue date entre Prigozhin et Shoigu pour les positions, l'influence et le contrôle des approvisionnements. Le premier dirige la force militaire la plus efficace de l'armée russe dans la guerre d'Ukraine. Wagner a récemment conquis Bakhmut au prix de lourdes pertes - l'une des rares victoires de la Russie depuis l'été dernier. Prigozhin tente d'exploiter son prestige pour se débarrasser du ministre de la défense, largement méprisé - tant par les soldats que par la population - pour sa corruption et son incompétence.
3. Il est intéressant de noter que la veille, Prigozhin a dénoncé l'invasion russe de l'Ukraine comme un acte "basé sur des mensonges". Il a déclaré que les raisons de cette guerre n'étaient pas la soi-disant "dénazification" et "démilitarisation" de l'Ukraine - des déclarations réactionnaires reflétant l'idéologie de l'impérialisme russe - mais plutôt les ambitions personnelles de Shoigu. En réalité, bien sûr, la force motrice de cette invasion était Poutine lui-même.
4. Dans son discours d'aujourd'hui, M. Poutine a clairement indiqué qu'il considérait la mutinerie de Prigozhin comme une "campagne criminelle", une "trahison", un "coup mortel" et un dangereux "couteau dans le dos de notre peuple". Il a comparé les événements actuels à ceux de 1917. Il a appelé "chacun d'entre vous à ne prendre part à aucun conflit armé" et a menacé que "tous ceux qui se sont engagés sur la voie de la rébellion et du terrorisme seront sévèrement punis". Il a ajouté que "tout doit être fait pour mettre un terme à cette situation". En bref, Poutine a tracé une ligne et a clairement indiqué qu'il considérait la mutinerie de Prigozhin comme une tentative de coup d'État à son encontre.
5. À l'heure actuelle, on ne sait pas dans quelle mesure Prigozhin bénéficie d'un soutien au sein de l'establishment militaire des forces armées russes. Cependant, il peut certainement compter sur quelques sympathies, au moins. Mikhail Borisovich Khodorkovsky, un oligarque corrompu vivant en exil à Londres, a également appelé à soutenir la mutinerie pour se débarrasser de Poutine. Le temps dira si Prigozhin a le même soutien et la même stratégie que Stauffenberg lors de l'opération Walkiria en 1944, ou si sa tentative manque d'un soutien politique sérieux de la part de sections de la classe dirigeante russe.
6. Le Courant communiste révolutionnaire international et la Tendance socialiste (la section du CCRI en Russie) considèrent la mutinerie de Prigozhin comme une rébellion réactionnaire contre un régime réactionnaire. Le régime de Poutine et son ministre de la défense de longue date ont une longue histoire de massacres du peuple tchétchène et, depuis le 24 février 2022, du peuple ukrainien. De même, ils pillent et oppriment les travailleurs et les pauvres en Russie. Prigozhin est un produit de ce régime et un proche allié de Poutine depuis longtemps. Le groupe Wagner PMC et ses mercenaires notoires sont bien connus pour leurs tortures et leurs meurtres brutaux. Grâce aux armes de Wagner, Prigozhin est devenu un personnage plus indépendant, mais pas moins réactionnaire. En fait, c'est une sorte de Condottiere, semblable aux capitaines italiens qui commandaient les compagnies de mercenaires au Moyen-Âge. En bref, il s'agit d'une lutte entre voleurs. Les travailleurs et les opprimés n'ont rien à gagner à soutenir l'un ou l'autre de ces criminels de guerre - les deux sont pires !
7. Cependant, la rébellion de Prigozhin est un événement profond qui ébranle le régime de Poutine. C'est le plus grand danger auquel il a été confronté depuis que l'ancien officier du KGB est arrivé au pouvoir en 1999. Cet événement confirme l'évaluation de la CCRI selon laquelle la guerre a considérablement accéléré les contradictions sociales et politiques en Russie. Il confirme également notre opinion selon laquelle la guerre - en particulier si la Russie perd sa guerre d'agression contre le peuple ukrainien - pourrait provoquer une crise révolutionnaire et entraîner la fin du régime bonapartiste.
