150분 만에 실패로 끝난 윤석열의 쿠데타 시도

Corea del Sur: El intento de golpe de Yoon Seok-Yeol fracasó en 150 minutos

 

A Report by Lim Chun-yong, Workers' Revolutionary Party (Preparation Group) [RCIT Section in South Korea], 4 December 2024, https://blog.wrpkorea.org/

 

 

 

Recent attempts to impose an emergency martial law

 

 

 

Born in South Korea since 1948, the South Korean governments had a strong urge to break free from their internal crises at the expense of the North. Rulers have always done this, and Yoon tried to promote North-Korea-phobia particularly severely. He tried hard to provoke North Korea. Military officials have provoked North Korea by saying harsh things about the country, resuming loudspeaker broadcasts, and flying fliers and drones to the country. If the North's response is raised step by step, a local conflict between the two Koreas is inevitable. However, Yoon's provocation failed, and martial law could not be declared, due to the North's patience. Although three to four North Korean nuclear missiles would not make it safe for South Korea, Yoon had repeatedly provoked North Korea for his own safety. Like Netanyahu or Zelensky, he wanted to maintain his presidency while continuing martial law. Yoon was certainly inspired by those who were not popular with his own people.

 

Yoon and Zelenskyy began to make news around the world about North Korea’s military's sudden dispatch to Russia three months ago. The news of sending North Korean troops was an attempt by Zelenskyy and Yoon to escape by pushing the international situation further into crisis. It is believed that Yoon considered not only providing weapons to Zelenskyy but also sending South Korean troops on the pretext of the North Korean military, and making a fuss about this in South Korean media. This atmosphere became the basis for Biden and Neocon's approval of an attack on the Russian mainland after the US presidential election. However, direct participation by NATO forces became impossible due to Putin and Trump's opposition. Ukrainian Defence Minister Rustem Umerov visited South Korea on November 27 and asked him to purchase weapons, but Yoon rejected this. Yoon was clearly afraid politically, militarily, economically, and diplomatically of pressure from the Trump camp in the United States rather than from the EU's arms support pressure. At the same time, the Russian Foreign Minister threatened Yoon with the breakdown of relations with South Korea if he would provide weapons to Ukraine, and on November 29, the Russian Defense Minister visited North Korea to show off his military and political closeness. By giving in to pressure from the U.S. and Russia, Yoon appeared to have shattered even his last plan to declare martial law under the pretext of North Korea.

 

 

 

Declaration of emergency martial law

 

 

 

However, at 10:30 p.m. on Dec. 3, after Ukraine and Russia's defense ministers had left the Korean Peninsula, an emergency decree was declared by Yoon in a surprise move. It issued a decree, which included a ban on political activities, assemblies and demonstrations as well as media and publication control. It has been the first time in 45 years that martial law has been enforced in Korea. The reason for martial law is ceremonially "to protect the Republic of Korea from anti-state forces," but it was an attempt to escape the political crisis of the ruling clique around the President.

 

Despite the end of the COVID-19 period, inflation and economic conditions have not recovered, and citizens' lives have fallen back, but those in power, including the president, have continued to engage in all kinds of corruption and interest interventions. Due to this, Yoon was unpopular from the beginning, and he was doomed to fail to complete his five-year term.

 

Moreover, in the parliamentary elections in April, the ruling party won just 108 of the 300 seats. Yoon has struggled to pass on failures in all aspects, including politics and the economy, to the opposition parties. In recent years, discord within the ruling party has made the political crisis even more serious.

 

 

 

The failure of the coup

 

 

 

Upon the announcement of martial law, opposition parties and some ruling party lawmakers crossed a fence to enter the National Assembly building, which is being blocked by police. Thousands of angry citizens flocked to the front of the National Assembly building and confronted the police. The citizens shouted for the president's arrest and the martial law to be lifted.

 

Around 40 commandos boarded four helicopters to enter the parliament building at 00:34 a.m. on Wednesday. They broke a window and entered the parliament building. CCTV footage shows that the commandos were stupidly trying to arrest the leaders of the ruling and opposition parties and the speaker at their offices. However, the leaders of the ruling and opposition parties and the speaker had already entered the parliament building to propose a plan to lift the martial law, and the Secretariat staff blocked the commandos from entering the building.

