Estibadores de todo el mundo apoyan lucha en Italia contra el “Pase Verde”

Grüner Pass in Italien: International Dockworkers Council (IDC) unterstützt den Kampf der Hafenarbeiter!

 

 

by the International Editorial Board, Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 20 October 2021, www.thecommunists.net

 

 

 

The mass struggle against the Green Pass in Italy continues and receives important international support. As we did report, the Green Pass is a key project of the reactionary Draghi government which represents the whole monopoly bourgeoisie of Italy and the support of nearly all parties in parliament.

 

The Green Pass is a state-bonapartist instrument to force the whole population to get vaccinated, to control their health status and to make it easier for the bosses to sack the workers. It serves the expansion of the capitalist state apparatus as well as the profit interests of Big Pharma. [1]

 

This is why the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) has opposed the Green Pass from the very beginning as we have denounced the whole project of the COVID Counterrevolution since February 2020. [2]

 

There have been already numerous mass protests against the Green Pass including a number of strike actions. These protests are continuing. The most important sector of this struggle are the port workers which have initiated various strike and blockade activities since 15 October. [3]

 

Unsurprisingly, the capitalist state reacts with violence against the class struggle. In the last days, the police attacked the port in Trieste in order to end the blockade.

 

The workers face a gigantic enemy. It is not only the whole ruling class, nearly all parties, and the media which support the Green Pass. The bureaucracy of the mainstream trade unions has also jumped the wagon and denounces all those who oppose the Green Pass. Even most of the so-called left-wing parties – including various pseudo-Trotskyists – effectively support the Green Pass and slander the rebelling workers as “reactionaries” or even “fascists”. In reality, these forces demask themselves as a pathetic “Regime Left” or, as we could also say, a “Green Pass Left”. [4]

 

In contrast, various militant grassroot trade unions – like SI COBAS – support the struggle against the Green Pass. [5]

 

In this context it is particularly important that the International Dockworkers Council (IDC) has publicly expressed their support for their brothers and sister. This is an association comprised of 92 port workers organizations from 41 countries and which represents 120,000 affiliated members. Its Secretariat is located in Barcelona (Spain). [6] It is a union with a proud political and internationalist record like the support of the Palestinian people’s struggle for liberation. [7]

 

Two days ago, the IDC issued a powerful statement in solidarity with the struggle of the Italian dock workers against the Green Pass. “The International Dockworkers' Council would like to express its support to the dockworkers in Trieste, who have started strike action in protest the government's decision to force all workers to show the compulsory "covid-19 green pass" in order to work, requiring either vaccination, having recently overcome the disease or having tested negative in a test within the previous 48 hours.” [8]

 

The statement, signed by Anthony Tetard, the IDC European Coordinator, and Dennis A Daggett, the IDC General Coordinator, continues: “We do believe that, although vaccination is a key element in the fight against the pandemic, making it compulsory undermines the freedom of workers to decide about their health. We can only these reject these dictatorial policies that go against the rights and freedom of choice of the people that have cost us so much time and effort to achive. Such a decision can seriously affect the livelihood of many families, including school children.”

 

This statement of solidarity demonstrates that the class-conscious workers know which side to take. We repeat: the workers struggle against the Green Pass is a fundamentally democratic and progressive struggle against a key attack of the whole ruling class (with the support of the labor bureaucracy and the so-called left).

 

Comrades, brothers and sisters – make your choice: on one side there are the organizations of the bosses, the government, nearly all parties and the reformist trade union bureaucracy. On the other side are the ordinary workers with mass popular support, plus the support of some grassroot trade unions as well as the International Dockworkers Council. Which side are you on? The RCIT and all authentic socialists join the camp of the militant workers and against the bosses and the government! And you?