8. Cependant, pour résoudre cette crise dans l'intérêt de la classe ouvrière et des opprimés, ils doivent intervenir sur la scène politique en tant que facteur indépendant et militant. Pour ce faire, ils doivent s'organiser en "soviets" - conseils d'action. De même, nous devons construire un parti révolutionnaire basé sur un programme de révolution socialiste. Ce sont les seules conditions qui permettraient une véritable réédition de 1917, au sujet de laquelle Poutine a déjà lancé des avertissements.
9. Le CCRI et la tendance socialiste réitèrent leur soutien au peuple ukrainien dans sa juste guerre de défense nationale. En même temps, nous nous opposons aux deux camps impérialistes - l'OTAN et la Russie. Nous disons : Pour une guerre populaire afin de défendre l'Ukraine contre l'invasion de Poutine ! Non à la subordination de l'Ukraine à l'OTAN et à l'UE ! Contre l'impérialisme russe et contre l'impérialisme de l'OTAN !
10. Les événements actuels en Russie démontrent une fois de plus la nécessité urgente de renforcer les forces révolutionnaires. Le CCRI appelle les socialistes d'Ukraine, de Russie et du monde entier à s'unir sur un programme internationaliste et anti-impérialiste.
* * * * *
Nous renvoyons les lecteurs à une page spéciale de notre site web, où sont compilés plus de 180 documents du RCIT sur la guerre d'Ukraine et le conflit actuel entre l'OTAN et la Russie : https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. Nous nous référons en particulier au Manifeste du RCIT : Ukraine War : A Turning Point of World Historic Significance (La guerre d'Ukraine : un tournant d'importance historique mondiale). Les socialistes doivent combiner la défense révolutionnaire de l'Ukraine contre l'invasion de Poutine avec la lutte internationaliste contre l'impérialisme russe, de l'OTAN et de l'UE, 1er mars 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_5; voir aussi : Manifeste sur le premier anniversaire de la guerre d'Ukraine. Victoire pour l'héroïque peuple ukrainien ! Défaite de l'impérialisme russe ! Pas de soutien à l'impérialisme de l'OTAN ! 10 février 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_2; RCIT : Vers un tournant dans la guerre d'Ukraine ? Les tâches des socialistes à la lumière des lignes de développement possibles de la guerre de défense nationale en combinaison avec la rivalité inter-impérialiste des grandes puissances, 11 mar ; https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/#anker_4
El intento de golpe de Estado de Prigozhin en Rusia: una pelea entre ladrones
Prigozhin, Shoigu y Putin: ¡no hay apoyo para ninguno de estos criminales de guerra! ¡Abajo el imperialismo ruso y el régimen bonapartista!
Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), emitida conjuntamente por el Buró Internacional y Tendencia Socialista (Rusia), 24 de junio de 2023 [UTC 09:00], www.thecommunists.net y www.socialisttendency.com
Nota del Consejo Editorial: Dado que estamos cubriendo un golpe de Estado en curso, es muy probable que se produzcan nuevos acontecimientos que, naturalmente, no están cubiertos en esta declaración. Por lo tanto, instamos a los lectores a tomar nota de la hora de publicación (ver arriba). Esta es nuestra primera declaración pública sobre este evento y otras podrían seguir más adelante.
1. Mientras escribimos esto, se está produciendo un intento de golpe en Rusia. Yevgeny Prigozhin, el jefe multimillonario del notorio Wagner PMC, se ha hecho cargo del cuartel general militar del sur de Rusia en Rostov-on-Don, el centro neurálgico de la guerra de Rusia contra Ucrania. Se informa que Wagner también se hizo cargo de la ciudad de Voronezh (que se encuentra en el medio entre Rostov y Moscú). Exige la destitución del ministro de Defensa Sergei Shoigu y sus aliados. Si bien no pide el derrocamiento del propio Putin, objetivamente esto equivale a un intento de golpe de Estado, ya que cuestiona el liderazgo militar en medio de una guerra.