 

At 1 o'clock, 190 out of 300 members of the National Assembly participated in the resolution "Request for the lifting of the emergency martial law" and passed it. The passed agenda would be dealt with after it was addressed at a cabinet meeting in which the president participated. However, even though the emergency martial law was not lifted, the martial law forces began to withdraw at 01:11 a.m. Some armored vehicles around the National Assembly also returned. With this, President Yoon Suk Yeol's emergency martial law effectively came to an end. At 5:04 after the cabinet meeting, the President announced the lifting of martial law, and the attempt to coup for the pro-Western faction failed.

 

 

 

The causes of the failure of martial law

 

 

 

First, the reason for Yoon's declaration of martial law is to protect liberal democracy from North Korea, and if you look at the contents of martial law, it is about the domestic political landscape. Everyone can see that this was the last attack of an unpopular president. It declared a coup without any justification and without any seriousness. The invocation of the emergency martial law drew the ire of citizens at night, and it was clear that citizens would flock to the streets even more the next day. In South Korea, a coup d'etat is an adventure that has a high possibility of failure, whether quickly or later, because it is bound to amplify political chaos and bring about economic collapse.

 

Second, a de facto coup! This is a grave declaration that separates life and death. Nevertheless, Yoon did not have enough control over the military. He seems to have prepared for the possibility of secrets leaking from the process of taking control of the military without justification. This shows that he only mobilized close special forces units, such as the Capital Defense Command. Yoon had to block the National Assembly and arrest lawmakers before declaring martial law, but he failed to do so. He made the mistake of using regular police officers to guard the Assembly. 190 members of the National Assembly gathered to adopt a resolution to lift the emergency martial law. This was akin to a failure by mobilizing too few troops. They were not even prepared to occupy broadcast stations or major facilities at all.

 

Third, as soon as the resolution to lift the emergency martial law was passed at the National Assembly, the fact that the martial law army retreated 11 minutes later reveals Yoon's incompetence in failing to take control of the martial law army. It would not have been easy to take control of the military because there was no justification for martial law. Four hours after the martial law army retreated, the emergency martial law was lifted after a cabinet meeting. Yoon was even desperate enough to tell him on live television that he would lift martial law 10 minutes before the cabinet meeting while waiting for a member of the State Council.

 

Fourth, the United States was very angry that Yoon had not informed them about the martial law in advance. The United States, which has traditionally had wartime operational control of the Korean military, was unaware of the Korean military's movements even though it was obligated to know in advance. After the invocation of the emergency martial law, the U.S. Assistant Secretary of State Campbell took a somewhat principled position, "expressing serious concerns about martial law and emphasizing the importance of resolving political disputes by peaceful means." The United States immediately wanted Yoon to accept the lifting of martial law as soon as the resolution to lift the emergency martial law was passed by the National Assembly. Perhaps the United States has conveyed and pressured Yoon through various channels since it became aware of the invocation of martial law.

 

Fifth, there was pressure from all walks of life to stop the emergency martial law, including the call for an indefinite general strike by the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) until Yoon resigned. It is inevitable that the political and economic crisis at home and abroad will intensify.

 

 

 

The direction of future developments

 

 

 

Yoon's political career is over. He is at a crossroads of choice between voluntary resignation and impeachment. The presidential office and government ministers are escaping from the shipwreck. Those who staged coup d'etat with Yoon should be arrested and detained on this occasion, but no one is capable of doing so.

 

Lawmakers in the ruling party who are subservient to Yoon will also face political bankruptcy, and some in the ruling party and opposition parties want to impeach him in an orderly fashion within the constitutional framework. This process may take half a year. Unless unexpected new developments arise, the next president will be from the opposition parties.

 

Regardless of the bourgeois schedule, socialists should fight for the immediate arrest and punishment of Yoon, rather than the long process of talking of the National Assembly and court. In the mid-1990s, Kim Young-sam arrested Chun Doo-hwan, an insurgent mobster, to protect him. It is a side effect of the struggle.

 

It is encouraging above all that the KCTU announces and organizes an indefinite general strike until Yuna resigns, regardless of the bourgeois political schedule. However, there is one thing to be wary of. In 2019, workers made the greatest contribution to ousting the Park Geun Hye government, but Moon Jae-in, who even scared off impeachment, bore the fruits of the struggle. Moon Jae-in easily replaced Park Geun Hye as the president. Since then, Moon Jae-in has taken the lead in cracking down on the workers, only telling them to wait. Let's not trust bourgeois politicians. There is nothing to rely on for the bourgeois politicians. Only when you fight for the independent organization of the working class in a worker-like manner calling a general strike, you can avoid being "baked to death."