 

 

 

 

 

Por Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), octubre 20, 2021, www.thecommunists.net

 

 

 

La lucha de masas contra el Pase Verde "sanitario" en Italia continúa y recibió un importante apoyo internacional. Como informamos, este es un proyecto clave del reaccionario gobierno de Draghi, que representa a toda la burguesía monopolista de Italia y el apoyo de casi todos los partidos en el parlamento. El Pase Verde es un instrumento bonapartista estatal para obligar a toda la población a vacunarse, controlar su estado de salud y facilitar a los patrones el despido de los trabajadores. Sirve a la expansión del aparato estatal capitalista así como a los intereses de lucro de las grandes farmacéuticas. [1]

 

Es por eso que la CCRI se ha opuesto al Pase Verde desde el principio ya que hemos denunciado todo el proyecto de la Contrarrevolución COVID desde febrero de 2020. [2] Ya ha habido numerosas protestas masivas contra el "Pase Verde", incluidas varias acciones de huelga. Estas protestas continúan. El sector más importante de esta lucha son los trabajadores portuarios que han iniciado diversas actividades de huelga y bloqueo desde el 15 de octubre. [3] Como era de esperar, el estado capitalista reacciona con violencia contra la lucha de clases. En los últimos días, la policía atacó el puerto de Trieste para poner fin al bloqueo.

 

Los trabajadores se enfrentan a un enemigo gigantesco. No es solo toda la clase dominante, casi todos los partidos y los medios de comunicación los que apoyan el Pase Verde. La burocracia de los sindicatos dominantes también se ha subido al carro y denuncia a todos los que se oponen al pasaporte sanitario. Incluso la mayoría de los llamados partidos de izquierda, incluidos varios pseudo-trotskistas, apoyan efectivamente el Pase Verde y calumnian a los trabajadores rebeldes como "reaccionarios" o incluso "fascistas". En realidad, estas fuerzas se enmascaran como una patética “Izquierda del Régimen” o, como también podríamos decir, una “Izquierda del Pase Verde”. [4]

 

Hace dos días, el Consejo Internacional de Trabajadores Portuarios (IDC) emitió una poderosa declaración en solidaridad con la lucha de los trabajadores portuarios italianos contra el Green Pass. “El Consejo Internacional de Trabajadores Portuarios desea expresar su apoyo a los trabajadores portuarios en Trieste, que han iniciado una huelga en protesta por la decisión del gobierno de obligar a todos los trabajadores a mostrar el" pase verde covid-19 "obligatorio para poder trabajar, requiriendo ya sea vacunación, haber superado recientemente la enfermedad o haber dado negativo en una prueba en las 48 horas anteriores ”. [8]

 

La declaración, firmada por Anthony Tetard, coordinador europeo de IDC, y Dennis A Daggett, coordinador general de IDC, continúa: “Creemos que, aunque la vacunación es un elemento clave en la lucha contra la pandemia, hacerla obligatoria socava la libertad de los trabajadores para decidir sobre su salud. Solo podemos estos rechazar estas políticas dictatoriales que van en contra de los derechos y la libertad de elección de las personas que tanto tiempo y esfuerzo nos han costado lograr. Tal decisión puede afectar seriamente el sustento de muchas familias, incluidos los niños en edad escolar ".

 

Esta declaración de solidaridad demuestra que los trabajadores con conciencia de clase saben qué lado tomar. Repetimos: la lucha de los estibadores italianos contra el Pase Verde es un combate fundamentalmente democrática y progresista contra un ataque clave de toda la clase dominante (con el apoyo de la burocracia laboral y la llamada izquierda).

 

Camaradas, hermanos y hermanas, hagan su elección: por un lado están las organizaciones de la patronal, el gobierno, casi todos los partidos y la burocracia sindical reformista. Del otro lado están los trabajadores comunes con el apoyo popular masivo, además del apoyo de algunos sindicatos de base y del Consejo Internacional de Trabajadores Portuarios. ¿De qué lado estás? ¡La CCRI y todos los socialistas auténticos se unen al campo de los trabajadores militantes y contra los patrones y el gobierno! ¿Y tu?