2. El trasfondo de este intento de golpe es el conflicto de larga data entre Prigozhin y Shoigu por las posiciones, la influencia y el control de los suministros. El primero lidera la fuerza militar actualmente más efectiva del ejército y Defensa, que es ampliamente despreciado, tanto por los soldados como por la población, como corrupto e incompetente.
3. Curiosamente, el día anterior, Prigozhin denunció la invasión rusa de Ucrania como un acto “basado en mentiras”. Dijo que las razones de esta guerra no eran la llamada “desnazificación” y la “desmilitarización” de Ucrania, afirmaciones reaccionarias que reflejan la ideología del imperialismo ruso, sino las ambiciones personales de Shoigu. En realidad, por supuesto, la fuerza impulsora detrás de esta invasión ha sido el mismo Putin.
4. En su discurso de hoy, Putin dejó claro que considera el motín de Prigozhin como una “campaña criminal”, “traición”, “un golpe mortal” y un peligroso “cuchillo en la espalda de nuestro pueblo”. Comparó los acontecimientos actuales con los hechos de 1917. Instó a “a todos a no participar en ningún conflicto armado” y amenazó con que “todos los que se embarcaron en el camino de la rebelión y el terrorismo serán severamente castigados”. Además, afirmó que “hay que hacer todo lo posible para poner esto en orden”. En resumen, Putin ha trazado una línea y ha dejado claro que concibe El motín de Prigozhin como un intento de golpe en su contra.
5. Actualmente no está claro hasta qué punto Prigozhin tiene apoyo entre el establecimiento militar de las Fuerzas Armadas de Rusia. Sin embargo, ciertamente puede contar con algunas simpatías, al menos. Mikhail Borisovich Khodorkovsky, un oligarca corrupto que vive exiliado en Londres, también ha llamado a apoyar el motín para deshacerse de Putin. El tiempo dirá si Prigozhin tiene un apoyo y una estrategia similares a los que tuvo Stauffenberg durante la Operación Walküre en 1944, o si su intento no tiene un respaldo político serio por parte de sectores de la clase dominante de Rusia.
6. La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional y Tendencia Socialista (la sección de la CCRI en Rusia) consideran el motín de Prigozhin como una rebelión reaccionaria contra un régimen reaccionario. El régimen de Putin y su Ministro de Defensa desde hace mucho tiempo tienen un largo historial de masacres del pueblo checheno y, desde el 24 de febrero de 2022, también del pueblo ucraniano. Asimismo, saquean y oprimen a los trabajadores y pobres en Rusia. Prigozhin es un producto de este régimen y un aliado cercano de Putin desde hace mucho tiempo. Wagner PMC y sus notorios mercenarios son bien conocidos por sus brutales torturas y asesinatos. Gracias a las armas de Wagner, Prigozhin se ha convertido en una figura más independiente, aunque no menos reaccionaria. De hecho, es una especie de Condottiere – similar a los capitanes italianos al mando de compañías mercenarias durante la Edad Media. En resumen, esto es una pelea entre ladrones. Los trabajadores y los oprimidos no tienen nada que ganar apoyando a uno de estos criminales de guerra, ¡ambos son peores!
7. Sin embargo, la rebelión de Prigozhin es un evento profundo que hace añicos el régimen de Putin. Es el mayor peligro al que se ha enfrentado desde que el ex oficial de la KGB llegó al poder en 1999. Confirma la evaluación de la CCRI de que la guerra ha acelerado drásticamente las contradicciones sociales y políticas dentro de Rusia. También confirma nuestra opinión de que la guerra, particularmente si Rusia pierde su guerra de agresión contra el pueblo ucraniano, podría provocar una crisis revolucionaria y dar como resultado el fin del régimen bonapartista.
