By Yossi Schwartz, Internationalist Socialist League (RCIT Section in Israel / Occupied Palestine), 10 May 2021 (UTC 15.00), http://the-isleague.com

On Monday morning Zionist police forces stormed the Al-Aqsa Mosque compound. Using rubber-coated bullets, tear gas, and sound bombs against the Palestinian worshippers they wounded hundreds.

This was in preparation for the annual Jerusalem Day Flag March marking the occupation of East Jerusalem. 35,000 Zionist right wingers protected by the same thugs in uniforms were expected to march in the old city chanting "Death to the Arabs".

For months the Anti-Bibi camp complained that Netanyahu and his minister of police Ohana have used the police against them and yet when the police protect the racist hooligans they have not formed any counter force to block the March.

Ironically, Netanyahu has been using this march to split the Anti-Bibi camp. The leaders of the Arab Joined List that for months have called on the same thugs in uniform to protect the Palestinians citizen of Israel and who recommended Yair Lapid as a prime minister have been forced to condemn the police and retreat from their support of Lapid in order not to lose all the remaining support.

Israel has been under a lot of pressure in the last few days because of its vandalism against Al-Aqsa Mosque and the violence used against the Palestinians in Sheikh Jarrah ( الشيخ جراح).

Out of fear the Israeli police have changed the route of a contentious march by Jewish ultranationalists in Jerusalem, in an apparent attempt to avoid confrontations with Palestinian protesters. The original route had planned to go through Damascus Gate and into the Muslim Quarter of the Old City and on to the Western Wall, the holiest place where Jews can pray. Instead, the route has been changed to reach the Western Wall, in the Jewish Quarter, in a more roundabout way. Monday's decision came hours after intense clashes between Israeli police and Muslim protesters at the nearby Al-Aqsa Mosque.

This is a victory for the oppressed Palestinians! It is the time to continue and deepen the struggle against the Zionist Apartheid!

Por Yossi Schwartz, Liga Socialista Internacionalista (Sección de la RCIT en Israel / Palestina Ocupada), 10 de mayo de 2021 (UTC 15.00), http://the-isleague.com

El lunes por la mañana, las fuerzas policiales sionistas irrumpieron en el recinto de la mezquita de Al-Aqsa. Usando balas recubiertas de goma, gases lacrimógenos y bombas de sonido contra los fieles palestinos, hirieron a cientos. Esto fue en preparación para la Marcha de la Bandera del Día de Jerusalén anual que marca la ocupación de Jerusalén Este. Se esperaba que 35.000 sionistas de derecha protegidos por los mismos matones en uniforme marcharan en la ciudad vieja coreando "Muerte a los árabes".  

Durante meses, el campo Anti-Bibi se quejó de que Netanyahu y su ministro de policía Ohana han utilizado a la policía contra ellos y, sin embargo, cuando la policía protege a los hooligans racistas, no han formado ninguna fuerza contraria para bloquear la Marcha. Irónicamente, Netanyahu ha estado utilizando esta marcha para dividir el campo Anti-Bibi. Los líderes de la Arab Joined List que durante meses han llamado a los mismos matones uniformados para proteger a los palestinos ciudadanos de Israel y que recomendaron a Yair Lapid como primer ministro se han visto obligados a condenar a la policía y retirarse de su apoyo a Lapid con el fin de para no perder todo el soporte restante.  

Israel ha estado bajo mucha presión en los últimos días debido a su vandalismo contra la Mezquita Al-Aqsa y la violencia utilizada contra los palestinos en Sheikh Jarrah (الشيخ جراح). Por temor a que la policía israelí haya cambiado la ruta de una marcha contenciosa de ultranacionalistas judíos en Jerusalén, en un aparente intento de evitar enfrentamientos con manifestantes palestinos. La ruta original había planeado pasar por la Puerta de Damasco y entrar al Barrio Musulmán de la Ciudad Vieja y luego al Muro Occidental, el lugar más sagrado donde los judíos pueden orar. 

En cambio, se ha modificado la ruta para llegar al Muro Occidental, en la Judería, de una forma más indirecta. La decisión del lunes se produjo horas después de intensos enfrentamientos entre la policía israelí y manifestantes musulmanes en la cercana mezquita de Al-Aqsa. ¡Esta es una victoria para los palestinos oprimidos! ¡Es hora de continuar y profundizar la lucha contra el Apartheid sionista!