 

After experiencing the Moon Jae-in regime, workers had not fully entered the struggle against Yoon Suk Yeol. This was also the result of the regime change from a bourgeois party to another bourgeois party. When the government was changed, the attacks on workers were the same regardless of the ruling and opposition parties. Even if the president changed to the ruling and opposition parties, political power remained with capital, and workers were suppressed and oppressed.

 

Some lawmakers push for a parliamentary cabinet system against the imperial presidential system. However, for socialists, both the presidential system and the parliamentary cabinet system are only different variants of the bourgeois political system. The bourgeois political system essentially entails a gap between the will of the people and the will of the rulers, and represents the interests of capital.

 

The people must organize their own power, not entrusting their will to bourgeois politicians every few years. Organizing workers councils through a general strike of workers and the struggle of the people is what parliament and power should be. Power is something that is organized from below. It is not something that is far away.

 

For an indefinite general strike! Punish Yoon Seok-yeol! All the coup participants should be arrested!

 

작성자: 림천용, 노동자혁명당 날짜: 12월 05, 2024

 

 

 

 

최근 비상계엄을 만들기 위한 시도들

 

 

 

1948년 이후 태생적으로 한국의 정부들은 내부의 위기를 북한을 제물로 해서 벗어나려는 강력한 충동을 가지고 있었다. 지배자들은 언제나 그랬으며, 윤석열은 특히 심할 정도로 북한 공포증을 조장하려고 시도했다. 24년 정치적 위기의 심화와 완벽한 여소야대에 직면하여 국방장관이나 별들을 말 잘듣는 친위대로 개편했다. 윤은 북한을 자극하기 위해 무던히 애를 썼다. 군관계자들은 북한에 대해 험한 말을 하고, 대북확성기 방송을 재개하고, 전단과 드론을 북한에 날리면서 북한을 자극해왔다. 이에 대해 북한의 대응이 한 단계씩 올라간다면 남북 사이의 국지적 충돌이 불가피한 것으로 되었다. 그러나 북한 정권의 인내로 인해 윤의 도발은 실패하고, 계엄령도 선포할 수 없었다. 북한의 핵미사일 서너 방이면 남한은 무사하지 못할 것이지만, 윤은 자신의 안전을 위해 북한을 계속적으로 도발했었다. 마치 네타냐후나 젤렌스키처럼 계엄령을 지속하면서 대통령직을 유지하고 싶어 했다. 윤은 확실히 자국민들에게 인기가 없는 자들에게 영감을 받은 게 확실하다.

 

그리고 최근 세 달 전부터 윤과 젤렌스키가 난데없이 북한군이 러시아에 파병되었다면서 전 세계에 뉴스를 타전하기 시작했다. 북한군 파병뉴스는 국제정세를 한층 위기에 빠뜨림으로써, 위기에 봉착한 젤렌스키와 윤이 탈출하기 위한 시도였다. 한국 언론들의 호들갑, 북한군을 핑계로 윤은 젤렌스키에게 무기제공은 물론 남한군대의 파병까지 고려했던 것으로 여겨진다. 이러한 분위기는 미국 대선 이후 바이든과 네오콘이 러시아 본토에 대한 공격을 젤렌스키에게 승인하게 되는 토대가 되었다. 그러나 푸틴과 트럼프의 반대로 나토군의 직접적인 참전은 불가능하게 되었다. 11월 27일 우크라이나 국방장관은 젤렌스키 특사자격으로 한국을 방문해서 윤에게 무기 구입을 요구했지만 거절당했다. 윤은 EU의 무기지원 압박보다 미국의 트럼프 진영으로부터 압박이 정치·군사·경제·외교적으로 무서웠던 것이 분명하다. 동시에 러시아 외교장관은 윤에게 우크라이나 무기 지원 시 한국과의 관계 파탄을 위협하고, 11월 29일 러시아 국방장관은 북한을 방문하여 군사 정치적 밀착을 과시하였다. 윤은 미국과 러시아의 압박에 굴복함으로써, 북한을 핑계로 계엄령을 선포하려던 그의 마지막 계획마저 산산이 부수어진 것으로 보였다.

