The Meaning of the Revival of the Syrian Revolution
By Michael Pröbsting, Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 26 August 2023, www.thecommunists.net
The wave of daily mass protests in Syria since 16 August is an event of extraordinary importance. It can only be welcomed by all socialists, democrats and supporters of the Great Arab Revolution which started in 2011!
It is the first serious offensive of the masses after the popular uprising suffered a series of setbacks and defeats following the tragic days in late 2016 when Assad’s gangs – with the backing of Russian and Iranian forces – besieged and drowned in blood the liberated working-class districts in Aleppo city. In the last years, the Syrian Revolution managed to survive only due to the heroic resistance of the freedom fighters in the north-western province of Idlib and surrounding areas.
However, the last ten days indicate that the masses have recovered and are prepared to revive the revolutionary struggle. The centre of the uprising is currently in the south – in the provinces of Daraa and Suwayda. The former region is the famous place where the revolution started in March 2011 after the regime arrested and tortured 15 young students for writing anti-government graffiti. Suwayda is the only province in the country which has a Druze majority and where Assad used to have some support.
However, the uprising has already started to spread to other provinces which are under control either by the Assad regime or by the YPG-led forces resp. the American occupation troops. Among these are cities in the Rif Dimashq province, suburbs of Damascus, the town of Jableh – (near the coastal city of Latakia, a traditional stronghold of Assad), Raqqa, Hassakeh, and Deir Ezzor. Yesterday, many demonstrators held rallies in liberated areas – including Idlib, rural Aleppo, Azaz, Afrin and Al-Bab – to show their solidarity with the uprising.
In all places, people protest against the dramatic rise of living costs and combine this with chants for the downfall of the Assad tyranny. A statement of one of the protesters reflect the spirit of such solidarity: “Today, Atarib, like other cities and towns, came out to call for freedom and the downfall of the regime. We say to Suweidah, we are with you to the death, to Daraa, we are with you to the death, to Aleppo, we are with you to the death!”
Peculiar features
There are a few peculiar features of the new wave of mass protests which revolutionaries have to take into account. First, these protests include a number of people from religious minority groups – like the Druze and the Alawites – which did not play a significant role in the uprising in the years after 2011. Until now the main support for the liberation struggle have come from the Arab Sunni population which is discriminated – despite the fact that it constitutes the majority of the Syrian people and, in particular, of the workers and poor peasants.
It is crucial for Syrian revolutionaries to emphasise the non-sectarian nature of the revolution, i.e. that it strives to include all groups – Arabs, Kurds, Turkmen, Sunni, Shia, Druze, Alawites, Christians, etc. All forms of sectarian extremism must be fought without mercy!
Let’s be clear: one reason – in addition to Russian Air Force and Iranian troops – why the Assad regime could survive until now despite the heroic struggle of the Syrian people has been the fact that it could count on support among relatively privileged groups like the Alawites. The tyrant managed to solidify such support by instigating fears among these groups that a victorious revolution would result in a bloodbath among such minority groups.
Hence, it is crucial that Syrian revolutionaries counter such fears by emphasising the non-sectarian nature of the revolution!
Furthermore, it is remarkable that women have played a prominent role at the demonstrations in Suwayda City – a highly welcomed development which needs to spread to other regions!
Another interesting feature is that some forces play a role in the protests in the Suwayda province which until now did not join the liberation struggle or which were even loyal to the regime. Among these are Harakat Rijal al-Karama ("Movement of the Men of Dignity") or Faz'at Fakhr Faction led by Abu Amir Osama 'Albi. While they still refrain from explicitly calling for the downfall of the regime, they support the protests and demand a “change of government”.
In fact, sectors of the masses in Suwayda are more advanced than such factions. And, naturally, revolutionaries have to reject such a conciliationist position and should advocate the strategy of armed insurrection to bring down the Assad tyranny. Still, it would be self-defeating if revolutionaries would refuse to collaborate with such conciliationist faction on practical issues in support of the protests.
The national and global relevance of the ongoing liberation struggle
It is, of course, possible that the current wave of mass protests will decline. However, the current revival of the liberation struggle is extraordinary remarkable. People outside of Syria and the Arab world often fail to recognise the unbelievable courage of the Syrian people. Since the beginning of the revolution in March 2011, the Assad regime has killed and tortured a vast number of people. It is estimated that until now more than 600,000 people have died and more than half of the total population has been either internally displaced or fled the country.
Still, despite so many unimaginable sacrifices, the Syrian people have not stopped to fight the barbaric dictatorship. Let’s be clear: the heroism of the Syrian people is nearly without parallel in modern history – if we leave aside the great Palestinian people resisting the Zionist state or the brave Afghans expelling the American occupiers.
If the current protests continue and expand, they could open an existential crisis of the Assad regime and result in breaking up of the frozen front lines. This would transform the position of the Syrian Revolution from defensive to offensive and open the opportunity to achieve the revolutionary downfall of the regime.
Such a return to the revolutionary offensive would also have tremendous international consequences. We saw that already in 2011-13 when the Arab Revolution spread from one country to another and brought down several dictatorships like those of Ben Ali in Tunisia, Mubarak in Egypt or Gaddafi in Libya. The Yemeni dictator Saleh was also forced to resign as part of a mediated agreement. Add to this the heroic uprisings of the people in Iran against the Mullah regime or of the Sudanese people who brought down the dictatorship of Omar al-Bashir in 2019. No doubt, the Arab Revolution also encouraged and strengthened the determination of the Palestinian people who defeated four attacks of the Zionist state against Gaza since 2008/09.
Unfortunately, various reactionary autocracies could strengthen or even consolidate their rule in the past years. General Sisi in Egypt, Kais Saied in Tunisia, Assad himself or the reactionary forces of al-Burhan and Hemedti in Sudan (who have fallen out a few months ago, opening a civil war) are the most prominent examples of this trend. However, a new upsurge of the Syrian Revolution could make the dictators tremble again! It could even have repercussions outside of the Arab and Muslim world.