8. Sin embargo, para resolver esta crisis en interés de la clase obrera y los oprimidos, deben intervenir en la escena política como un factor independiente y militante. Para esto, necesitan organizarse en “soviets” – consejos de acción. Asimismo, necesitamos construir un partido revolucionario basado en un programa de revolución socialista. Estas son las únicas condiciones que permitirían una repetición real de 1917, sobre lo que Putin ya advirtió.
9. La CCRI y Tendencia Socialista reiteran su apoyo al pueblo ucraniano en su justa guerra de defensa nacional. Al mismo tiempo, nos oponemos a ambos campos imperialistas: la OTAN y Rusia. Nosotros decimos: ¡Por una Guerra Popular para defender a Ucrania de la invasión de Putin! ¡Ninguna subordinación de Ucrania a la OTAN y la UE! ¡Contra Rusia y contra el imperialismo de la OTAN!
10. Los acontecimientos actuales en Rusia demuestran una vez más la urgente necesidad de fortalecer las fuerzas revolucionarias. La CCRI llama a los socialistas de Ucrania, Rusia y el resto del mundo a unirse en un programa internacionalista y antiimperialista.
* * * * *
Remitimos a los lectores a una página especial en nuestro sitio web donde se compilan más de 180 documentos de la CCRI sobre la guerra de Ucrania y el conflicto actual entre la OTAN y Rusia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. En particular, nos referimos al Manifiesto de la CCRI: Guerra de Ucrania: un punto de inflexión de importancia histórica mundial. Los socialistas deben combinar la defensa revolucionaria de Ucrania contra la invasión de Putin con la lucha internacionalista contra el imperialismo ruso, la OTAN y la UE, 1 de marzo de 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_3; ver también: Manifiesto en el Primer Aniversario de la Guerra de Ucrania. ¡Victoria al heroico pueblo ucraniano! ¡Derrotar al imperialismo ruso! ¡Ningún apoyo al imperialismo de la OTAN! 10 de febrero de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_4; CCRI: ¿Hacia un punto de inflexión en la guerra de Ucrania? Las tareas de los socialistas a la luz de las posibles líneas de desarrollo de la guerra de defensa nacional en combinación con la rivalidad interimperialista de las Grandes Potencias, 11 de marzo de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/#anker_1.
Prigoschins Putschversuch in Russland: Ein Streit zwischen Dieben
Prigoschin, Schoigu und Putin – keine Unterstützung für irgendeinen dieser Kriegsverbrecher! Nieder mit dem russischen Imperialismus und dem bonarpartistischen Regime.
Stellungnahme der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), gemeinsam veröffentlicht von dem Internationalen Büro und der Sozialistischen Tendenz (Russland), 24. Juni 2023 [UTC 09:00], www.thecommunists.net und www.socialisttendency.com
Anmerkung zur Stellungnahme: Da wir über einen laufenden Putsch berichten, ist es sehr wahrscheinlich, dass neue Entwicklungen stattfinden werden, die selbstverständlich in dieser Erklärung nicht behandelt werden. Daher weisen wir auf das Veröffentlichungsdatum hin. Weitere Stellungnahmen könnten später folgen.
1. Während wir dies schreiben, findet ein Putschversuch in Russland statt. Jewgeni Prigoschin, der milliardenschwere Chef des berüchtigten Wagner PMC, hat das südliche Militärhauptquartier Russlands in Rostow am Don übernommen – sozusagen das Nervenzentrum von Russlands Krieg gegen die Ukraine. Es wird berichtet, dass Wagner auch die Stadt Woronesch übernommen hat (die etwa in der Mitte zwischen Rostow und Moskau liegt). Er fordert die Entfernung von Verteidigungsminister Sergei Schoigu und seinen Verbündeten. Obwohl er nicht den Sturz von Putin selbst fordert, handelt es sich objektiv um einen Putschversuch, da er die militärische Spitze inmitten eines Krieges in Frage stellt.
