Trump ordena bombardeos aéreos masivos: ¡Defendamos Yemen! ¡Derrotemos al imperialismo estadounidense!

트럼프, 후티반군 대공습 명령 – 예멘 방어! 미 제국주의 패전!

Трамп віддав наказ про масовані бомбардування — Захистимо Ємен! Переможемо американський імперіалізм!

Trump ordonne des frappes aériennes massives – Défendons le Yémen ! Vaincre l’impérialisme américain !

Trump ordena ataques aéreos massivos – Defendam o Iêmen! Derrotem o imperialismo dos EUA!

Statement by the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 16 March 2025 [UTC: 10:00], www.thecommunists.net

1.           Last night, U.S. President Trump has ordered massive bombardments against Yemen’s capital Sanaa as well as areas in Saada, Al Bayda and Radaa. According to the latest reports from the local health authorities, at least 31 people have been killed, including women and children, and another 101 people were wounded.

2.           The areas attacked by the U.S. are controlled by Ansar Allah (popularly known as the Houthis) which is dominating force in most parts of the country. Soon after 7 October 2023, they have started a campaign in solidarity with the Palestinian people which has severely reduced maritime traffic in the Red Sea and hit Israel’s economy. Ansar Allah suspended this campaign after the beginning of the ceasefire in Gaza, but when Israel broke the agreement and began to starve the Palestinian population in the enclave, they threatened to restart it recently.

3.           This could be beginning of a new phase of military confrontations in the Middle East. American media quote officials saying that this is only the “opening salvo” of a broader military campaign which is expected to last for days or maybe even weeks. In his usual mixture of John Wayne and children speech, the orange man in the White House threatened: "To all Houthi terrorists, YOUR TIME IS UP, AND YOUR ATTACKS MUST STOP, STARTING TODAY. IF THEY DON’T, HELL WILL RAIN DOWN UPON YOU LIKE NOTHING YOU HAVE EVER SEEN BEFORE!"

4.           The background of the new war campaign is the following. The second Trump Administration has faced a tumultuous start and its confused policy of political and economic attacks as well as military threats against friend and foe has provoked massive disruptions – domestically and internationally – in politics as well as stock markets. Faced with such difficulties, it might hope for a "small victorious war". Furthermore, the Israeli outlet ynet reports today that Israel has “encouraged the Trump administration to adopt a more aggressive approach toward Yemen.” As Ansar Allah is allied with Iran, the new wave of air raids against Yemen might also serve as pressure against Teheran as the U.S. and Israel want to stop it from possessing nuclear weapons under any circumstances.

5.           The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) strongly denounces Trump’s terrorist war campaign against Yemen. We say: Defend Yemen! Defeat U.S. Imperialism! As the Zionist state – with support of Washington – is committing a horrific genocide in Gaza and America and its allies try to bring the Red Sea under their control, socialists take an unambiguous stance in support of the Yemeni Armed Forces. While we do not lend political support to Ansar Allah – a petty-bourgeois Islamist-nationalist movement – we unconditionally side with their military struggle against the “Great Satan” and the “Little Satan”.

6.           The RCIT also reiterates its unconditional support for the Palestinian people and its resistance against the Zionist terror state. We call for the immediate and unconditional opening of Gaza’s border so that the people can receive aid. Furthermore, we demand the complete withdrawal of the Israeli army from Gaza and Westbank. Workers and popular mass organisations around the world must double their efforts in solidarity with the Palestinian people. Down with the Zionist monster – for a free and red Palestine from the River to the Sea.

Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional CCRI, 16 de marzo de 2025 www.thecommunists.net

1.           Anoche, el presidente estadounidense Trump ordenó bombardeos masivos contra Saná, la capital de Yemen, así como contra zonas de Saada, Al Bayda y Radaa. Según los últimos informes de las autoridades sanitarias locales, al menos 31 personas han muerto, entre ellas mujeres y niños, y otras 101 han resultado heridas.