Historic confirmation
Finally, we need to draw attention to some important lessons of the Syrian Revolution. First, the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) had repeatedly faced criticism by demoralised elements who rejected our insistence that the Syrian Revolution – despite its setbacks in the past years – had not been defeated. We have emphasised numerous times that the Syrian Revolution was down but not out and that the liberation struggle – which was mostly confined to Idlib – was still going on.
The new wave of mass protests is a historic confirmation of our insistence and puts all those renegades to shame who gave up their solidarity with the Syrian people! As we said in our statement one week ago, “the Assad regime only appears as strong. But in reality, it is weak and totally depends on the support by Putin and the Mullahs. If these protests continue and deepen, they could help to renew the revolutionary offensive to bring down the Assad tyranny.”
Some lessons
The masses have made invaluable experience in the past decade of liberation struggle with all its advances and setbacks. This is something to build on and revolutionaries must relate to such experience.
At this point, we want to emphasise a few lessons which seem to us of particular importance. First, it is crucial that forces of the liberation struggle do not depend on foreign powers. We have seen too many factions who became – against their initial intentions – servants of Saudi Arabia, Türkiye or other states. This was a dangerous development since such dependence inevitable results in subordinating the interests of the liberation struggle to the power-political interests of such states.
Another crucial lesson from the past decade is that pacifism is a dangerous and ridiculous ideology. Sure, armed struggle in itself is no guarantee for victory since without a correct strategy any struggle lacks direction. However, defeat is guaranteed if the masses don’t take up arms and organise themselves in popular militias against the repression forces of the regime!
Furthermore, it is highly important that workers and poor peasant organise themselves in popular assemblies where they discuss and decide about the crucial issues of the struggle. It is such assemblies where leaders should be elected who are accountable to the masses and who can, if necessary, be replaced by alternative representatives. Such forms of direct democracy can help to avoid the emergence of authoritarian leaders who later become corrupted or ally themselves with foreign powers.
Finally, it is essential that the most advanced, politically conscious elements of the activists join forces in order to build a revolutionary leadership. Those who share the program of revolutionary overthrow of the Assad tyranny and of its replacement by a free and socialist Syria, should unite in a single organisation. The RCIT looks forward to collaborate with all activists dedicated to such a program!
Victory to the liberation struggle against the Assad tyranny and its imperialist masters!
For an international solidarity movement with the ongoing Syrian Revolution!
For a free Syria, a socialist Syria – a Syria which respects the national and religious rights of all people!
Long live the Arab Revolution!
Unity – Struggle – Victory!
* * * * *
The RCIT has published a number of booklets, statements and articles on the Syrian Revolution which can be read on a special sub-section on this website: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/. In particular, we refer to the following statement of the RCIT: Syria: New Wave of Mass Protests against the Assad Regime, 19 August 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/syria-new-wave-of-mass-protests-against-the-assad-regime/
Значение возрождения сирийской революции
Михаэль Прёбстинг, Революционная Коммунистическая Интернациональная Тенденция (RCIT), 26 августа 2023 года, www.thecommunists.net
Волна ежедневных массовых протестов в Сирии с 16 августа является событием чрезвычайной важности. Это могут только приветствовать все социалисты, демократы и сторонники Великой арабской революции, которая началась в 2011 году!
Это первое серьезное наступление масс после того, как народное восстание потерпело ряд неудач после трагических дней в конце 2016 года, когда банды Асада – при поддержке российских и иранских сил – осадили и утопили в крови освобожденные рабочие районы города Алеппо. В последние годы Сирийской революции удалось выжить только благодаря героическому сопротивлению борцов за свободу в северо-западной провинции Идлиб и прилегающих районах.
Однако последние десять дней указывают на то, что массы пришли в себя и готовы возобновить революционную борьбу. Центр восстания в настоящее время находится на юге – в провинциях Дараа и Сувейда. Регион является известным местом, где революция началась в марте 2011 года после того, как режим арестовал и пытал 15 молодых студентов за написание антиправительственных граффити. Сувейда - единственная провинция в стране, в которой большинство составляют друзы и где Асад пользовался некоторой поддержкой.
Однако восстание уже начало распространяться на другие провинции, которые находятся под контролем либо режима Асада, либо сил, возглавляемых YPG, соответственно, американскими оккупационными войсками. Среди них города в провинции Риф-Димашк, пригороды Дамаска, город Джабле (недалеко от прибрежного города Латакия, традиционного оплота Асада), Ракка, Хассаке и Дейр-Эз-Зор. Вчера многие демонстранты провели митинги в освобожденных районах, включая Идлиб, сельскую местность Алеппо, Азаз, Африн и Эль-Баб, чтобы продемонстрировать свою солидарность с восстанием.
Повсюду люди протестуют против резкого роста стоимости жизни и сочетают это с песнопениями за свержение тирании Асада. Заявление одного из протестующих отражает дух такой солидарности: “Сегодня Атариб, как и другие города, вышел, чтобы призвать к свободе и падению режима. Мы говорим Сувейде: ”мы с вами до смерти", Дараа: "мы с вами до смерти", Алеппо: "мы с вами до смерти!"
Характерные черты
Есть несколько специфических особенностей новой волны массовых протестов, которые революционеры должны принять во внимание. Во-первых, в этих протестах участвуют представители религиозных меньшинств, таких как друзы и алавиты, которые не играли значительной роли в восстании после 2011 года. До сих пор основная поддержка освободительной борьбы исходила от арабского суннитского населения, которое подвергается дискриминации, несмотря на то, что оно составляет большинство сирийского народа и, в частности, от рабочих и бедных крестьян.
Для сирийских революционеров крайне важно подчеркнуть несектантский характер революции, то есть то, что она стремится охватить все группы – арабов, курдов, туркменов, суннитов, шиитов, друзов, алавитов, христиан и т.д. Со всеми формами сектантского экстремизма необходимо бороться без пощады!