2. Der Hintergrund dieses Putschversuchs ist der langandauernde Konflikt zwischen Prigoschin und Schoigu um Positionen, Einfluss und Kontrolle über die Versorgung. Prigoschin führt derzeit die effektivste Militäreinheit der russischen Armee im Ukraine Krieg an. Wagner eroberte kürzlich unter großen Verlusten Bakhmut – eine der wenigen russischen Siege seit dem letzten Sommer. Prigoschin versucht, sein Ansehen auszunutzen, um den weithin verachteten Verteidigungsminister, der sowohl von Soldaten als auch von der Bevölkerung als korrupt und inkompetent angesehen wird, abzusetzen.
3. Interessanterweise bezeichnete Prigoschin am Vortag die russische Invasion der Ukraine als einen Akt "basierend auf Lügen". Er sagte, dass die Gründe für diesen Krieg nicht die sogenannte "Entnazifizierung" und "Entmilitarisierung" der Ukraine seien – reaktionäre Behauptungen, welche die Ideologie des russischen Imperialismus widerspiegeln – sondern vielmehr die persönlichen Ambitionen von Schoigu. In Wirklichkeit war natürlich Putin selbst die treibende Kraft hinter dieser Invasion.
4. In seiner heutigen Rede machte Putin deutlich, dass er Prigoschins Meuterei als "kriminelle Kampagne", "Verrat", "einen tödlichen Schlag" und einen gefährlichen "Dolchstoß in den Rücken unseres Volkes" betrachtet. Er verglich die aktuellen Entwicklungen mit den Ereignissen von 1917. Er forderte "alle von ihnen auf, nicht an bewaffneten Konflikten teilzunehmen" und drohte, dass "alle, die den Weg des Aufstands und des Terrorismus eingeschlagen haben, schwer bestraft werden". Er behauptete weiterhin, dass "alles getan werden muss, um dieser Sache ein Ende zu setzen". Kurz gesagt, Putin hat eine klare Linie gezogen und deutlich gemacht, dass er Prigoschin Meuterei als einen Putschversuch gegen ihn selbst betrachtet.
5. Es ist derzeit unklar, inwieweit Prigoschin Unterstützung unter dem militärischen Establishment der russischen Streitkräfte hat. Er kann jedoch sicherlich auf einige Sympathien zählen. Mikhail Borisovich Khodorkovsky, ein korrupter Oligarch, der im Exil in London lebt, hat ebenfalls dazu aufgerufen, die Meuterei zu unterstützen, um Putin loszuwerden. Die Zeit wird zeigen, ob Prigoschin ähnliche Unterstützung und Strategie wie Stauffenberg während der Operation Walküre im Jahr 1944 bekommt oder ob sein Versuch keinen ernsthaften politischen Rückhalt in der russischen herrschenden Klasse hat.
6. Die Revolutionär-Kommunistische Internationale Tendenz (RCIT) und die Sozialistische Tendenz (die RCIT Sektion in Russland) betrachten den Meuterei von Prigoschin als eine reaktionäre Rebellion gegen ein reaktionäres Regime. Das Putin-Regime und sein langjähriger Verteidigungsminister haben eine lange Geschichte des Abschlachtens des tschetschenischen Volkes und seit dem 24. Februar 2022 auch des ukrainischen Volkes. Ebenso plündern und unterdrücken sie die Arbeiter und Armen in Russland. Prigoschin ist ein Produkt dieses Regimes und ein langjähriger enger Verbündeter Putins. Das Wagner PMC und ihre berüchtigten Söldner sind für ihre brutalen Foltermethoden und Morde bekannt. Durch die Waffen von Wagner ist Prigoschin zu einer eigenständigen Figur geworden, wenn auch nicht weniger reaktionär. Tatsächlich ist er eine Art Condottiere – ähnlich den italienischen Militärführern, die im Mittelalter Söldnereinheiten befehligten. Kurz gesagt, es handelt sich um einen Streit zwischen Dieben. Die Arbeiter und Unterdrückten haben nichts zu gewinnen, wenn sie einen dieser Kriegsverbrecher unterstützen würden – einer ist schlimmer als der andere!