 

 

 

비상계엄 선포

 

 

 

그런데 우크라이나, 러시아 국방장관들이 한반도에서 물러간 후, 12월 3일 밤 10시 30분에 한국에 비상계엄령이 윤에 의해서 기습적으로 선포되었다. 정치활동 금지, 언론과 출판통제, 집회시위의 금지 등을 포함한 포고령을 발동했다. 계엄령은 한국에서 45년만의 일이다. 계엄령의 이유는 의례적으로 "반국가 세력으로부터 대한민국을 지키기 위해서"이지만, 대통령 일가와 지배자들의 정치적 위기를 모면하려는 수작이었다.
코로나 시기가 끝났음에도 불구하고 물가상승과 경제상황은 회복하지 못하고 시민들의 삶은 뒷걸음질 쳤지만, 대통령을 포함한 권력자들은 온갖 비리와 이권 개입을 계속해 나갔다. 이로인해 윤은 시작부터 인기가 형편없었고, 5년의 임기를 다 채우지 못할 운명이었다.

 

더구나 지난 4월 국회의원 선거에서 집권여당은 300석 중 108석을 차지하는데 그쳤다. 윤은 정치, 경제 등 모든 측면에서의 실패를 야당에게 전가하려고 발버둥을 쳤다. 최근에는 집권당 내부의 불화로 정치적 위기는 더욱 심각해졌다.

 

 

 

쿠데타의 실패

 

 

 

계엄령 발표와 동시에 야당과 일부 여당 국회의원들은 경찰이 막고 있는 국회의사당을 담장을 넘어 진입했다. 분노한 시민들 수천명이 국회의사당 앞으로 몰려가서 경찰들과 대치했다. 시민들은 대통령 체포와 계엄해제를 외쳤다.
4일 0시 34분 특공대원 40여명이 헬기 4대에 나눠타고 국회 경내로 들어왔다. 이는 쿠데타의 실행이다. 그들은 유리창을 깨고 국회 의사당 내부로 진입했다. CCTV 확인결과 특공대원들은 멍청하게도 여야 대표와 국회의장을 집무실에서 체포하려고 했던 것으로 알려졌다. 그런데 여야대표와 국회의장은 비상계엄 해제안을 상정하기 위해 국회 회의장에 이미 진입한 상태였고, 국회 사무처 직원들은 특공대원들의 진입을 막아냈다.

 

1시에 국회에서는 국회의원 300명 중 190명이 참여하여 “비상계엄 해제 요구” 결의안을 상정하고 가결했다. 가결된 안건은 대통령이 참여한 국무회의에서 다뤄진 이후에 처리될 것이었다. 그런데 비상계엄이 해제되지 않았음에도 계엄군은 1시 11분부터 철수하기 시작했다. 국회 주변에 있던 장갑차 몇 대도 되돌아갔다. 이로써 윤석열 대통령의 비상계엄은 실질적으로 막을 내렸다. 대통령은 국무회의 후인 5시 4분에는 계엄해제를 발표함으로써 친위 쿠데타 시도는 실패로 돌아갔다.

 

 

 

계엄령 실패의 원인들

 

 

 

첫째, 윤의 계엄령 선포의 이유는 북한으로부터 자유민주주의를 지키자는 것인데, 계엄령의 내용을 뜯어보면 국내 정치 지형에 관한 것이다. 이는 인기없는 대통령의 마지막 발악이었다는 것을 누구나 알 수 있다. 어떤 명분도 없이 비장함도 없이 쿠데타를 선언한 것이다. 비상계엄령 발동은 야밤에 시민들의 분노를 샀고, 다음날이면 더더욱 시민들이 거리로 몰려 나올것이 분명했다. 한국에서 쿠데타는 정치적 혼란을 증폭시키고, 경제의 붕괴를 가져올 수 밖에 없기 때문에 빠르든 늦든 실패할 가능성이 클 수 밖에 없는 모험인 것이다.

 

둘째, 실질적인 쿠데타! 이것은 생과 사를 가르는 중차대한 선언이다. 그럼에도 윤은 군을 충분히 장악하지 못했다. 명분없이 군을 장악하는 과정에서 비밀이 새어나갈 가능성을 대비했던 것으로 보인다. 이것은 수도방위사령부 등 가까운 특수부대만을 동원했음을 보여준다. 윤은 계엄령 선포 이전에 국회를 봉쇄하고, 국회의원들을 미리 체포해야 했지만 그러지 못했다. 일반 경찰들로 국회를 경비하는 실수를 저질렀다. 그럼으로써 국회의원들이 담장을 넘어서 국회로 들어갔다. 국회의원들 190명이 모여서 비상계엄 해제 결의안을 채택했다. 이는 군대를 너무나 적게 동원함으로써 실패를 예비한 것이나 마찬가지였다. 그들은 방송국이나 주요시설을 점거할 준비도 전혀 하지 않았다.