Давайте внесем ясность: одной из причин – помимо российских ВВС и иранских войск – того, почему режим Асада смог выжить до сих пор, несмотря на героическую борьбу сирийского народа, был тот факт, что он мог рассчитывать на поддержку среди относительно привилегированных групп, таких как алавиты. Тирану удалось укрепить такую поддержку, посеяв среди этих групп опасения, что победоносная революция приведет к кровопролитию среди таких групп меньшинств.
Следовательно, крайне важно, чтобы сирийские революционеры противостояли таким страхам, подчеркивая несектантский характер революции!
Кроме того, замечательно, что женщины сыграли заметную роль на демонстрациях в городе Сувейда – весьма желанное событие, которое должно распространиться на другие регионы!
Другой интересной особенностью является то, что в протестах в провинции Сувейда определенную роль играют некоторые силы, которые до сих пор не присоединились к освободительной борьбе или которые даже были лояльны режиму. Среди них Харакат Риджал аль-Карама ("Движение достойных людей") или фракция Фаз'ат Фахр, возглавляемая Абу Амиром Усамой Альби. Хотя они по-прежнему воздерживаются от явных призывов к падению режима, они поддерживают протесты и требуют “смены правительства”.
На самом деле, слои масс в Сувейде более продвинуты, чем подобные группировки. И, естественно, революционеры должны отвергнуть такую примиренческую позицию и должны отстаивать стратегию вооруженного восстания для свержения тирании Асада. Тем не менее, было бы обречено на провал, если бы революционеры отказались сотрудничать с такой примиренческой фракцией по практическим вопросам в поддержку протестов.
Национальная и глобальная значимость продолжающейся освободительной борьбы
Конечно, возможно, что нынешняя волна массовых протестов пойдет на спад. Однако нынешнее возрождение освободительной борьбы необычайно примечательно. Люди за пределами Сирии и арабского мира часто не в состоянии признать невероятное мужество сирийского народа. С начала революции в марте 2011 года режим Асада убил и замучил огромное количество людей. По оценкам, к настоящему времени погибло более 600 000 человек, а более половины всего населения было либо внутренне перемещено, либо бежало из страны.
Тем не менее, несмотря на столь многие невообразимые жертвы, сирийский народ не прекратил борьбу с варварской диктатурой. Давайте внесем ясность: героизму сирийского народа почти нет аналогов в современной истории – если мы оставим в стороне великий палестинский народ, сопротивляющийся сионистскому государству, или храбрых афганцев, изгоняющих американских оккупантов.
Если нынешние протесты продолжатся и расширятся, они могут вызвать экзистенциальный кризис режима Асада и привести к разрыву замороженных линий фронта. Это изменило бы позицию Сирийской революции с оборонительной на наступательную и открыло бы возможность добиться революционного падения режима.
Такое возвращение к революционному наступлению также имело бы огромные международные последствия. Мы видели это уже в 2011-13 годах, когда Арабская революция распространилась из одной страны в другую и свергла несколько диктатур, таких как Бен Али в Тунисе, Мубарак в Египте или Каддафи в Ливии. Йеменский диктатор Салех также был вынужден уйти в отставку в рамках посреднического соглашения. Добавьте к этому героические восстания народа в Иране против режима муллы или народа Судана, который сверг диктатуру Омара аль-Башира в 2019 году. Без сомнения, Арабская революция также поощряла и укрепляла решимость палестинского народа, который отразил четыре нападения сионистского государства на Газу с 2008/09 года.
К сожалению, различные реакционные автократии могли усилить или даже консолидировать свое правление в прошлые годы. Генерал Сиси в Египте, Кайс Сайед в Тунисе, сам Асад или реакционные силы аль-Бурхана и Хемедти в Судане (которые поссорились несколько месяцев назад, развязав гражданскую войну) являются наиболее яркими примерами этой тенденции. Однако новый всплеск сирийской революции может снова заставить диктаторов трепетать! Это может иметь последствия даже за пределами арабского и мусульманского мира.
Историческое подтверждение
Наконец, нам нужно привлечь внимание к некоторым важным урокам Сирийской революции. Во-первых, Революционная Коммунистическая Интернациональная Тенденция (RCIT) неоднократно подвергалась критике со стороны деморализованных элементов, которые отвергали наши утверждения о том, что Сирийская революция – несмотря на ее неудачи в прошлые годы – не потерпела поражения. Мы неоднократно подчеркивали, что сирийская революция потерпела неудачу, но не закончилась и что освободительная борьба, которая в основном ограничивалась Идлибом, все еще продолжалась.
Новая волна массовых протестов является историческим подтверждением нашей настойчивости и позорит всех тех ренегатов, которые отказались от своей солидарности с сирийским народом! Как мы сказали в нашем заявлении неделю назад, “режим Асада только кажется таким сильным. Но на самом деле он слаб и полностью зависит от поддержки Путина и мулл. Если эти протесты продолжатся и углубятся, они могли бы помочь возобновить революционное наступление с целью свержения тирании Асада.”
Некоторые уроки
Массы приобрели бесценный опыт за последнее десятилетие освободительной борьбы со всеми ее достижениями и неудачами. Это то, на чем нужно основываться, и революционеры должны учитывать такой опыт.
На данный момент мы хотим подчеркнуть несколько уроков, которые кажутся нам особенно важными. Во-первых, крайне важно, чтобы силы освободительной борьбы не зависели от иностранных держав. Мы видели слишком много группировок, которые стали – вопреки своим первоначальным намерениям – слугами Саудовской Аравии, Турции или других государств. Это было опасным развитием событий, поскольку такая зависимость неизбежно приводит к подчинению интересов освободительной борьбы властно-политическим интересам таких государств.
Еще один важный урок последнего десятилетия заключается в том, что пацифизм - опасная и нелепая идеология. Конечно, вооруженная борьба сама по себе не является гарантией победы, поскольку без правильной стратегии любая борьба лишена направления. Однако поражение гарантировано, если массы не возьмутся за оружие и не организуются в народные ополчения против репрессивных сил режима!
