U.S & Allies Send Naval Force to Red Sea to Support Terrorist Israel against Houthis
Statement of the Revolutionary Communist International Tendency, 18 December 2023, www.thecommunists.net
1. US defence secretary Lloyd Austin announced the formation of a naval task force which shall conduct patrols in the Red Sea. The U.S.-led mission – called “Operation Prosperity Guardian” – also includes Britain, France, Italy, Canada, Netherlands, Norway, Spain, Bahrain, and Seychelles. Their task is, according to Austin, “to keep strategic waterways safe” because “these reckless Houthi attacks are a serious international problem” which “demand a firm international response.”
2. This naval mission of Western imperialists does not come as a surprise. From the first day, Ansar Allah – the official name of the Yemeni rebel force popularly known as “Houthis” – has declared its unconditional support with the Palestinian people who face a genocidal war by the Terror and Apartheid state Israel. They have warned international shipping companies to stop trading with Israel in order to put pressure on the Zionist state. They did strike a number of cargo ships which refused to obey such orders. In one case, armed forces of Ansar Allah even succeeded in hijacking of the Galaxy Leader, an Israeli-owned cargo ship.
3. The solidarity actions of Ansar Allah have been highly effective. As a result of their campaign, insurance costs for trade with Israel going through the Red Sea increased by 250%. Hong Kong-based shipping company “Orient Overseas Container Line” announced that it would immediately stop shipping goods to and from Israel. Global shipping giants, such as Mediterranean Shipping Company, CMA CGM, Maersk, and Hapag-Lloyd, which represent 53% of global container trade have announced that they would suspend operations in the Red Sea. Since 12% of global trade passes though the Red Sea, including 30% of global container traffic, accounting for one trillion dollars of trade each year, delay and diversion there cause significant disruption to world trade. As a director at “The Global Counsel” noted: “European natural gas prices jump by 12%, UK natural gas prices jump by 10%, and the price of oil also jumped by 4% in the past 24 hours.” In short, the Ansar Allah’s solidarity campaign with the Palestinian people hurt Israel as well as its Western allies.
4. The purpose of the U.S.-led naval mission is a) to guard the ships against any attacks by Ansar Allah and b) to launch military strikes against the Yemeni rebels, who effectively control most of the populous western part of the country including the capital city Sana’a.
5. The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) – including our comrades in Israel / Occupied Palestine – strongly denounce the U.S.-led mission in the Red Sea. We have warned against such an imperialist operation for several weeks. This is a reactionary threat to the oppressed peoples in three senses. First, it aids Israel to continue its genocidal war which aims at the defeat of the heroic resistance and the expulsion of the Palestinian people from Gaza (a new “Nakba”). Second, its purpose is to increase the grip of Western imperialism on the Red Sea and, thereby, on a key route of world trade. And, thirdly, it aims at weakening Ansar Allah, a petty-bourgeois Islamist force which played a leading role in the popular uprising in 2014 as well as in the national liberation war against the Saudi/UAE invasion – backed by Western powers – which began in March 2015.
6. As we have stated from the beginning, we consider the Houthis’ attacks as legitimate actions in solidarity with the Palestinian people. The RCIT has always sided with the Palestinian liberation struggle and therefore advocates in the current Gaza War – like in the past ones – the military victory of the resistance led by Hamas without lending political support to the program or all tactics of its leadership. Likewise, we support the solidarity actions from Ansar Allah which effectively constitute a form of popular sanctions against the Israeli Terror and Apartheid state. Actions, which economically weaken Israel or its Western imperialist allies and therefore put pressure on them to stop their genocide against the Palestinian people, are completely legitimate in this war for life and death (similar to boycott actions of Arab countries in 1956-57 and 1967-75).
7. In any confrontation between the Houthis and Western resp. Israel, we stand for the military victory of the Yemeni forces and the defeat of the imperialists without lending political support to the former. The RCIT calls socialists and all pro-Palestine solidarity activists to intensify their support the heroic struggle of the Palestinian people and their resistance factions.
Victory to the Palestinian resistance! Defeat Israel!
Expel the U.S.-led naval force from the Red Sea!
In any confrontation: Support the Houthis against the Western imperialists!
For a global boycott movement against the Terror and Apartheid state Israel!
International Bureau of the RCIT
* * * * * *
We refer readers to a special page on our website where more a number of RCIT documents on the 2023 Gaza War are compiled, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/.