 

셋째, 국회에서의 비상계엄 해제 결의안이 통과되자마자, 11분 후부터 계엄군이 퇴각했다는 사실은 계엄군도 장악하지 못한 윤의 무능이 드러난다. 계엄령의 명분이 없기 때문에 군을 장악하는게 쉽지 않았겟지만 말이다. 계엄군이 퇴각한 지 4시간만에 국무회의를 거쳐 비상계엄은 해제되었다. 심지어 윤은 국무위원을 기다리면서 국무회의를 10분 앞둔 시간에 계엄을 해제할 것이라고 생방송으로 미리 이야기하고 있을 정도로 자포자기 상태였다.

 

넷째, 미국은 윤으로부터 미리 계엄령 통보를 받지 못한 것에 있어서 매우 분노해을 것이다. 전통적으로 한국 군대의 전시작전권을 가지고 있는 미국은 한국 군대의 움직임을 미리 알아야 할 의무가 있음에도 알아차리지 못했다. 비상계엄 발동 이후에 미국의 캠벨 국무부 차관보는 “계엄에 대해 심각한 우려를 표현하고, 평화적 수단에 의한 정치적 분쟁의 해결의 중요성을 강조”하는 다소 원리적인 입장이었다. 미국은 곧바로 국회에서 비상계엄 해제 결의안이 통과되자마자 윤이 계엄 해제를 받아들이기를 원했다. 아마도 미국은 계엄령 발동을 알아차린 이후로 여러 경로로 미국의 “입장”을 전달하고 압박했을 것이다.

 

다섯째, 각계 각층의 비상계엄 중단 압박과 민주노총의 윤정권 퇴진시까지 무기한 총파업 선언. 국내외적 정치 경제적 위기의 심화의 불가피.

 

 

 

이후 사태의 전개 방향

 

 

 

윤의 정치 생명은 끝났다. 윤은 자진 하야나 탄핵이냐의 갈림길에서 선택의 기로에 서 있다. 대통령실과 정부 각료들은 난파선에서 탈출하고 있다. 이런 기회에 윤과 함께 쿠데타를 감행한 자들을 체포하고 구금해야 하지만, 그렇게 할 수 있는 세력이 아무도 없다.
윤에게 굴종하는 여당의 국회의원들도 정치적 파산을 맞을게 분명하고, 여당의 일부 의원들과 야당의 의원들은 헌법적 테두리 안에서 질서정연하게 윤을 탄핵하고 싶어 한다. 이런 과정은 반년의 시간이 걸릴지도 모른다. 특별한 변수가 발생하지 않는다면, 이후 대통령은 야당의 것이 될 것이다.

 

이후 사태가 어떻게 흘러갈지 모르지만, 부르주아적 일정과 무관하게 사회주의자들은 국회와 법정이라는 잡담소가 아니라 윤의 즉각적인 체포, 처단를 위해 투쟁해 나가야 한다. 90년대 중반 반란수괴 전두환 체포 결사대에 맞서 김영삼이 전두환을 보호하기 위해 구속했던 전례가 있다. 투쟁의 부수적 성과물이다.

 

부르주아 정치일정에 얽매이지 않고 민주노총이 윤가 퇴진시까지 무기한 총파업을 선언하고 조직해 나가는 것은 무엇보다 고무적이다. 하지만 경계할 것이 하나 있다. 2019년 노동자들은 박근혜 정권을 퇴진시키는 데 가장 큰 공로를 했지만, 탄핵조차도 겁냈던 문재인이가 투쟁의 결실을 챙겼다. 문재인이는 박근혜 후임으로 손쉽게 대통령이 되었다. 그 후 문재인은 박근혜 정권의 가장 큰 피해자인 노동자들에게 기다리라고만 할 뿐, 노동자들을 탄압하는데 앞장섰다. 부르주아 정치인들을 믿지 말자. 부르주아 정치인들에게 기댈게 없다. 총파업이라는 노동자적인 방식으로 노동계급의 독자적인 조직화를 목표로 투쟁할 때만이 “죽쒀서 개주는” 꼴을 면할 수 있다.

 

노동자들은 문재인 정권을 경험한 이후 윤석열 탄핵에 전면적으로 나서지 않았었다. 이것은 부르주아 정당에서 또 다른 부르주아 정당으로의 정권교체의 후유증이기도 했다. 정권을 바꿔놨더니 여야 가리지 않고 노동자들에게 가해지는 공격은 동일했다. 대통령은 여야로 바뀌어도 정치권력은 여전히 자본에게 있었고, 노동자들이 억압받고 탄압 당하는 것은 동일했다.