2.           Las zonas atacadas por EE. UU. están controladas por Ansar Allah (conocidos popularmente como los hutíes), que dominan la mayor parte del país. Poco después del 7 de octubre de 2023, iniciaron una campaña de solidaridad con el pueblo palestino que redujo drásticamente el tráfico marítimo en el Mar Rojo y afectó negativamente a la economía israelí. Ansar Allah suspendió esta campaña tras el inicio del alto el fuego en Gaza, pero cuando Israel rompió el acuerdo y comenzó a provocar hambruna en la población palestina del enclave, amenazó con reanudarla recientemente.

3.           Esto podría ser el inicio de una nueva fase de enfrentamientos militares en Oriente Medio. Medios estadounidenses citan a funcionarios afirmando que esto es solo el "primer disparo" de una campaña militar más amplia, que se espera que dure días o incluso semanas. En su habitual discurso, una mezcla de John Wayne y niños, el hombre naranja en la Casa Blanca amenazó: "A todos los terroristas hutíes: ¡SE LES ACABÓ EL TIEMPO Y SUS ATAQUES DEBEN PARAR HOY MISMO! ¡SI NO, EL INFIERNO CAERÁ SOBRE USTEDES COMO NUNCA ANTES LO HAY!"

4.           El contexto de la nueva campaña bélica es el siguiente. La segunda administración Trump ha tenido un inicio tumultuoso y su confusa política de ataques políticos y económicos, así como amenazas militares contra aliados y enemigos. Esta situación ha provocado perturbaciones masivas, tanto a nivel nacional como internacional, en la política y los mercados bursátiles, razón por la cual -ante tales dificultades- el presidente yanqui podría aspirar a una "pequeña guerra victoriosa". Además, el medio israelí Ynet informa hoy, que Israel ha "animado a la administración Trump a adoptar una estrategia más agresiva hacia Yemen". Dado que Ansar Allah está aliado con Irán, la nueva oleada de ataques aéreos contra Yemen también podría ejercer presión contra Teherán, ya que Estados Unidos e Israel quieren impedirle poseer armas nucleares bajo cualquier circunstancia.

5.           Desde la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) denunciamos enérgicamente la campaña de guerra terrorista de Trump contra Yemen. Por eso decimos: ¡Defendamos Yemen! ¡Derrotemos al imperialismo estadounidense! Mientras el estado sionista, con el apoyo de Washington, continúe cometiendo un horrendo genocidio en Gaza y Estados Unidos y sus aliados pretendan controlar el Mar Rojo, los socialistas adoptamos una postura inequívoca de apoyo a las Fuerzas Armadas yemeníes. Si bien no apoyamos políticamente a Ansar Allah, un movimiento islamista-nacionalista pequeñoburgués, nos solidarizamos incondicionalmente con su lucha militar contra el "Gran Satán" y el "Pequeño Satán".

6.           Desde la CCRI también reiteramos nuestro apoyo incondicional al pueblo palestino y su resistencia contra el estado terrorista sionista. Exigimos la apertura inmediata e incondicional de la frontera de Gaza para que la población pueda recibir ayuda. Además, exigimos la retirada completa del ejército israelí de Gaza y Cisjordania. Los trabajadores y las organizaciones populares de masas de todo el mundo deben redoblar sus esfuerzos en solidaridad con el pueblo palestino. ¡Abajo el monstruo sionista! Por una Palestina libre y roja desde el río hasta el mar.

혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 성명, 2025년 3월 16일, www.thecommunists.net

1. 어젯밤, 트럼프 미국 대통령은 예멘의 수도 사나와 사다, 알바이다, 라다 지역에 대규모 폭격을 명령했다. 예멘 보건 당국의 오늘 보고에 따르면, 여성과 아동을 포함하여 최소 31명이 살해됐고, 101명이 부상을 당했다.