See also RCIT: Gaza War: The Houthis and the Looming Imperialist Intervention in the Red Sea, 14 December 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/the-houthis-and-the-looming-imperialist-intervention-in-the-red-sea/; Gaza War: The Houthis Have Opened the Second Front. Major international shipping companies stop their operations through the Red Sea after a series of attacks by the Yemeni rebels, 16 December 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/gaza-war-the-houthis-have-opened-the-second-front/; Yemen’s Houthis Seize Israeli Cargo Ship: A Legitimate Act of Solidarity with the Palestinian Resistance, 20 November 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/houthis-seize-israeli-cargo-ship/
Estados Unidos y sus aliados envían fuerza naval al Mar Rojo para apoyar al Israel terrorista contra los hutíes
Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional, 18 de diciembre de 2023, www.thecommunists.net
1. El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, anunció la formación de un grupo de trabajo naval que realizará patrullas en el Mar Rojo. La misión encabezada por Estados Unidos –llamada “Operación Guardián de la Prosperidad”– también incluye a Gran Bretaña, Francia, Italia, Canadá, Países Bajos, Noruega, España, Bahréin y Seychelles. Su tarea es, según Austin, "mantener seguras las vías fluviales estratégicas" porque "estos imprudentes ataques hutíes son un grave problema internacional" que "exige una respuesta internacional firme".
2. Esta misión naval de los imperialistas occidentales no es una sorpresa. Desde el primer día, Ansar Allah –nombre oficial de la fuerza rebelde yemení conocida popularmente como “hutíes”– ha declarado su apoyo incondicional al pueblo palestino que enfrenta una guerra genocida por parte del Estado de Terror y Apartheid de Israel. Han advertido a las compañías navieras internacionales que dejen de comerciar con Israel para presionar al Estado sionista. Golpearon a varios buques de carga que se negaron a obedecer tales órdenes. En un caso, las fuerzas armadas de Ansar Allah incluso lograron secuestrar el Galaxy Leader, un carguero de propiedad israelí.
3. Las acciones solidarias de Ansar Allah han sido muy efectivas. Como resultado de su campaña, los costos de seguro para el comercio con Israel a través del Mar Rojo aumentaron en un 250%. La compañía naviera “Orient Overseas Container Line”, con sede en Hong Kong, anunció que dejaría inmediatamente de enviar mercancías hacia y desde Israel. Gigantes del transporte marítimo mundial, como Mediterranean Shipping Company, CMA CGM, Maersk y Hapag-Lloyd, que representan el 53% del comercio mundial de contenedores, han anunciado que suspenderían sus operaciones en el Mar Rojo. Dado que el 12% del comercio mundial pasa por el Mar Rojo, incluido el 30% del tráfico mundial de contenedores, lo que representa un billón de dólares de comercio cada año, los retrasos y el desvío allí causan importantes perturbaciones en el comercio mundial. Como señaló un director de “The Global Counsel”: “Los precios del gas natural en Europa aumentaron un 12%, los precios del gas natural en el Reino Unido aumentaron un 10% y el precio del petróleo también aumentó un 4% en las últimas 24 horas”. En resumen, la campaña de solidaridad de Ansar Allah con el pueblo palestino perjudica tanto a Israel como a sus aliados occidentales.
4. El propósito de la misión naval encabezada por Estados Unidos es a) proteger los barcos contra cualquier ataque de Ansar Allah y b) lanzar ataques militares contra los rebeldes yemeníes, que efectivamente controlan la mayor parte de la populosa parte occidental del país, incluida la ciudad capital Saná.
5. La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), incluidos nuestros camaradas en Israel/Palestina Ocupada, denuncia enérgicamente la misión liderada por Estados Unidos en el Mar Rojo. Llevamos varias semanas advirtiendo contra tal operación imperialista. Esta es una amenaza reaccionaria a los pueblos oprimidos en tres sentidos. Primero, ayuda a Israel a continuar su guerra genocida que apunta a la derrota de la heroica resistencia y la expulsión del pueblo palestino de Gaza (una nueva “Nakba”). En segundo lugar, su propósito es aumentar el control del imperialismo occidental sobre el Mar Rojo y, por tanto, sobre una ruta clave del comercio mundial. Y, en tercer lugar, pretende debilitar a Ansar Allah, una fuerza islamista pequeñoburguesa que desempeñó un papel destacado en el levantamiento popular de 2014, así como en la guerra de liberación nacional contra la invasión saudí y de los Emiratos Árabes Unidos –respaldada por las potencias occidentales– que comenzó en marzo de 2015.