7. Dennoch ist die Rebellion von Prigoschin ein einschneidendes Ereignis, welches das Regime Putins erschüttert. Es ist die größte Gefahr, der das Regime seit dem Amtsantritt Putins, einem ehemaligen KGB-Offizier, im Jahr 1999 gegenübersteht. Es bestätigt die Einschätzung der RCIT, dass der Krieg die sozialen und politischen Widersprüche in Russland dramatisch beschleunigt hat. Es bestätigt auch unsere Ansicht, dass der Krieg – insbesondere wenn Russland seinen aggressiven Krieg gegen das ukrainische Volk verliert – eine revolutionäre Krise provozieren und zum Ende des bonapartistischen Regimes führen könnte.
8. Um diese Krise im Interesse der Arbeiterklasse und der Unterdrückten zu lösen, müssen sie als unabhängiger und militanter Faktor in die politische Szene eingreifen. Dazu müssen sie sich in "Sowjets", also Aktionsräten, organisieren. Ebenso müssen wir eine revolutionäre Partei aufbauen, die auf einem Programm der sozialistischen Revolution basiert. Dies sind die einzigen Bedingungen, die eine wirkliche Wiederholung von 1917 ermöglichen würden – wovor Putin bereits gewarnt hat.
9. Die RCIT und die Sozialistische Tendenz bekräftigen ihre Unterstützung für das ukrainische Volk in seinem gerechten Verteidigungskrieg. Gleichzeitig lehnen wir beide imperialistischen Lager ab – sowohl die NATO als auch Russland. Wir sagen: Für einen Volkskrieg zur Verteidigung der Ukraine gegen Putins Invasion! Keine Unterordnung der Ukraine der NATO oder EU gegenüber! Gegen den russischen und gegen den NATO-Imperialismus!
10. Die aktuellen Ereignisse in Russland verdeutlichen erneut die dringende Notwendigkeit, die revolutionären Kräfte zu stärken. Die RCIT ruft die Sozialisten in der Ukraine, in Russland und weltweit dazu auf, sich auf Grundlage eines internationalistischen und antiimperialistischen Programms zusammenzuschließen!
* * * * *
Wir verweisen unsere Leser zu einer speziell eingerichteten Seite unserer Webseite, auf der mehr als 180 RCIT Veröffentlichungen zum Ukraine Krieg und dem NATO-Russland Konflikt gesammelt bereit stehen: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. Besonders möchten wir auf das RCIT-Manifest verweisen: Ukraine-Krieg: Ein Wendepunkt von welthistorischer Bedeutung. Sozialistinnen und Sozialisten müssen die revolutionäre Verteidigung der Ukraine gegen Putins Invasion mit dem internationalistischen Kampf gegen den russischen sowie den NATO- und EU-Imperialismus verbinden, 1 März 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_4; Siehe auch: Manifest zum Ersten Jahrestag des Ukraine-Krieges. Sieg dem heldenhaften ukrainischen Volk! Nieder mit dem russischen Imperialismus! Keine Unterstützung für den NATO-Imperialismus! 10. Februar 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_8; Zitat RCIT: Towards a Turning Point in the Ukraine War? The tasks of socialists in the light of possible lines of development of the war of national defence in combination with the inter-imperialist Great Power rivalry, 11.März 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/
Il tentativo di colpo di stato di Prigozhin in Russia: una lotta tra ladri
Prigozhin, Shoigu e Putin: nessun sostegno a questi criminali di guerra! Abbasso l'imperialismo russo e il regime bonapartista!