 

 

 

[1] Ver sobre esto p. ej. en el Manifiesto de la CCRI: "Green Pass" y vacunas obligatorias: una nueva etapa en la contrarrevolución de COVID. Abajo la policía chovinista-bonapartista y el estado de vigilancia: ¡Defendamos los derechos democráticos! No a la política de salud al servicio de los monopolios capitalistas: ¡Financiar y expandir el sector de la salud pública bajo el control obrero y popular!, 29 de julio de 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/green-pass-compulsory-vaccinations-a-new-stage-in-the-covid-counterrevolution/#anker_1

 

[2] La CCRI ha analizado ampliamente la contrarrevolución del COVID-19 desde sus inicios. A partir del 2 de febrero de 2020, hemos publicado cerca de 90 folletos, ensayos, artículos y declaraciones, además de un libro, todos recopilados en una subpágina especial de nuestro sitio web: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/collection-of-articles-on-the-2019-corona-virus/. En particular, remitimos a los lectores al Manifiesto de la RCIT: COVID-19: Una cubierta para una gran ofensiva mundial contrarrevolucionaria. Estamos en un punto de inflexión en la situación mundial, ya que las clases dominantes provocan una atmósfera de guerra para legitimar la construcción de regímenes chovinistas bonapartistas de estado, 21 de marzo de 2020, https://www.thecommunists.net/home/espa%C3%B1ol/covid-19-una-cubierta-para-una-gran-ofensiva-mundial-contrarrevolucionaria/; Además, llamamos la atención sobre nuestro libro mencionado anteriormente de Michael Pröbsting: La Contrarrevolución del COVID-19: Qué es y Cómo Combatirla. Un análisis y una estrategia marxistas para la lucha revolucionaria, abril de 2020, https://www.thecommunists.net/home/espa%C3%B1ol/la-contrarrevoluci%C3%B3n-del-covid-19-qu%C3%A9-es-y-c%C3%B3mo-combatirla/. Vea también nuestro primer artículo sobre este tema de Almedina Gunić: Coronavirus: "No soy un virus" ... ¡pero seremos la cura! La campaña chauvinista detrás de la histeria" Coronavirus de Wuhan " y la respuesta revolucionaria, 02 de febrero de 2020, https://www.thecommunists.net/home/espa%C3%B1ol/coronavirus-no-soy-un-virus-pero-seremos-la-cura/; COVID-19: The Great Barrington Declaration is indeed Great! Numerous medical scientists protest against the reactionary lockdown policy, 11 October 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/covid-19-the-great-barrington-declaration-is-indeed-great/; Michael Pröbsting: COVID-19: The Current and Historical Roots of Bourgeois Lockdown “Socialism”. Police State and Universal Basic Income are key elements of the new version of reformist “War Socialism” of 1914, 19 December 2020, https://www.thecommunists.net/theory/covid-19-the-current-and-historical-roots-of-bourgeois-lockdown-socialism/. Ver también un número de artículos en español de nuestros camaradas argentinos: Juan Giglio: La izquierda de la "Big Pharma", dejó de defender las libertades, 1.10.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/2021/10/la-izquierda-de-la-big-pharma-dejo-de.html; Juan Giglio: ¿Por qué la izquierda no cuestiona las políticas de la OMS? 8.9.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/2021/09/por-que-la-izquierda-no-cuestiona-las.html

 

[3] Ver sobre esto p. Ej. Portuarios italianos van a la huelga contra el pase sanitario, 14 de octubre de 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/europe/italian-dockers-strike-against-green-pass/#anker_1, Huelga general en Italia: la vanguardia obrera contra del Pase Sanitario, 12 de octubre de 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/europe/general-strike-in-italy-on-11-october-an-important-step-forward/#anker_1

 

[4] Ver sobre esto p. Ej. Michael Pröbsting: ¿Por qué algunos socialistas se niegan a apoyar la lucha de masas contra el "Pase Verde"? PTS / FT, PSTU / LIT, IMT y PCL de cara a la última etapa de la Contrarrevolución del COVID, 15 de octubre de 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/why-do-some-socialists-refuse-to-support-the-mass-struggle-against-the-green-pass/#anker_1

 

[5] Ver p. Ej. SI COBAS: Il posto di lavoro non si tocca. Per il ritiro del “green pass”, contro ogni attacco ai lavoratori: sciopero, 14.10.2021, https://sicobas.org/2021/10/14/italia-il-posto-di-lavoro-non-si-tocca-contro-il-green-pass-ed-ogni-discriminazione-sciopero-ovunque-ai-lavoratori-sia-vietato-di-entrare/