Кроме того, крайне важно, чтобы рабочие и бедные крестьяне организовывались в народные собрания, где они обсуждают и принимают решения по важнейшим вопросам борьбы. Именно на таких собраниях должны быть избраны лидеры, которые подотчетны массам и которые при необходимости могут быть заменены альтернативными представителями. Такие формы прямой демократии могут помочь избежать появления авторитарных лидеров, которые впоследствии становятся коррумпированными или вступают в союз с иностранными державами.
Наконец, важно, чтобы наиболее продвинутые, политически сознательные элементы активистов объединили усилия для создания революционного руководства. Те, кто разделяет программу революционного свержения тирании Асада и ее замены свободной и социалистической Сирией, должны объединиться в единую организацию. RCIT надеется на сотрудничество со всеми активистами, преданными такой программе!
Победа освободительной борьбе против тирании Асада и его империалистических хозяев!
За международное движение солидарности с продолжающейся сирийской революцией!
За свободную Сирию, социалистическую Сирию – Сирию, которая уважает национальные и религиозные права всех людей!
Да здравствует Арабская революция!
Единство – Борьба – Победа!
시리아 혁명 부활의 의미
시리아에서 8월 16일부터 매일 계속되고 있는 대규모 시위 물결은 매우 중요한 사건이다. 모든 사회주의자들과 민주주의자들, 그리고 2011년에 시작된 아랍 대혁명의 지지자들 모두가 이 봉기를 충심으로 환영하지 않을 수 없다.
2016년 말 러시아군과 이란군의 지원을 받아 아사드 도당이 해방된 알레포시 노동계급 지구를 포위하여 피바다에 빠뜨린 비극의 날들에 이어 민중봉기가 일련의 정체와 후퇴를 겪은 후 나온 대중의 첫 번째 본격적 공세다. 지난 몇 년 시리아 혁명은 북서부 이들리브 주와 주변 지역의 해방 투사들의 영웅적인 저항 덕분에 오직 살아남았다.
그러나 지난 열흘은 대중이 회복되어 혁명 투쟁을 되살릴 태세가 되어 있다는 것을 알리는 신호탄이다. 현재 봉기의 중심은 남부의 다라 주와 스웨이다 주에 있다. 다라는 2011년 3월 정권이 반정부 낙서를 쓴 15명의 어린 학생들을 체포 고문한 데 대한 분노로 혁명의 발화점이 된 유명한 곳이다. 스웨이다는 드루즈파 (시아파의 한 분파)가 다수인 지역으로 아사드가 어느 정도 지지를 누렸던 시리아 유일의 주다.
그러나 봉기는 이미 아사드 정권 통제 하에 있는 지방으로, 또는 쿠르드 노동자당 주도 YPG (인민수비대)와 미 점령군 통제 하에 있는 지방으로 확산되기 시작했다. 이 중에는 리프 디마시크 주, 다마스쿠스 교외, 자블레 시 (아사드의 근거지인 해안 도시 라타키아 인근), 라카, 하사케, 데이르에조르 시 등이 포함되어 있다. 어제 이들리브, 알레포, 아자즈, 아프린, 알바브 등 해방 지역에서 많은 시위자들이 봉기와의 연대를 보여주기 위해 집회를 개최했다.
모든 곳에서 민중은 생계비 급등에 항의하며 이 항의를 아사드 독재 타도 구호와 결합한다. 시위자들 중 한 사람의 다음과 같은 발언은 그러한 투쟁 연대의 정신을 표현한다. "오늘, 다른 도시들과 마을들처럼 아타리브도 자유와 정권 퇴진을 외치기 위해 나왔습니다. 우리는 스웨이다에 말합니다. 우리는 죽어도 여러분과 함께 할 것입니다. 다라에 말합니다. 우리는 죽어도 여러분과 함께 할 것입니다. 알레포에 말합니다. 우리는 죽어도 여러분과 함께 할 것입니다!"
특수성
혁명가들이 고려해야 할 대중항쟁 새 물결의 몇 가지 특수한 측면들이 있다. 첫째, 이번 시위는 2011년 이후 몇 년간의 봉기에서는 중요한 역할을 하지 않았던 드루즈 파와 알라위 파 같은 종교적 소수집단의 사람들이 포함됐다. 지금까지 해방 투쟁에 대한 주 지지층은 차별 받는 ㅡ 주로 노동자·빈농으로서 시리아 인민의 다수자를 이루고 있음에도 불구하고 차별 받는 ㅡ 아랍 수니파 주민들에서 나왔다.
혁명의 비종파적 성격을 강조하는 것은 시리아 혁명가들에게 매우 중요하다. 즉, 아랍인, 쿠르드족, 투르크멘족, 수니파, 시아파, 드루즈파, 알라위파, 기독교인 등 모든 집단을 포함하기 위해 힘 써야 한다는 것이다. 모든 형태의 종파적 극단주의와는 무자비하게 싸워야 한다!
명확히 하자. 시리아 인민의 영웅적인 투쟁에도 불구하고 아사드 정권이 지금까지 살아남을 수 있었던 한 가지 이유 ㅡ 러시아 공군과 이란 군대 이외에 ㅡ 는 알라위파와 같은 상대적으로 특권적인 집단들 속에서의 지지를 업을 수 있었기 때문이다. 이 폭군이 그러한 지지를 굳혀나갈 수 있었던 것은 그러한 소수자 집단들의 두려움을, 즉 혁명의 승리는 이 집단들 속에서의 유혈 사태로 이어질 것이라는 두려움을 부추기는 것을 통해서였다. 시리아 혁명가들이 혁명의 비종파적 성격을 강조함으로써 그러한 두려움에 대응하는 것이 매우 중요한 이유다!