 

국회의원들 중에는 제왕적인 대통령제에 반대해서 의원내각제를 추진하는 자들이 있다. 그런데 사회주의자들에게는 대통령제나 의원내각제 모두 부르주아 정치 체제의 차이의 일부일 뿐이다. 부르주아 정치체제는 본질적으로 인민들의 의지와 지배자들의 의지의 괴리를 동반하고 자본의 이해를 대변한다.

 

인민들은 몇 년마다 한 번씩 자신의 의지를 부르주아 정치인들에게 의탁하는 것이 아니라 스스로의 권력을 조직해야 한다. 노동자들의 총파업과 인민들의 투쟁 속에서 소비에트를 조직해 나가는 것, 이것이 의회이고 권력이 되어야 한다. 권력이란 아래로부터 조직해 나가는 것이다. 멀리 있는 것이 아니다.

 

무기한 총파업! 윤석열 처단! 쿠데타 가담자 전원체포!

 

 

 

Informe de Lim Chun-yong, Partido Revolucionario de los Trabajadores (Grupo de Preparación) [Sección de la CCRI en Corea del Sur], 4 de diciembre de 2024, https://blog.wrpkorea.org/

 

 

 

Intentos recientes de imponer una ley marcial de emergencia

 

 

 

Nacidos en Corea del Sur desde 1948, los gobiernos surcoreanos tenían una fuerte necesidad de liberarse de sus crisis internas a expensas del Norte. Los gobernantes siempre han hecho esto, y Yoon intentó promover la fobia a Corea del Norte de manera especialmente severa, para lo cual intentó con todas sus fuerzas provocar a ese país. Los funcionarios militares lo han provocado diciendo cosas duras sobre este, reanudando las transmisiones por altoparlantes y enviando aviones y drones al país. Si la respuesta del Norte se plantea paso a paso, un conflicto local entre las dos Coreas es inevitable. Sin embargo, la provocación de Yoon fracasó y no se pudo declarar la ley marcial debido a la paciencia de su rival. Aunque tres o cuatro misiles nucleares norcoreanos no harían que Corea del Sur fuera seguro, Yoon había provocado repetidamente a Corea del Norte por su propia seguridad. Al igual que Netanyahu o Zelensky, quería mantener su presidencia mientras continuaba con la ley marcial. Ciertamente, Yoon se inspiró en aquellos que no eran populares entre su propia gente.

 

Yoon y Zelenskyy comenzaron a ser noticia en todo el mundo sobre el repentino envío militar de Corea del Norte a Rusia hace tres meses. La noticia del envío de tropas norcoreanas fue un intento de Zelenskyy y Yoon de escapar empujando aún más la situación internacional hacia una crisis. Se cree que Yoon consideró no sólo proporcionar armas a Zelenskyy, sino también enviar tropas surcoreanas con el pretexto del ejército norcoreano, y armar un escándalo por esto en los medios surcoreanos. Esta atmósfera se convirtió en la base para que Biden y Neocon aprobaran un ataque al territorio continental ruso después de las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Sin embargo, la participación directa de las fuerzas de la OTAN se volvió imposible debido a la oposición de Putin y Trump. El ministro de Defensa ucraniano, Rustem Umerov, visitó Corea del Sur el 27 de noviembre y le pidió que comprara armas, pero Yoon lo rechazó. Claramente, Yoon tenía miedo político, militar, económico y diplomático de la presión del campo de Trump en Estados Unidos en lugar de la presión del apoyo armamentista de la UE. Al mismo tiempo, el ministro de Asuntos Exteriores ruso amenazó a Yoon con romper las relaciones con Corea del Sur si suministraba armas a Ucrania, y el 29 de noviembre, el ministro de Defensa ruso visitó Corea del Norte para mostrar su cercanía militar y política. Al ceder a la presión de Estados Unidos y Rusia, Yoon parecía haber destrozado incluso su último plan de declarar la ley marcial con el pretexto de Corea del Norte.

 

 

 

Declaración de ley marcial de emergencia

 

 

 

Sin embargo, a las 22:30 horas. El 3 de diciembre, después de que los ministros de defensa de Ucrania y Rusia abandonaran la península de Corea, Yoon declaró un decreto de emergencia en una medida sorpresa. Emitió un decreto que incluía la prohibición de actividades políticas, reuniones y manifestaciones, así como el control de los medios y las publicaciones. Ha sido la primera vez en 45 años que se aplica la ley marcial en Corea. El motivo de la ley marcial es ceremonialmente "proteger a la República de Corea de las fuerzas antiestatales", pero fue un intento de escapar de la crisis política de la camarilla gobernante en torno al presidente.