6. Como hemos manifestado desde el principio, consideramos los ataques de los hutíes como acciones legítimas de solidaridad con el pueblo palestino. La CCRI siempre ha estado del lado de la lucha de liberación palestina y por lo tanto defiende en la actual guerra de Gaza –como en las pasadas– la victoria militar de la resistencia liderada por Hamás sin prestar apoyo político al programa ni a todas las tácticas de su dirección. Asimismo, apoyamos las acciones de solidaridad de Ansar Allah que efectivamente constituyen una forma de sanciones populares contra el Estado de Terror y Apartheid de Israel. Las acciones que debilitan económicamente a Israel o a sus aliados imperialistas occidentales y, por lo tanto, los presionan para que detengan su genocidio contra el pueblo palestino, son completamente legítimas en esta guerra de vida o muerte (similar a las acciones de boicot de los países árabes en 1956-57 y 1967). -75).
7. En cualquier enfrentamiento entre los hutíes y los occidentales respectivamente. Israel, defendemos la victoria militar de las fuerzas yemeníes y la derrota de los imperialistas sin prestar apoyo político a las primeras. La RCIT llama a los socialistas y a todos los activistas de solidaridad pro Palestina a intensificar su apoyo a la heroica lucha del pueblo palestino y sus facciones de resistencia.
¡Victoria para la resistencia palestina! ¡Derrota para Israel!
¡Expulsión de la fuerza naval liderada por Estados Unidos del Mar Rojo!
En cualquier confrontación: ¡Apoyo a los hutíes contra los imperialistas occidentales!
¡Por un movimiento global de boicot contra el Estado de Terror y Apartheid de Israel!
Buró Internacional de la CCRI
* * * * * *
Remitimos a los lectores a una página especial en nuestro sitio web donde se compilan más documentos de la CCRI sobre la Guerra de Gaza de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/
Véase también CCRI: Guerra de Gaza: Los hutíes y la inminente intervención imperialista en el Mar Rojo, 14 de diciembre de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/the-houthis-and-the-looming-imperialist-intervention-in-the-red-sea/#anker_1; Gaza War: The Houthis Have Opened the Second Front. Major international shipping companies stop their operations through the Red Sea after a series of attacks by the Yemeni rebels, 16 December 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/gaza-war-the-houthis-have-opened-the-second-front/; Los hutíes de Yemen se apoderan de un buque de carga israelí: un acto legítimo de solidaridad con la resistencia palestina, 20 de noviembre de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/houthis-seize-israeli-cargo-ship/#anker_3
미국 & 동맹국들이 테러 학살 이스라엘을 지지하기 위해 후티 반군을 겨냥한 다국적 함대를 홍해에 파견하다
혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT), 2023년 12월 19일, www.thecommunists.net
1. 미 국방장관 로이드 오스틴이 홍해에서 순찰 임무를 수행할 해군기동대 구성을 발표했다. "번영 수호자 작전"이라고 불리는 미국 주도의 이 해상 미션에는 영국, 프랑스, 이탈리아, 캐나다, 네덜란드, 노르웨이, 스페인, 바레인, 세이셸도 포함한다. 오스틴에 의하면, 이 다국적 함대의 임무는 "전략적 수로를 안전하게 유지하는 것"인 바, "무모한 후티의 공격은 심각한 국제적 문제로 이에 대한 확고한 국제적 대응이 필요"해서라고 한다.
2. 서방 제국주의자들의 이 해상 미션은 이미 예상되어 있던 일이다. 가자 전쟁 개전 첫날부터 안사르알라 ㅡ "후티"로 널리 알려진 예멘 반군의 공식 명칭 ㅡ 는 테러·아파르트헤이트 국가 이스라엘에 의한 제노사이드 학살 전쟁에 맞서 팔레스타인 인민을 무조건 지지할 것임을 선언했다. 안사르알라는 시온주의 국가를 압박하기 위해 국제 선사들에게 이스라엘과의 무역을 중단하라고 경고한 바 있다. 안사르알라는 이를 거부하는 화물선들을 실제로 공격했다. 나아가 안사르 알라의 군대가 이스라엘 소유의 화물선 갤럭시 리더호를 나포하는 데 성공하기도 했다.
3. 안사르알라의 연대 행동은 매우 효과적이었다. 홍해를 통과하는 대(對) 이스라엘 무역 보험 비용이 250% 증가했다. 홍콩에 본사를 둔 해운회사 “오리엔트 해외 컨테이너 라인”은 이스라엘을 오가는 제품 운송을 즉시 중단하겠다고 발표했다. 전 세계 컨테이너 무역의 53%를 차지하는 MSC(지중해해운회사), CMA CGM, 머스크, 하팍-로이드 등 세계적인 해운 대기업들이 홍해 운항을 잠정 중단하겠다고 발표했다. 전 세계 컨테이너 운송의 30%를 포함하여, 연간 1조 달러에 달하는 세계 무역량의 12%가 홍해를 통과하므로 운송 지연과 운항 우회 사태는 세계무역에 심대한 혼란을 야기할 수밖에 없다. “더 글로벌 카운슬”의 이사는 "유럽 천연가스 가격은 12%, 영국 천연가스 가격은 10%, 그리고 석유 가격도 지난 24시간 4% 뛰었다"고 지적했다. 한마디로, 안사르알라의 팔레스타인 인민 연대 행동은 이스라엘뿐만 아니라 이스라엘의 서방 동맹국들에게도 타격을 입혔다.