나아가 여성들이 스웨이다 시의 시위에서 두드러진 역할을 했다는 것이 주목된다. 다른 지역으로 확산되어야 할 매우 반가운 일이다.
또 다른 흥미로운 측면은 지금까지 해방 투쟁에 동참하지 않았거나 심지어는 정권에 충성했던 세력들이 스웨이다 주 시위에서 역할을 했다는 점이다. 이들 중에는 하라카트 리잘 알 카라마("위엄 있는 사람들의 운동")나 아부 아미르 오사마 알비가 이끄는 파자트 파흐르 파가 있다. 여전히 그들은 명시적으로 아사드 독재 타도를 내거는 것에는 거리를 두고 있지만, 시위를 지지하고 "정권 교체"를 요구한다.
실제로 보면, 스웨이다의 대중들이 이러한 파벌들보다 더 앞서 가 있다. 그리고 당연히, 혁명가들은 그러한 화해주의 입장을 배격해야 하며, 아사드 폭정을 무너뜨리기 위해 무장봉기 전략을 제창해야 한다. 그럼에도, 혁명가들이 시위 지지를 위한 실제적인 문제들에서 이들 파벌과 협력하기를 거부한다면 그것은 스스로 패배를 불러오는 행위가 될 것이다.
현재 진행 중인 해방투쟁이 시리아 일국적 차원에서, 글로벌 차원에서 갖는 의미
현 대규모 시위 물결이 줄어들 가능성도 물론 있다. 그러나 지금의 해방투쟁 부활은 비상하리만치 놀라울 정도다. 시리아와 아랍권 밖의 사람들은 시리아 인민의 믿을 수 없는 용기를 인식하는 데 흔히 실패한다. 2011년 3월에 혁명 시작 이래로 아사드 정권은 엄청난 수의 사람들을 죽이고 고문해왔다. 지금까지 60만 명 이상이 사망하고 전체 주민의 절반 이상이 국내외 난민이 된 것으로 추산되고 있다.
그러나 상상할 수 없는 많은 희생에도 불구하고, 시리아 인민은 멈추지 않고 폭압 독재와 싸워왔다. 분명한 것은, 위대한 팔레스타인 인민이 시온주의 이스라엘 국가에 저항하는 것, 또는 용감한 아프간 인들이 미 점령군을 축출한 것을 차치한다면, 시리아 인민의 영웅성은 현대사에서 유례를 찾기 힘들다는 것이다.
현재의 시위가 계속되고 확대된다면 아사드 정권의 실존적 위기를 열 수 있고, 동결된 전선을 타개하는 결과를 가져올 수 있다. 이것은 시리아 혁명의 입지를 수세에서 공세로 바꿔놓을 것이고 혁명적 체제 전복의 기회를 열어줄 것이다.
이러한 혁명적 공세로의 복귀는 국제적으로도 거대한 결과를 가져올 것입니다. 우리는 이미 2011-13년에 아랍 혁명이 한 나라에서 다른 나라로 번져 튀니지의 벤 알리, 이집트의 무바라크, 리비아의 카다피와 같은 독재 정권들을 무너뜨린 것을 보았다. 예멘 독재자 살레 또한 퇴진하지 않을 수 없었다. 이에 더해 2019년 물라(율법성직자)-자본가 정권에 맞선 이란 인민의 영웅적 봉기가 있고, 오마르 알 바시르 독재를 무너뜨린 수단 인민의 영웅적 봉기가 있다.
안타깝게도, 각종 반동 독재정권들이 지난 몇 년 지배체제를 강화하고, 나아가 공고히 할 수 있었다. 이집트의 시시, 튀니지의 카이스 사이드, 그리고 다름 아닌 아사드, 또 수단의 양대 반동 세력 알-부르한과 헤메디 (몇 달 전 내전 돌입) 등이 이러한 동향의 가장 두드러진 예다. 하지만, 시리아 혁명의 새로운 파고는 독재자들을 다시 떨게 할 수 있다! 나아가 아랍권 – 무슬림 세계 바깥에까지 큰 파장을 미칠 것이다.
역사적 확인
끝으로, 시리아 혁명의 몇 가지 중요한 교훈에 주의를 기울일 필요가 있다. 첫째, 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT)은, 시리아 혁명은 끝난 것이 아니라는 RCIT의 주장을 거부한 사기 저하된 인자들의 거듭된 비판에 마주쳐왔다. 우리는 시리아 혁명이 하강했지만 소멸한 것이 아님을, 여전히 해방투쟁 ㅡ 대체로 이들리브에 국한되어 있는 ㅡ 이 진행되고 있다는 것을 거듭 거듭 강조했다.
대규모 시위의 새 물결은 우리의 주장에 대한 역사적 확인이며, 시리아 인민과의 연대를 포기한 모든 변절자들을 부끄럽게 만든다! 우리가 일주일 전 성명서에서 말했듯이, "아사드 정권은 단지 강하게 보이는 것일 뿐, 실제로는 푸틴과 이란 반동 성직자 정권의 지지 없이는 단 하루도 버틸 수 없다. 항쟁이 지속 심화되면, 다시 혁명적 공세를 재개하여 아사드 폭압정권을 끝장낼 수 있는 결정적 계기들이 곧 나올 것이다.“
몇가지 교훈
대중은 지난 10년간의 해방투쟁에서 그 모든 전진과 후퇴를 겪으며 귀중한 경험을 쌓았다. 이것이 발판이고 발진 기지다. 혁명가들은 그러한 경험과 관련을 맺어야 한다.
이 지점에서, 우리가 볼 때 특히 중요한 몇 가지 교훈을 강조하고자 한다. 첫째, 해방투쟁 세력들은 외세, 외국 열강에 의존하지 않는 것이 중요하다. 우리는 사우디아라비아나 튀르키예 또는 다른 국가들의 따까리가 된 많은 파벌들을 보아왔다. 이는 해방투쟁의 이익을 그러한 국가들의 권력정치(파워폴리틱) 이익에 종속시키는 결과를 필연적으로 초래한다는 점에서 위험한 사태전개였다.