 

[6] IDC: Acerca de nosotros, https://www.idcdockworkers.org/quienes-somos/

 

[7] Ver p. Ej. El IDC condena enérgicamente la masacre de civiles y niños en Palestina. Apoyo incondicional a la Huelga General Palestina, 18 de mayo de 2021, https://www.idcdockworkers.org/el-idc-condena-firmemente-la-masacre-a-civiles-y-ninos-en-palestina-apoyo-incondicional-a-la-huelga-general-palestina/

 

[8] El IDC apoya las protestas de los estibadores de Triestre, 18 de octubre de 2021, https://www.idcdockworkers.org/el-idc-apoya-las-protestas-de-los-estibadores-de-triestre/

 

 

 

 

Von der Internationalen Redaktion der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), 20. Oktober 2021, www.thecommunists.net

 

 

 

Der Kampf der Massen gegen den Grünen Pass in Italien geht weiter und erhält wichtige internationale Unterstützung. Wie wir berichteten, stellt der Grüne Pass ein Schlüsselelement der reaktionären Draghi-Regierung dar, die die ganze Monopolbourgeoisie von Italien repräsentiert und von nahezu allen Parteien im Parlament unterstützt wird.

 

Der Grüne Pass ist ein staats-bonapartistisches Instrument, die ganze Bevölkerung zur Impfung zu zwingen, ihren Gesundheitsstatus zu kontrollieren und es den Bossen leicht zu machen, Personal zu feuern. Er dient gleichzeitig der Ausweitung des kapitalistischen Staatsapparats ebenso wie den Profitinteressen von Big Pharma. [1]

 

Aus diesen Gründen hat sich Revolutionär-Kommunistische Internationalen Tendenz (RCIT) von Anfang an gegen den Grünen Pass ausgesprochen, genauso wie wir das ganze Projekt der COVID Konterrevolution bereits seit Februar 2020 verurteilt haben. [2]

 

Es hat bisher zahlreiche Massenproteste gegen den Grünen Pass gegeben, die auch einige Streikaktionen umfassten. Diese Proteste setzen sich fort. Der wichtigste Teil des Kampfes ist der der Hafenarbeiter, die seit dem 15. Oktober mehrere Streiks und Blockade-Aktionen in Gang gesetzt haben. [3]

 

Nicht überraschend reagiert der kapitalistische Staat gegen diesen Klassenkampf mit Gewalt. Innerhalb der letzten Tage griff die Polizei den Hafen von Triest an, um die Blockade zu beenden.

 

Die Arbeiter stehen einem gigantischen Feind gegenüber. Nicht nur die ganze herrschende Klasse, nahezu alle Parteien, sowie die Medien unterstützen den Grünen Pass, auch die Bürokratie der etablierten Gewerkschaften ist auf den Zug aufgesprungen und verurteilt alle, die sich gegen den Grünen Pass aussprechen. Sogar die meisten der sogenannten Links-Parteien – einschließlich verschiedener Pseudo-Trotzkisten – unterstützen bereitwillig den Grünen Pass und beschimpfen die aufständischen Arbeiter als „Reaktionäre“ oder sogar „Faschisten“. In Wahrheit entlarven sich diese Kräfte als ein pathetische „Regime-Linke“ oder man könnte sie auch als „Grüner Pass-Linke“ bezeichnen. [4]

 

Im Gegensatz dazu unterstützen verschiedene militante Basisgewerkschaften – wie SI COBAS – den Widerstand gegen den Grünen Pass. [5]

 

In diesem Zusammenhang ist es ganz besonders wichtig, dass der International Dockworkers Council (IDC) öffentlich seine Unterstützung für seine Brüder und Schwestern geäußert hat. Diese Vereinigung umfasst 92 Hafenarbeiter–Organisationen in 41 Ländern und vertritt 120.000 eingeschriebene Mitglieder. Ihr Standort ist Barcelona, Spanien. [6] Es ist eine Vereinigung mit einer stolzen politischen und internationalistischen Tradition wie z.B. die Unterstützung des Befreiungskampfes des palästinensischen Volkes. [7]