2. 미국이 공격한 지역은 안사르 알라가 통제하고 있는 지역이다. (통칭 후티 반군으로 불리는 안사르 알라는 현재 예멘의 다수 지역을 장악하고 있다). 가자 전쟁이 시작된 2023년 10월 7일 직후, 후티 반군은 팔레스타인 인민과의 연대 캠페인을 시작하며 홍해의 해상교통을 차단하여 이스라엘 경제에 큰 타격을 입혔다. 후티 반군은 가자 휴전 개시 뒤에 이 캠페인을 중단했지만, 이스라엘이 협정을 깨고 가자에 식량 반입을 차단하여 주민들을 굶겨 죽이려고 하자 최근 이 해상교통 타격 캠페인을 재개하겠다고 선포했었다.

3. 이로써 중동에서 새로운 군사대결 국면이 시작될 수 있다. 미국 언론은 이것이 며칠 또는 몇 주 동안 지속될 것으로 예상되는 광범위한 군사작전의 "맛보기"일 뿐이라고 관계자들의 말을 인용한다. 트럼프는 백악관에서 이렇게 위협했다. "모든 후티 테러리스트들에게 고한다. 당신들의 시간은 끝났다. 당장 오늘부터 공격을 멈추지 않는다면, 전에 본 적 없는 지옥이 비처럼 내릴 것이다!“

4. 이 새 전쟁 개시의 배경은 다음과 같다. 2기 트럼프 정부는 격동과 혼돈의 출범 속에서 친구와 적을 모두 동시에 정치적·경제적 공격과 군사적 위협을 가했다. 이것이 국내적으로, 국제적으로 정치와 주식시장에 대혼란을 야기했다. 이러한 어려움에 직면하여 트럼프 정부는 국면 전환을 위해 “소규모의 승리하는 전쟁"이 필요했다. 이스라엘 최대 온라인 매체 ynet은 오늘 보도에서 이스라엘은 "트럼프 행정부가 예멘에 대해 더 공격적인 접근방식을 채택하도록 북돋았다"고 전했다 후티 반군이 이란과 동맹을 맺고 있는 가운데, 미국과 이스라엘이 절대로 이란의 핵무기 보유를 막으려 하고 있기 때문에 예멘에 대한 새로운 공습은 이란에 대한 압박용이기도 하다.

5. 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT)은 예멘에 대한 트럼프의 테러 전쟁 캠페인을 강력히 규탄하며, 우리의 입장을 다음과 같이 밝힌다. 예멘 방어! 미 제국주의 패전!

시온주의 국가가 미국의 지지를 받아 가자에서 끔찍한 제노사이드 학살을 자행하고 있고 미국과 그 서방 동맹국들이 홍해를 자신들의 통제 하에 두려고 하는 현 상황에서 사회주의자들은 예멘의 무력을 지지하는 한 점 모호함 없는 분명한 입장을 취해야 한다. 소부르주아 이슬람주의-민족주의 운동인 후티 반군에게 정치적 지지를 주지 않지만, 우리는 미국·이스라엘에 대한 후티 반군의 군사적 투쟁을 조건 없이 편드는 바다.

6. RCIT는 또 시온주의 국가에 대항하여 팔레스타인 인민의 저항을 무조건적으로 지지한다는 지금까지의 입장을 재차 천명한다. 우리는 가자 인민들이 원조를 수령할 수 있도록 가자지구 국경 봉쇄를 해제하고 즉각 무조건 개방할 것을 요구한다. 나아가 우리는 가자지구와 서안지구에서 이스라엘 군대의 완전한 철수를 요구한다. 전 세계의 노동자·민중 조직들은 팔레스타인 인민과의 연대를 위한 노력을 배가해야 한다. 시온주의 야수 타도! 요르단강에서 지중해까지 붉은 해방 팔레스타인 쟁취!