지난 10년의 또 다른 중요한 교훈은 평화주의가 위험하고 터무니없는 이데올로기라는 것이다. 올바른 전략 없이는 어떤 투쟁도 방향을 결여한다는 점에서 무장투쟁이 그 자체로 승리의 담보물인 것은 물론 아니다. 그러나 대중이 정권의 무력 탄압에 맞서 무기를 들고 프롤레타리아 민병으로 조직되지 않는다면 패배는 보장된다! 필패다!
더욱이 노동자·빈농이 투쟁의 중요한 문제들을 논의하고 결정하는 민중공회, 평의회로 스스로를 조직하는 것이 또한 중요하다. 대중에게 책임지고, 언제든 소환 교체될 수 있는 지도자들이 선출되는 것이 바로 그러한 민중공회, 평의회다. 이러한 형태의 직접 민주주의는, 나중에 부패하거나 외세의 동맹군이 되는 권위주의 지도자들의 출현을 피하는 데 도움이 될 것이다.
마지막으로, 혁명적 지도력을 구축하기 위해서는 활동가들 속에서 가장 선진적이고 정치적으로 의식 있는 분자들이 힘을 합쳐야 한다. 아사드 폭압체제를 혁명으로 전복하고 그것을 해방 사회주의 시리아로 대체하는 혁명 강령을 공유하는 활동가들은 하나의 조직으로 통일 단결해야 한다. RCIT는 이러한 강령으로 결의 헌신하는 모든 활동가들과 협력하기를 기대한다!
* 아사드 폭압정권과 아사드의 제국주의 상전들에 대항하는 해방투쟁에 승리를!
* 진행 중인 시리아 혁명과의 국제 연대 운동을 위하여!
* 해방 시리아를 위하여, 모든 인민의 민족적·종교적 권리를 존중하는 사회주의 시리아를 위하여!
* 아랍혁명 만세!
* * * * *
RCIT는 시리아 혁명에 대한 책자와 기사, 성명을 많이 냈다. 다음의 우리 웹사이트 특별 하위 섹션에서 모두 볼 수 있다. https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/. 특히 다음 RCIT 가장 최근 성명을 보라. <아사드 정권에 대항하는 새로운 대중시위 물결>, 2023년 8월 19일, https://blog.wrpkorea.org/2023/08/blog-post_23.html. 다음 팜플렛도 보라. <시리아 혁명은 끝나지 않았다!>, 2017년 4월 5일, https://blog.wrpkorea.org/2022/05/blog-post_5.html
معنى إحياء الثورة السورية
بقلم مايكل بروبستينج، التيار الشيوعي الثوري العالمي (RCIT)، 26 أغسطس 2023، www.thecommunists.net
تعتبر موجة الاحتجاجات الجماهيرية اليومية في سوريا منذ 16 آب/أغسطس حدثًا ذا أهمية استثنائية. ولا يمكن إلا أن يرحب بها كل الاشتراكيين والديمقراطيين وأنصار الثورة العربية الكبرى التي انطلقت عام 2011!
وهو أول هجوم جدي للجماهير بعد أن عانت الانتفاضة الشعبية من سلسلة من النكسات والهزائم عقب الأيام المأساوية أواخر عام 2016 عندما حاصرت عصابات الأسد – بدعم من القوات الروسية والإيرانية – الطبقة العاملة المحررة وأغرقتها بالدماء. أحياء مدينة حلب. في السنوات الأخيرة، لم تتمكن الثورة السورية من البقاء إلا بفضل المقاومة البطولية للمقاتلين من أجل الحرية في محافظة إدلب الشمالية الغربية والمناطق المحيطة بها.
لكن الأيام العشرة الأخيرة تشير إلى أن الجماهير قد تعافت واستعدت لإحياء النضال الثوري. ويقع مركز الانتفاضة حاليًا في الجنوب، في محافظتي درعا والسويداء. والمنطقة السابقة هي المكان الشهير الذي بدأت فيه الثورة في مارس 2011 بعد أن اعتقل النظام وعذب 15 طالبا شابا بسبب كتابتهم كتابات مناهضة للحكومة. السويداء هي المحافظة الوحيدة في البلاد التي تتمتع بأغلبية درزية والتي كان الأسد يحظى فيها ببعض الدعم.
ومع ذلك بدأت الانتفاضة بالفعل في الانتشار إلى محافظات أخرى تقع تحت سيطرة نظام الأسد أو القوات التي تقودها وحدات حماية الشعب و القوات الاحتلال الأمريكية. ومن بين هذه المدن مدن في محافظة ريف دمشق، وضواحي دمشق، وبلدة جبلة – (بالقرب من مدينة اللاذقية الساحلية، المعقل التقليدي للأسد)، والرقة، والحسكة، ودير الزور. بالأمس نظم العديد من المتظاهرين مسيرات في المناطق المحررة – بما في ذلك إدلب وريف حلب وأعزاز وعفرين والباب – لإظهار تضامنهم مع الانتفاضة.
وفي كل الأماكن يحتج الناس على الارتفاع الكبير في تكاليف المعيشة ويجمعون ذلك مع الهتافات المطالبة بإسقاط طغيان الأسد ويعكس بيان أحد المتظاهرين روح هذا التضامن: “اليوم، خرجت الأتارب، كغيرها من المدن والبلدات للمطالبة بالحرية وإسقاط النظام. نقول للسويداء نحن معك حتى الموت، لدرعا نحن معك حتى الموت، لحلب نحن معك حتى الموت”.
هناك بعض السمات المميزة للموجة الجديدة من الاحتجاجات الجماهيرية التي يجب على الثوريين أن يأخذوها بعين الاعتبار. أولاً تشمل هذه الاحتجاجات عدداً من الأقليات الدينية – مثل الدروز والعلويين – والتي لم تلعب دوراً مهماً في الانتفاضة في السنوات التي تلت عام 2011. وحتى الآن كان الدعم الرئيسي لنضال التحرير يأتي من السكان العرب السنة الذين يتعرضون للتمييز – على الرغم من أنهم يشكلون أغلبية الشعب السوري وخاصة العمال والفلاحين الفقراء.