4. 이 미국 주도 해상 미션의 목적은 a) 안사르알라의 공격 일체로부터 선박들을 보호하는 것, b) 수도 사나를 포함하여 예멘 서부의 인구 밀집 지역을 실효 지배하고 있는 예멘 반군에 대한 군사 공격을 개시하는 것이다.
5. 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT)은 미국 주도 홍해 작전을 강력히 규탄한다. 지난 몇 주 동안 우리는 이러한 제국주의 작전이 임박해 있다고 경고해왔다. 이것은 세 가지 의미에서 피억압 인민들에 대한 반동적 위협이다. 첫째, 이 제국주의 홍해 작전은 이스라엘이 영웅적인 저항투쟁을 패멸시키고 팔레스타인 인민을 가자에서 추방하는 것 (제2의 “나크바”)을 목표로 하는 제노사이드 학살 전쟁을 계속하도록 돕는다. 둘째, 이 작전의 목적은 서방 제국주의의 홍해 지배를 강화하고, 이를 통해 세계무역 핵심 운송로에 대한 장악력을 높이는 것이다. 그리고 셋째, 2014년 민중봉기와 2015년 3월 시작된 사우디/UAE 침공 ㅡ 서방 열강이 후워한 ㅡ 에 맞선 민족해방 전쟁에서 주도적 역할을 한 소부르주아 이슬람주의 세력 안사르 알라를 약화시키는 것을 목표로 한다.
6. 개전 당초부터 밝혀왔듯이, 우리는 후티의 군사 행동을 팔레스타인 인민과 연대하는 정당한 행동으로 간주한다. 언제나 RCIT는 팔레스타인 해방투쟁의 편을 들어왔고, 따라서 현 가자전쟁에서도 ㅡ 지난 가자 전쟁들에서처럼 ㅡ 하마스가 이끄는 저항투쟁의 군사적 승리를 제창한다. 저항투쟁 지도부의 강령이나 모든 전술에 정치적 지지를 주지 않고 그렇게 한다. 마찬가지로 우리는 안사르알라의 연대행동을 지지한다. 안사르알라의 연대 행동은 이스라엘 테러·아파르트헤이트 국가에 대한 사실상 민중 제재의 한 형태다. 경제적으로 이스라엘 또는 그 서방 제국주의 동맹국들을 약화시키고, 따라서 팔레스타인 인민에 대한 그들의 제노사이드 학살을 멈추도록 압박을 가하는 (1956-57년 및 1967-75년 아랍 나라들의 보이콧 행동들과 비슷한) 이 행동들은 생사를 건 이 전쟁에서 완전히 정당하다.
7. 후티와 서방·이스라엘 간의 어떤 대결에서도 우리는 후티의 군사적 승리와 제국주의자들의 패배를 내건다. RCIT는 사회주의자들을 비롯하여 모든 친 팔레스타인 연대 운동가들에게 팔레스타인 인민과 그들의 레지스탕스 정파들의 영웅적인 투쟁에 대한 지지를 한껏 더 강화해줄 것을 호소한다.
* 팔레스타인 레지스탕스에 승리를! 이스라엘에 패배를!
* 홍해에서 미국 주도 다국적 함대를 몰아내자!
* 어떤 대결에서든, 서방 제국주의자들에 맞서 후티를 지지하자!
* 테러 국가, 아파르트헤이트 국가 이스라엘에 대한 전 세계적인 보이콧 운동을 전개하자!
RCIT 국제사무국
* * * * * *
2023년 가자 전쟁에 관한 RCIT 문서들을 모아 정리해 놓은 아래의 우리 웹사이트 특별 페이지 방문을 독자들께 권한다.
다음도 보라. RCIT, <후티 군과 홍해에 임박해 있는 제국주의 개입>, 2023년 12월 14일, https://blog.wrpkorea.org/2023/12/blog-post_15.html; <후티 군이 제2 전선을 열었다 - 예멘 반군에 의한 일련의 공격에 세계 주요 선사들이 홍해 운항을 중단하다>, 2023년 12월 16일, https://blog.wrpkorea.org/2023/12/2.html; <예멘 후티군의 이스라엘 화물선 나포: 팔레스타인 저항투쟁과의 정당한 연대 행위>, 2023년 11월 20일, https://blog.wrpkorea.org/2023/11/blog-post_21.html