Заява Революційної Комуністичної Міжнародної Тенденції (RCIT / РКМТ), 16 березня 2025, https://www.thecommunists.net/

1. Минулої ночі президент США Трамп віддав наказ про масовані бомбардування столиці Ємену Сани, а також районів Саада, Ель-Бейда і Радаа. За останніми повідомленнями місцевих органів охорони здоров'я, загинула щонайменше 31 людина, в тому числі жінки і діти, ще 101 людина отримала поранення.

2. Атаковані Америкою райони контролюються «Ансар Аллах» (в народі відомі як «Хусити»), які є панівною силою на більшій частині території країни. Невдовзі після 7 жовтня 2023 року вони розпочали кампанію солідарності з палестинським народом, яка суттєво скоротила морський рух у Червоному морі та завдала удару по економіці Ізраїлю. «Ансар Аллах» призупинив цю кампанію після початку перемир'я в Газі, але коли Ізраїль порушив угоду і почав морити голодом палестинське населення в анклаві, вони пригрозили відновити її.

3. Це може бути початком нової фази військового протистояння на Близькому Сході. Американські ЗМІ цитують офіційних осіб, які заявляють, що це лише «вступний залп» ширшої військової кампанії, яка, як очікується, триватиме кілька днів, а може й тижнів. У своїй звичній промові, що нагадує суміш Джона Вейна і дитячого лепету, Помаранчевий пан у Білому домі пригрозив: «Усім хусистським терористам, ВАШ ЧАС ПРОЙШОВ, І ВАШІ НАПАДИ ПОВИННІ ПРИПИНИТИСЯ, ПОЧИНАЮЧИ ВІД СЬОГОДНІШНЬОГО ДНЯ. ЯКЩО ВОНИ НЕ ПРИПИНЯТЬСЯ, НА ВАС ОБРУШИТЬСЯ ПЕКЛО, ЯКОГО ВИ ЩЕ НІКОЛИ НЕ БАЧИЛИ!»

4. Передісторія нової військової кампанії полягає в наступному. Друга адміністрація Трампа зіткнулася з бурхливим початком, і її плутана політика політичних та економічних атак, а також військових погроз на адресу друзів і ворогів спровокувала масові збої як всередині країни, так і на міжнародному рівні: у політиці, а також на фондових ринках. Зіткнувшись з такими труднощами, він може сподіватися на «маленьку переможну війну». Крім того, ізраїльське видання ynet повідомило сьогодні, що Ізраїль «заохочує адміністрацію Трампа до більш агресивного підходу до Ємену». Оскільки «Ансар Аллах» є союзником Ірану, нова хвиля авіанальотів на Ємен може також слугувати тиском на Тегеран, оскільки США та Ізраїль прагнуть за будь-яких обставин не допустити його до володіння ядерною зброєю.

5. Революційна комуністична міжнародна тенденція рішуче засуджує терористичну військову кампанію Трампа проти Ємену. Ми проголошуємо: Захистимо Ємен! Переможемо американський імперіалізм! У той час як сіоністська держава за підтримки Вашингтона здійснює жахливий геноцид в Газі, а Америка і її союзники намагаються взяти під свій контроль Червоне море, соціалісти займають однозначну позицію на підтримку єменських збройних сил. Не надаючи політичної підтримки дрібнобуржуазному ісламістсько-націоналістичному руху «Ансар Аллах», ми беззастережно підтримуємо їхню військову боротьбу проти «великого сатани» і «малого сатани».

6. РКМТ також підтверджує свою безумовну підтримку палестинському народові і його опору сіоністській терористичній державі. Ми закликаємо до негайного і безумовного відкриття кордону Гази, щоб люди могли отримати допомогу. Крім того, ми вимагаємо повного виведення ізраїльської армії з Гази і Західного берега річки Йордан. Робітники і народні масові організації по всьому світу повинні подвоїти свої зусилля у знак солідарності з палестинським народом. Геть сіоністського монстра! За вільну і червону Палестину від річки до моря!