ومن الأهمية بمكان أن يؤكد الثوار السوريون على الطبيعة غير الطائفية للثورة أي أنها تسعى جاهدة لتشمل جميع الفئات – العرب والأكراد والتركمان والسنة والشيعة والدروز والعلويين والمسيحيين، إلخ. يجب على جميع أشكال التطرف الطائفي يُقاتل بلا رحمة!
دعونا نكون واضحين: أحد الأسباب - بالإضافة إلى القوات الجوية الروسية والقوات الإيرانية - الذي يجعل نظام الأسد قادرًا على البقاء حتى الآن على الرغم من النضال البطولي للشعب السوري هو حقيقة أنه يمكنه الاعتماد على الدعم من المجموعات المميزة نسبيًا مثل العلويين. . وقد نجح الطاغية في ترسيخ هذا الدعم من خلال إثارة المخاوف بين هذه المجموعات من أن تؤدي الثورة المنتصرة إلى حمام دم بين هذه الأقليات.
ومن ثم فمن الأهمية بمكان أن يواجه الثوار السوريون مثل هذه المخاوف من خلال التأكيد على الطبيعة غير الطائفية للثورة!
ومن اللافت للنظر أن المرأة لعبت دوراً بارزاً في المظاهرات التي شهدتها مدينة السويداء، وهو تطور مرحب به للغاية ويجب أن ينتشر إلى مناطق أخرى!
ومن الأمور المثيرة للاهتمام أيضًا أن بعض القوى تلعب دورًا في الاحتجاجات التي شهدتها محافظة السويداء والتي لم تشارك حتى الآن في النضال التحريري أو لم تكن حتى موالية للنظام. ومن بين هذه الجماعات حركة رجال الكرامة أو فصيل فزعة فخر بقيادة أبو أمير أسامة قلبي. وفي حين أنهم ما زالوا يمتنعون عن الدعوة صراحة إلى إسقاط النظام، إلا أنهم يدعمون الاحتجاجات ويطالبون بـ”تغيير الحكومة”.
وفي الواقع فإن قطاعات من الجماهير في السويداء أكثر تقدماً من هذه الفصائل. وبطبيعة الحال يتعين على الثوار أن يرفضوا مثل هذا الموقف التوفيقي، ويتعين عليهم أن يؤيدوا استراتيجية التمرد المسلح لإسقاط طغيان الأسد. ومع ذلك، سيكون من الهزيمة الذاتية أن يرفض الثوار التعاون مع هذا الفصيل التوفيقي في القضايا العملية لدعم الاحتجاجات.
الأهمية الوطنية والعالمية للنضال التحرري المستمر
من الممكن بطبيعة الحال أن تتراجع الموجة الحالية من الاحتجاجات الجماهيرية. ومع ذلك فإن الإحياء الحالي للنضال من أجل التحرير أمر رائع للغاية. غالباً ما يفشل الناس خارج سوريا والعالم العربي في إدراك الشجاعة التي لا تصدق للشعب السوري. منذ بداية الثورة في آذار/مارس 2011، قام نظام الأسد بقتل وتعذيب عدد كبير من الأشخاص. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 600 ألف شخص لقوا حتفهم حتى الآن وأن أكثر من نصف مجموع السكان إما نزحوا داخلياً أو فروا من البلاد.
ومع ذلك وعلى الرغم من التضحيات الكثيرة التي لا يمكن تصورها فإن الشعب السوري لم يتوقف عن محاربة الدكتاتورية الهمجية. دعونا نكون واضحين: بطولة الشعب السوري لا مثيل لها تقريبًا في التاريخ الحديث - إذا تركنا جانبًا الشعب الفلسطيني العظيم الذي يقاوم الدولة الصهيونية أو الأفغان الشجعان الذين يطردون المحتلين الأمريكيين.
إذا استمرت الاحتجاجات الحالية وتوسعت فقد تفتح أزمة وجودية لنظام الأسد وتؤدي إلى تفكك الخطوط الأمامية المجمدة. وهذا من شأنه أن يحول موقف الثورة السورية من الدفاعي إلى الهجومي ويفتح الفرصة لإسقاط النظام ثورياً.
إن مثل هذه العودة إلى الهجوم الثوري سيكون لها أيضاً عواقب دولية هائلة. لقد رأينا ذلك بالفعل في الفترة 2011-2013 عندما انتشرت الثورة العربية من بلد إلى آخر وأسقطت العديد من الديكتاتوريات مثل ديكتاتوريات بن علي في تونس، أو مبارك في مصر، أو القذافي في ليبيا. كما أُجبر الدكتاتور اليمني صالح على الاستقالة كجزء من اتفاق تم التوصل إليه بوساطة. أضف إلى ذلك الانتفاضات البطولية للشعب في إيران ضد نظام الملالي أو الشعب السوداني الذي أسقط دكتاتورية عمر البشير في عام 2019. ولا شك أن الثورة العربية شجعت أيضًا وعززت عزيمة الشعب الفلسطيني الذي - صد أربع هجمات للدولة الصهيونية على غزة منذ 2008/2009.
ومن المؤسف أن العديد من الأنظمة الاستبدادية الرجعية تمكنت من تعزيز حكمها أو حتى ترسيخه في السنوات الماضية. ومن أبرز الأمثلة على هذا الاتجاه، الجنرال السيسي في مصر، وقيس سعيد في تونس، والأسد نفسه أو قوى البرهان وحميدتي الرجعية في السودان (التي سقطت قبل أشهر قليلة لتفتح حربا أهلية). ومع ذلك، فإن انتفاضة جديدة للثورة السورية يمكن أن تجعل الطغاة يرتعدون مرة أخرى! ومن الممكن أن يكون لها تداعيات خارج العالم العربي والإسلامي.