 

A pesar del final del período COVID-19, la inflación y las condiciones económicas no se han recuperado y la vida de los ciudadanos ha retrocedido, pero quienes están en el poder, incluido el presidente, han seguido incurriendo en todo tipo de corrupción e intervenciones de intereses. Debido a esto, Yoon fue impopular desde el principio y estaba condenado a no completar su mandato de cinco años. Además, en las elecciones parlamentarias de abril, el partido gobernante obtuvo sólo 108 de los 300 escaños. Yoon ha luchado por transmitir los fracasos en todos los aspectos, incluidos la política y la economía, a los partidos de oposición. En los últimos años, la discordia dentro del partido gobernante ha agravado aún más la crisis política.

 

 

 

El fracaso del golpe

 

 

 

Tras el anuncio de la ley marcial, los partidos de la oposición y algunos legisladores del partido gobernante cruzaron una valla para entrar al edificio de la Asamblea Nacional, que está bloqueado por la policía. Miles de ciudadanos enojados acudieron en masa al frente del edificio de la Asamblea Nacional y se enfrentaron a la policía. Los ciudadanos clamaron por el arresto del presidente y el levantamiento de la ley marcial.

 

Alrededor de 40 comandos subieron a cuatro helicópteros para entrar en el edificio del parlamento a las 00:34 horas del miércoles, para lo cual rompieron una ventana y entraron. Las imágenes de las cámaras de seguridad muestran que los comandos intentaban estúpidamente arrestar a los líderes de los partidos gobernante y de oposición y al portavoz en sus oficinas. Sin embargo, los líderes de los partidos gobernante y de oposición y el presidente ya habían entrado en el edificio para proponer un plan para levantar la ley marcial, y el personal de la Secretaría bloqueó la entrada de los comandos al edificio.

 

 

 

Las causas del fracaso de la ley marcial

 

 

 

En primer lugar, el motivo de la declaración de la ley marcial por parte de Yoon es proteger la democracia liberal de Corea del Norte, y si nos fijamos en el contenido de la ley marcial, se trata del panorama político interno. Todos pueden ver que este fue el último ataque de un presidente impopular. Declaró un golpe de estado sin ninguna justificación y sin ninguna gravedad. La invocación de la ley marcial de emergencia provocó la ira de los ciudadanos por la noche, y estaba claro que los ciudadanos acudirían aún más a las calles al día siguiente. En Corea del Sur, un golpe de Estado es una aventura que tiene una alta posibilidad de fracasar, ya sea rápidamente o más tarde, porque seguramente amplificará el caos político y provocará un colapso económico.

 

En segundo lugar, ¡un golpe de facto! Esta es una declaración grave que separa la vida y la muerte. Sin embargo, Yoon no tenía suficiente control sobre el ejército. Parece haberse preparado para la posibilidad de que se filtren secretos del proceso de toma del control del ejército sin justificación. Esto demuestra que sólo movilizó unidades cercanas de fuerzas especiales, como el Comando de Defensa de la Capital. Yoon tuvo que bloquear la Asamblea Nacional y arrestar a los legisladores antes de declarar la ley marcial, pero no lo hizo. Cometió el error de utilizar agentes de policía regulares para vigilar la Asamblea. 190 miembros de la Asamblea Nacional se reunieron para adoptar una resolución para levantar la ley marcial de emergencia. Esto fue similar a un fracaso por movilizar muy pocas tropas. Ni siquiera estaban preparados para ocupar estaciones de radiodifusión o instalaciones importantes.

 

En tercer lugar, tan pronto como se aprobó en la Asamblea Nacional la resolución para levantar la ley marcial de emergencia, el hecho de que el ejército de la ley marcial se retirara 11 minutos después revela la incompetencia de Yoon al no poder tomar el control del ejército de la ley marcial. No habría sido fácil tomar el control del ejército porque no había justificación para la ley marcial. Cuatro horas después de que el ejército de la ley marcial se retirara, la ley marcial de emergencia fue levantada después de una reunión del gabinete. Yoon incluso estaba lo suficientemente desesperado como para decirle en vivo por televisión que levantaría la ley marcial 10 minutos antes de la reunión del gabinete mientras esperaba a un miembro del Consejo de Estado.