Dichiarazione della Tendenza Comunista Rivoluzionaria Internazionale (TCRI/RCIT), emessa congiuntamente dal Segretariato Internazionale e dalla Tendenza Socialista (Russia), 24 giugno 2023 [UTC 09:00], www.thecommunists.net e www.socialisttendency.com
Nota della Redazione: Poiché stiamo coprendo un colpo di Stato in corso, è molto probabile che si verifichino nuovi eventi che, ovviamente, non sono coperti da questa dichiarazione. Chiediamo pertanto ai lettori di prendere nota del calendario di pubblicazione (vedi sopra). Questa è la nostra prima dichiarazione pubblica su questo evento e altre potrebbero essere rilasciate in seguito.
1. Mentre scriviamo questo articolo, in Russia è in corso un tentativo di colpo di Stato. Yevgeny Prigozhin, il miliardario a capo del famigerato gruppo Wagner PMC, ha preso il controllo del quartier generale militare meridionale della Russia a Rostov-on-Don - il centro nevralgico della guerra della Russia contro l'Ucraina. Si dice che Wagner abbia preso il controllo anche della città di Voronezh (che si trova all'incirca a metà tra Rostov e Mosca). Chiede la rimozione del Ministro della Difesa Sergei Shoigu e dei suoi alleati. Sebbene non chieda il rovesciamento dello stesso Putin, oggettivamente si tratta di un tentativo di colpo di Stato, in quanto mette in discussione la leadership militare nel bel mezzo di una guerra.
2. Lo sfondo di questo tentativo di colpo di Stato è il conflitto di lunga data tra Prigozhin e Shoigu per le posizioni, l'influenza e il controllo delle forniture. Il primo guida la forza militare attualmente più efficace dell'esercito russo nella guerra d'Ucraina. Wagner ha recentemente conquistato Bakhmut con pesanti perdite - una delle poche vittorie della Russia dalla scorsa estate. Prigozhin cerca di sfruttare il suo prestigio per sbarazzarsi del Ministro della Difesa, ampiamente disprezzato - sia dai soldati che dalla popolazione - come corrotto e incompetente.
3. È interessante notare che il giorno precedente Prigozhin ha denunciato l'invasione russa dell'Ucraina come un atto "basato sulla menzogna". Ha detto che le ragioni di questa guerra non erano la cosiddetta "denazificazione" e "smilitarizzazione" dell'Ucraina - affermazioni reazionarie che riflettono l'ideologia dell'imperialismo russo - ma piuttosto le ambizioni personali di Shoigu. In realtà, ovviamente, la forza trainante di questa invasione è stata Putin stesso.
4. Nel suo discorso di oggi, Putin ha chiarito che considera l'ammutinamento di Prigozhin una "campagna criminale", un "tradimento", "un colpo mortale" e un pericoloso "coltello nella schiena del nostro popolo". Ha paragonato gli eventi attuali a quelli del 1917. Ha invitato "tutti voi a non prendere parte a nessun conflitto armato" e ha minacciato che "tutti coloro che hanno intrapreso la strada della ribellione e del terrorismo saranno severamente puniti". Ha inoltre affermato che "bisogna fare di tutto per porre fine a tutto questo". In breve, Putin ha tracciato una linea e ha chiarito che considera l'ammutinamento di Prigozhin come un tentativo di colpo di Stato contro di lui.
5. Attualmente non è chiaro in che misura Prigozhin sia sostenuto dall'establishment militare delle Forze armate russe. Tuttavia, può certamente contare almeno su alcune simpatie. Anche Mikhail Borisovich Khodorkovsky, un oligarca corrotto che vive a Londra in esilio, ha chiesto di sostenere l'ammutinamento per liberarsi di Putin. Il tempo mostrerà se Prigozhin ha un sostegno e una strategia simile a quella di Stauffenberg durante l'operazione Walkiria nel 1944, o se il suo tentativo non ha un serio sostegno politico da parte di settori della classe dirigente russa.