 

Vor 2 Tagen hat der IDC eine eindrucksvolle Solidaritätserklärung für den Kampf der italienischen Dockarbeiter gegen den Grünen Pass veröffentlicht. „Der International Dockworkers' Council möchte seine Unterstützung für die Hafenarbeiter in Triest aussprechen, die eine Streikaktion durchführen als Protest gegen die Entscheidung der Regierung, von allen Arbeitern die Vorlage des obligatorischen „Covid-19 Grünen Pass“ zu erzwingen, indem verlangt wird, dass sie sich entweder impfen lassen, bzw. nachweisen, dass sie von COVID genesen sind, oder sich alle 48 Stunden testen lassen.“ [8]

 

Die Erklärung, unterzeichnet von Anthony Tetard, dem europäischen IDC-Koordinator und Dennis A. Daggett, dem IDC-General-Koordinator, sagt weiters: „Wir denken, dass obwohl die Impfung ein wesentliches Mittel zur Bekämpfung der Pandemie ist, dass ein Impfzwang die Freiheit der Arbeiter, selbst über ihre Gesundheit zu entscheiden, untergräbt. Wir können diese diktatorische Politik nur zurückweisen, die die Rechte und die Freiheit der Wahl der Menschen missachten, die zu erkämpfen uns so viel Zeit und Mühe gekostet haben. Solch eine Entscheidung gefährdet ernsthaft die Lebensgrundlage vieler Familien einschließlich deren Schulkinder.“

 

Diese Solidaritätserklärung zeigt, dass die klassenbewussten Arbeiterinnen und Arbeiter wissen, auf welcher Seite sie stehen. Wir wiederholen: der Kampf der Arbeiterinnen und Arbeiter gegen den Grünen Pass ist ein grundlegend demokratischer und fortschrittlicher Kampf gegen einen Schlüssel-Angriff der ganzen herrschenden Klasse (mit Unterstützung der Arbeiterbürokratie und der sogenannten Linken) auf hart erkämpfte demokratische Freiheiten und Rechte.

 

Genossinnen und Genossen, Brüder und Schwestern – trefft eure Wahl: auf der einen Seite stehen die Bosse, die Regierung, fast alle Parteien und die reformistische Gewerkschaftsbürokratie. Auf der anderen stehen die einfachen Arbeiter mit zahlreicher Unterstützung aus dem Volk, sowie der Unterstützung einiger Basisgewerkschaften so wie der International Dockworkers Council. Auf welcher Seite stehst du? Die RCIT und alle authentischen Sozialisten stehen im Lager mit den militanten Arbeitern gegen die Bosse und die Regierung! Und du?

 

 

 

[1] Siehe dazu z.B. das RCIT Manifest: “Green Pass” & Compulsory Vaccinations: A New Stage in the COVID Counterrevolution. Down with the chauvinist-bonapartist police & surveillance state – defend democratic rights! No to health policy in the service of the capitalist monopolies – expand the public health sector under workers and popular control! 29 July 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/green-pass-compulsory-vaccinations-a-new-stage-in-the-covid-counterrevolution/

 