Déclaration du Courant communiste révolutionnaire internationale (CCRI), 16 mars 2025 [UTC : 10 h 00], www.thecommunists.net

1. Hier soir, le président américain Trump a ordonné des bombardements massifs contre la capitale du Yémen, Sanaa, ainsi que contre des zones à Saada, Al Bayda et Radaa. Selon les derniers rapports des autorités sanitaires locales, au moins 31 personnes ont été tuées, dont des femmes et des enfants, et 101 autres personnes ont été blessées.

2. Les zones attaquées par les États-Unis sont contrôlées par Ansar Allah (plus connu sous le nom de Houthis), qui est la force dominante dans la plupart des régions du pays. Peu après le 7 octobre 2023, ils ont lancé une campagne de solidarité avec le peuple palestinien, ce qui a considérablement réduit le trafic maritime dans la mer Rouge et a frappé l'économie israélienne. Ansar Allah a suspendu cette campagne après le début du cessez-le-feu à Gaza, mais lorsqu'Israël a rompu l'accord et a commencé à affamer la population palestinienne de l'enclave, ils ont récemment menacé de la relancer.

3. Cela pourrait être le début d’une nouvelle phase de confrontations militaires au Moyen-Orient. Les médias américains citent des responsables affirmant qu'il ne s'agit que de la « salve d'ouverture » d'une campagne militaire plus vaste qui devrait durer des jours, voire des semaines. Dans son habituel mélange de discours à la John Wayne et de discours pour enfants, l'homme orange de la Maison Blanche a menacé : « À tous les terroristes houthis, VOTRE TEMPS EST TERMINÉ, ET VOS ATTAQUES DOIVENT CESSER, À PARTIR D'AUJOURD'HUI. SI VOUS N'ARRÊTEZ PAS, L'ENFER S'ABATTRA SUR VOUS COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VU AUPARAVANT ! »

4. Le contexte de la nouvelle campagne de guerre est le suivant. La deuxième administration Trump a débuté dans la tourmente, et sa politique confuse d’attaques politiques et économiques, ainsi que de menaces militaires contre des amis et des ennemis, a provoqué des perturbations majeures – au niveau national et international – dans la politique ainsi que sur les marchés boursiers. Face à de telles difficultés, on peut espérer une « petite guerre victorieuse ». De plus, le média israélien Ynet rapporte aujourd’hui qu’Israël « a encouragé l’administration Trump à adopter une approche plus agressive envers le Yémen ». Ansar Allah étant un allié de l'Iran, la nouvelle vague de frappes aériennes contre le Yémen pourrait également servir de moyen de pression contre Téhéran, les États-Unis et Israël voulant l'empêcher de posséder des armes nucléaires en toutes circonstances.

5. Le Courant communiste révolutionnaire internationale (CCRI) dénonce fermement la campagne de guerre terroriste de Trump contre le Yémen. Nous disons : Défendons le Yémen ! Vaincre l’impérialisme américain ! Alors que l’État sioniste, avec le soutien de Washington, commet un horrible génocide à Gaza et que l’Amérique et ses alliés tentent de prendre le contrôle de la mer Rouge, les socialistes adoptent une position sans équivoque en faveur des forces armées yéménites. Bien que nous n’apportions pas de soutien politique à Ansar Allah — un mouvement nationaliste islamique petit-bourgeois — nous soutenons inconditionnellement sa lutte militaire contre le « Grand Satan » et le « Petit Satan ».

6. Le CCRI réitère également son soutien inconditionnel au peuple palestinien et à sa résistance contre l’État terroriste sioniste. Nous appelons à l’ouverture immédiate et inconditionnelle de la frontière de Gaza afin que la population puisse recevoir de l’aide. En outre, nous exigeons le retrait complet de l’armée israélienne de Gaza et de Cisjordanie. Les travailleurs et les organisations populaires de masse du monde entier doivent redoubler d’efforts en solidarité avec le peuple palestinien. À bas le monstre sioniste – pour une Palestine libre et rouge, du fleuve à la mer.