 

Cuarto, Estados Unidos estaba muy enojado porque Yoon no les había informado con anticipación sobre la ley marcial. Estados Unidos, que tradicionalmente ha tenido el control operativo del ejército coreano en tiempos de guerra, no estaba al tanto de los movimientos del ejército coreano a pesar de que estaba obligado a saberlo de antemano. Después de la invocación de la ley marcial de emergencia, el subsecretario de Estado de los Estados Unidos, Campbell, adoptó una posición algo basada en principios, "expresando serias preocupaciones sobre la ley marcial y enfatizando la importancia de resolver las disputas políticas por medios pacíficos".

 

Estados Unidos inmediatamente quiso que Yoon aceptara el levantamiento de la ley marcial tan pronto como la Asamblea Nacional aprobara la resolución para levantar la ley marcial de emergencia. Quizás Estados Unidos haya transmitido y presionado a Yoon a través de varios canales desde que tuvo conocimiento de la invocación de la ley marcial. En quinto lugar, hubo presión de todos los ámbitos de la vida para detener la ley marcial de emergencia, incluido el llamado a una huelga general indefinida por parte de la Confederación Coreana de Sindicatos (KCTU) hasta que Yoon dimitió. Es inevitable que la crisis política y económica dentro y fuera del país se intensifique.

 

 

 

La dirección de los desarrollos futuros

 

 

 

La carrera política de Yoon ha terminado. Se encuentra en una encrucijada entre la renuncia voluntaria y el juicio político. La presidencia y los ministros del gobierno escapan del naufragio. Quienes dieron un golpe de Estado con Yoon deberían ser arrestados y detenidos en esta ocasión, pero nadie es capaz de hacerlo.

 

Los legisladores del partido gobernante que están subordinados a Yoon también enfrentarán la bancarrota política, y algunos en el partido gobernante y en los partidos de oposición quieren destituirlo de manera ordenada dentro del marco constitucional. Este proceso puede tardar medio año. A menos que surjan nuevos acontecimientos inesperados, el próximo presidente pertenecerá a los partidos de la oposición.

 

Independientemente del calendario burgués, los socialistas deberían luchar por el arresto y castigo inmediato de Yoon, en lugar del largo proceso de conversaciones entre la Asamblea Nacional y el tribunal. A mediados de la década de 1990, Kim Young-sam arrestó a Chun Doo-hwan, un mafioso insurgente, para protegerlo. Es un efecto secundario de la lucha.

 

Es alentador sobre todo que el KCTU anuncie y organice una huelga general indefinida hasta que Yoon dimita, independientemente del calendario político burgués. Sin embargo, hay una cosa de la que hay que tener cuidado. En 2019, los trabajadores hicieron la mayor contribución para derrocar al gobierno de Park Geun Hye, pero Moon Jae-in, que incluso evitó el juicio político, capitalizó los frutos de la lucha, reemplazando fácilmente a Park Geun Hye como presidente. Desde entonces, Moon Jae-in ha tomado la iniciativa en la represión de los trabajadores, diciéndoles únicamente que esperen. No confiemos en los políticos burgueses. Los políticos burgueses no tienen nada en qué confiar. Sólo cuando se lucha por la organización independiente de la clase trabajadora de manera obrera y convocando una huelga general, se puede evitar que "mueran cocidos".

 

Después de experimentar el régimen de Moon Jae-in, los trabajadores no habían entrado de lleno en la lucha contra Yoon Suk Yeol. Esto también fue el resultado del cambio de régimen de un partido burgués a otro partido burgués. Cuando se cambió de gobierno, los ataques a los trabajadores fueron los mismos independientemente del partido gobernante y de oposición. Incluso si el presidente cambiara a los partidos gobernante y de oposición, el poder político permaneció en manos del capital y los trabajadores fueron reprimidos y oprimidos.

 

Algunos legisladores presionan por un sistema de gabinete parlamentario en contra del sistema presidencial imperial. Sin embargo, para los socialistas, tanto el sistema presidencial como el sistema de gabinete parlamentario son sólo variantes diferentes del sistema político burgués. El sistema político burgués implica esencialmente una brecha entre la voluntad del pueblo y la voluntad de los gobernantes, y representa los intereses del capital.

 

El pueblo debe organizar su propio poder, no confiar su voluntad a políticos burgueses cada pocos años. Organizar consejos de trabajadores a través de una huelga general de los trabajadores y la lucha del pueblo es lo que deberían ser el parlamento y el poder. El poder es algo que se organiza desde abajo. No es algo que esté muy lejos. ¡Por una huelga general indefinida! ¡Castiga a Yoon Seok-yeol! ¡Todos los golpistas deberían ser arrestados!