[2] Die RCIT hat die COVID-19 Konterrevolution ausführlich von Anfang an analysiert. Beginnend am 2. Februar 2020 haben wir fast 100 Aufsätze, Essays, Artikel und Erklärungen, sowie ein Buch veröffentlicht, die alle auf einer speziellen Unterseite unserer Website gesammelt sind: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/collection-of-articles-on-the-2019-corona-virus/. Im besonderen empfehlen wir unseren Lesern das RCIT Manifest: COVID-19: Tarnung für eine große konterrevolutionäre Offensive. Wir stehen an einem Wendepunkt in der Weltlage. Die herrschenden Klassen provozieren eine kriegsähnliche Atmosphäre, um den Aufbau chauvinistischer staatsbonapartistischer Regime zu legitimieren, 21 März 2020, https://www.thecommunists.net/home/deutsch/covid-19-und-der-neue-leviathan/; Siehe auch unseren ersten Artikel zu diesem Thema von Almedina Gunić: Coronavirus: "I am not a Virus"... but WE will be the Cure! The chauvinist campaign behind the “Wuhan Coronavirus” hysteria and the revolutionary answer, 2 February 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/wuhan-virus/; Ergänzend dazu möchten wir auf das Buch von Michael Pröbsting hinweisen: The COVID-19 Global Counterrevolution: What It Is and How to Fight It. A Marxist analysis and strategy for the revolutionary struggle, RCIT Books, April 2020, https://www.thecommunists.net/theory/the-covid-19-global-counterrevolution/; und vom selben Autor: The Second Wave of the COVID-19 Counterrevolution. On the ruling class strategy in the current conjuncture, its inner contradictions and the perspectives of the workers and popular resistance, 20 July 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/the-second-wave-of-the-covid-19-counterrevolution/; The Police and Surveillance State in the Post-Lockdown Phase. A global review of the ruling class’s plans of expanding the bonapartist state machinery amidst the COVID-19 crisis, 21 May 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/police-and-surveillance-state-in-post-lockdown-phase/; COVID-19: The Great Barrington Declaration is indeed Great! Numerous medical scientists protest against the reactionary lockdown policy, 11 October 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/covid-19-the-great-barrington-declaration-is-indeed-great/; COVID-19: Aktuelle und historische Wurzeln des bürgerlichen Lockdown-“Sozialismus”. Der Polizeistaat und das bedingungslose Grundeinkommen: Schlüsselelemente bei der Neuauflage des reformistischen “Kriegssozialismus” von 1914, 19 Dezember 2020, https://www.thecommunists.net/home/deutsch/covid-19-aktuelle-und-historischen-wurzeln-des-burgerlichen-lockdown-sozialismus/; Wir weisen auch auf eine Anzahl von spanischsprachigen Artikeln unserer argentinischen Genossen hin: Juan Giglio: La izquierda de la "Big Pharma", dejó de defender las libertades, 1.10.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/2021/10/la-izquierda-de-la-big-pharma-dejo-de.html; Juan Giglio: ¿Por qué la izquierda no cuestiona las políticas de la OMS? 8.9.2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/2021/09/por-que-la-izquierda-no-cuestiona-las.html

 

[3] Siehe dazu z.B. Italy: Dockers Prepare for Strike against the Green Pass! Solidarity with this important struggle against the COVID Counterrevolution! 13 October 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/europe/italian-dockers-strike-against-green-pass/; Generalstreik in Italien am 11 Oktober: An Important Step Forward! Militant unions of the workers vanguard initiate successful mass protests, 12 October 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/europe/general-strike-in-italy-on-11-october-an-important-step-forward/

 

[4] Siehe dazu z.B. Michael Pröbsting: Warum weigern sich einige Sozialisten, den Massenkampf gegen den "Grünen Pass" zu unterstützen? PTS/FT, PSTU/LIT, IMT und PCL angesichts der jüngsten Phase der COVID-Konterrevolution, 15. Oktober 2021, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/why-do-some-socialists-refuse-to-support-the-mass-struggle-against-the-green-pass/#anker_3

 

[5] Siehe z.B. SI COBAS: Il posto di lavoro non si tocca. Per il ritiro del “green pass”, contro ogni attacco ai lavoratori: sciopero, 14.10.2021, https://sicobas.org/2021/10/14/italia-il-posto-di-lavoro-non-si-tocca-contro-il-green-pass-ed-ogni-discriminazione-sciopero-ovunque-ai-lavoratori-sia-vietato-di-entrare/

 

[6] IDC: About us, https://www.idcdockworkers.org/quienes-somos/

 

[7] Siehe z.B. The IDC strongly condemns the massacre of civilians and children in Palestine. Unconditional support for the Palestinian General Strike, 18 May 2021,
https://www.idcdockworkers.org/el-idc-condena-firmemente-la-masacre-a-civiles-y-ninos-en-palestina-apoyo-incondicional-a-la-huelga-general-palestina/

 

[8] The IDC supports the protests of the longshoremen of Triestre, 18 October 2021, https://www.idcdockworkers.org/el-idc-apoya-las-protestas-de-los-estibadores-de-triestre/