Declaração da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI), 16 de março de 2025 [UTC: 10:00], www.thecommunists.net

1. Ontem à noite, o presidente dos EUA, Trump, ordenou bombardeios massivos contra a capital do Iêmen, Sanaa, bem como áreas em Saada, Al Bayda e Radaa. De acordo com os últimos relatórios das autoridades de saúde locais, pelo menos 31 pessoas foram mortas, incluindo mulheres e crianças, e outras 101 pessoas ficaram feridas.

2. As áreas atacadas pelos EUA são controladas por Ansar Allah (popularmente conhecido como Houthis), que é a força dominante na maioria das partes do país. Logo após 7 de outubro de 2023, eles começaram uma campanha em solidariedade ao povo palestino, que reduziu severamente o tráfego marítimo no Mar Vermelho e atingiu a economia de Israel. Ansar Allah suspendeu esta campanha após o início do cessar-fogo em Gaza, mas quando Israel quebrou o acordo e começou a matar de fome a população palestina no enclave, eles ameaçaram reiniciá-la recentemente.

3. Isso pode ser o início de uma nova fase de confrontos militares no Oriente Médio. A mídia americana cita autoridades dizendo que esta é apenas a "salva de abertura" de uma campanha militar mais ampla que deve durar dias ou talvez até semanas. Em sua mistura usual de discurso de John Wayne e crianças, o homem laranja na Casa Branca ameaçou: "Para todos os terroristas Houthi, SEU TEMPO ACABOU, E SEUS ATAQUES DEVEM PARAR, COMEÇANDO HOJE. SE NÃO PARAREM, O INFERNO CAIRÁ SOBRE VOCÊS COMO NUNCA VIRAM ANTES!"

4. O pano de fundo da nova campanha de guerra é o seguinte. O segundo governo Trump se iniciou tumultuado e sua política confusa de ataques políticos e econômicos, bem como ameaças militares contra amigos e inimigos, provocou grandes perturbações - doméstica e internacionalmente - na política, bem como nos mercados de ações. Diante de tais dificuldades, pode-se esperar uma "pequena guerra vitoriosa". Além disso, o canal israelense ynet relata hoje que Israel “encorajou o governo Trump a adotar uma abordagem mais agressiva em relação ao Iêmen”. Como Ansar Allah é aliado do Irã, a nova onda de ataques aéreos contra o Iêmen também pode servir como pressão contra Teerã, já que os EUA e Israel querem impedi-lo de possuir armas nucleares sob quaisquer circunstâncias.

5. A Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT) denuncia veementemente a campanha de guerra terrorista de Trump contra o Iêmen. Dizemos: Defendam o Iêmen! Derrotem o Imperialismo dos EUA! Enquanto o estado sionista — com o apoio de Washington — está cometendo um genocídio horrível em Gaza e a América e seus aliados tentam colocar o Mar Vermelho sob seu controle, os socialistas assumem uma posição inequívoca em apoio às Forças Armadas do Iêmen. Embora não demos apoio político ao Ansar Allah — um movimento nacionalista islâmico pequeno-burguês — apoiamos incondicionalmente sua luta militar contra o "Grande Satã" e o "Pequeno Satã".

6. A CCRI também reitera seu apoio incondicional ao povo palestino e sua resistência contra o estado terrorista sionista. Fazemos um chamado pela abertura imediata e incondicional da fronteira de Gaza para que o povo possa receber ajuda. Além disso, exigimos a retirada completa do exército israelense de Gaza e da Cisjordânia. Trabalhadores e organizações populares de massa ao redor do mundo precisam redobrar seus esforços em solidariedade ao povo palestino. Abaixo o monstro sionista – por uma Palestina livre e vermelha do Rio ao Mar.