6. La Tendenza Comunista Rivoluzionaria Internazionale e la Tendenza Socialista (la sezione della TCRI in Russia) considerano l'ammutinamento di Prigozhin come una ribellione reazionaria contro un regime reazionario. Il regime di Putin e il suo ministro della Difesa di lungo corso hanno una lunga storia di massacri del popolo ceceno e, dal 24 febbraio 2022, anche del popolo ucraino. Allo stesso modo, saccheggiano e opprimono i lavoratori e i poveri in Russia. Prigozhin è un prodotto di questo regime e uno stretto alleato di Putin da molto tempo. Il gruppo PMC Wagner e i suoi famigerati mercenari sono ben noti per le loro brutali torture e omicidi. Grazie alle armi di Wagner, Prigozhin è diventato una figura più indipendente, anche se non meno reazionaria. È infatti una sorta di Condottiero, simile ai capitani italiani che comandavano le compagnie di ventura nel Medioevo. In breve, si tratta di una lotta tra ladri. I lavoratori e gli oppressi non hanno nulla da guadagnare nel sostenere uno di questi criminali di guerra: entrambi sono peggio!
7. Tuttavia, la ribellione di Prigozhin è un evento profondo che scuote il regime di Putin. È il pericolo più grande che ha affrontato da quando l'ex ufficiale del KGB è salito al potere nel 1999. Questo evento conferma la valutazione del TCRI secondo cui la guerra ha accelerato drammaticamente le contraddizioni sociali e politiche in Russia. Conferma anche la nostra opinione che la guerra - soprattutto se la Russia perde la sua guerra di aggressione contro il popolo ucraino - potrebbe provocare una crisi rivoluzionaria e portare alla fine del regime bonapartista.
8. Tuttavia, per risolvere questa crisi nell'interesse della classe operaia e degli oppressi, essi devono intervenire sulla scena politica come fattore indipendente e militante. Per farlo, devono organizzarsi in "soviet", consigli d'azione. Allo stesso modo, dobbiamo costruire un partito rivoluzionario basato su un programma di rivoluzione socialista. Queste sono le uniche condizioni che permetterebbero una reale ripetizione del 1917, di cui Putin ha già messo in guardia.
9. TCRI e Tendenza Socialista ribadiscono il loro sostegno al popolo ucraino nella sua giusta guerra di difesa nazionale. Allo stesso tempo, ci opponiamo a entrambi i campi imperialisti - NATO e Russia. Noi diciamo: Per una guerra popolare che difenda l'Ucraina dall'invasione di Putin! No alla subordinazione dell'Ucraina alla NATO e all'UE! Contro l'imperialismo russo e contro l'imperialismo della NATO!
10. Gli attuali eventi in Russia dimostrano ancora una volta l'urgente necessità di rafforzare le forze rivoluzionarie. TCRI invita i socialisti dell'Ucraina, della Russia e del mondo intero a unirsi su un programma internazionalista e antimperialista.
* * * * *
Rimandiamo i lettori a una pagina speciale del nostro sito, dove sono raccolti oltre 180 documenti TCRI/RCIT sulla guerra d'Ucraina e sull'attuale conflitto tra NATO e Russia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/. Ci riferiamo in particolare al Manifesto RCIT: Guerra d'Ucraina: un punto di svolta di importanza storica mondiale. I socialisti devono combinare la difesa rivoluzionaria dell'Ucraina contro l'invasione di Putin con la lotta internazionalista contro l'imperialismo russo, della NATO e dell'UE, 1 marzo 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-ukraine-war-a-turning-point-of-world-historic-significance/#anker_7; vedi anche: Manifesto per il primo anniversario della guerra d'Ucraina. Vittoria per l'eroico popolo ucraino! Sconfitta dell'imperialismo russo! Nessun sostegno all'imperialismo della NATO! 10 febbraio 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/#anker_6; https://www.thecommunists.net/worldwide/global/manifesto-on-first-anniversary-of-ukraine-war/; RCIT: Verso una svolta nella guerra d'Ucraina? I compiti dei socialisti alla luce delle possibili linee di sviluppo della guerra di difesa nazionale in combinazione con la rivalità inter-imperialista delle Grandi Potenze, 11 marzo 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/towards-a-turning-point-in-the-ukraine-war/