وأخيراً، لا بد من لفت الانتباه إلى بعض الدروس المهمة المستفادة من الثورة السورية. أولاً، واجه التيار الشيوعي الثوري العالمي (RCIT) انتقادات متكررة من قبل العناصر المحبطة التي رفضت إصرارنا على أن الثورة السورية – على الرغم من النكسات التي تعرضت لها في السنوات الماضية – لم تُهزم. لقد أكدنا مراراً وتكراراً أن الثورة السورية كانت في حالة انهيار ولكنها لم تنته بعد، وأن النضال من أجل التحرير، الذي كان يقتصر في معظمه على إدلب، لا يزال مستمراً.
إن موجة الاحتجاجات الحاشدة الجديدة هي تأكيد تاريخي لإصرارنا، وتخجل كل هؤلاء المرتدين الذين تخلوا عن تضامنهم مع الشعب السوري! وكما قلنا في بياننا قبل أسبوع، فإن “نظام الأسد يبدو قوياً فقط. لكن في الواقع، فهو ضعيف ويعتمد كليًا على دعم بوتين والملالي. وإذا استمرت هذه الاحتجاجات وتعمقت، فإنها يمكن أن تساعد في تجديد الهجوم الثوري لإسقاط طغيان الأسد.
بعض الدروس
لقد اكتسبت الجماهير تجربة لا تقدر بثمن خلال العقد الماضي من النضال التحرري، بكل ما فيه من تقدم وانتكاسات. وهذا شيء يجب البناء عليه ويجب على الثوريين أن يتعاملوا مع مثل هذه التجربة.
وفي هذه المرحلة، نريد أن نؤكد على بعض الدروس التي تبدو لنا ذات أهمية خاصة. أولاً، من الأهمية بمكان ألا تعتمد قوى النضال من أجل التحرير على القوى الأجنبية. لقد رأينا الكثير من الفصائل التي أصبحت - ضد نواياها الأولية - خادمة للمملكة العربية السعودية أو تركيا أو دول أخرى. وكان هذا تطوراً خطيراً لأن مثل هذا الاعتماد يؤدي حتماً إلى إخضاع مصالح النضال التحرري لمصالح القوة السياسية لهذه الدول.
والدرس الآخر المهم المستفاد من العقد الماضي هو أن المسالمة هي إيديولوجية خطيرة وسخيفة. من المؤكد أن الكفاح المسلح في حد ذاته ليس ضمانًا للنصر لأنه بدون استراتيجية صحيحة فإن أي كفاح يفتقر إلى الاتجاه. لكن الهزيمة مضمونة إذا لم تحمل الجماهير السلاح وتنظم نفسها في ميليشيات شعبية ضد قوات القمع التابعة للنظام!
علاوة على ذلك، من المهم للغاية أن ينظم العمال والفلاحون الفقراء أنفسهم في جمعيات شعبية حيث يناقشون ويقررون بشأن القضايا الحاسمة للنضال. إنها مثل هذه المجالس حيث يجب انتخاب القادة الذين يكونون مسؤولين أمام الجماهير والذين يمكن، إذا لزم الأمر، استبدالهم بممثلين بديلين. يمكن لمثل هذه الأشكال من الديمقراطية المباشرة أن تساعد في تجنب ظهور قادة استبداديين يصبحون فاسدين فيما بعد أو يتحالفون مع قوى أجنبية.
وأخيرا، من الضروري أن تتضافر العناصر الأكثر تقدما والوعي السياسي بين الناشطين من أجل بناء قيادة ثورية. يجب على أولئك الذين يشاركون في برنامج الإطاحة الثورية بطغيان الأسد واستبداله بسوريا الحرة والاشتراكية، أن يتحدوا في منظمة واحدة. تتطلع RCIT إلى التعاون مع جميع الناشطين المخصصين لمثل هذا البرنامج!
النصر للنضال التحرري ضد طغيان الأسد وأسياده الإمبرياليين!
من أجل حركة تضامن دولية مع الثورة السورية المستمرة!
من أجل سوريا حرة، سوريا اشتراكية، سوريا تحترم الحقوق الوطنية والدينية لجميع الناس!
عاشت الثورة العربية!
الوحدة – النضال – النصر!
El significado del resurgimiento de la revolución siria
Por Michael Probsting, Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 26 de agosto de 2023, www.thecommunists.net
La ola de protestas masivas diarias en Siria desde el 16 de agosto es un acontecimiento de extraordinaria importancia. ¡Sólo pueden ser bienvenidos por todos los socialistas, demócratas y partidarios de la Gran Revolución Árabe que comenzó en 2011!
Es la primera ofensiva seria de las masas después de que el levantamiento popular sufriera una serie de reveses y derrotas tras los trágicos días de finales de 2016 cuando las bandas de Assad -con el respaldo de las fuerzas rusas e iraníes- asediaron y ahogaron en sangre a la clase trabajadora liberada. distritos de la ciudad de Alepo. En los últimos años, la revolución siria logró sobrevivir sólo gracias a la heroica resistencia de los luchadores por la libertad en la provincia noroccidental de Idlib y sus alrededores.
Sin embargo, los últimos diez días indican que las masas se han recuperado y están preparadas para revivir la lucha revolucionaria. El centro del levantamiento se encuentra actualmente en el sur, en las provincias de Daraa y Suwayda. La primera región es el famoso lugar donde comenzó la revolución en marzo de 2011, después de que el régimen arrestara y torturara a 15 jóvenes estudiantes por escribir grafitis antigubernamentales. Suwayda es la única provincia del país que tiene mayoría drusa y donde Assad solía tener cierto apoyo.
Sin embargo, el levantamiento ya ha comenzado a extenderse a otras provincias que están bajo control del régimen de Assad o de las fuerzas lideradas por las YPG, respectivamente. las tropas de ocupación estadounidenses. Entre ellas se encuentran ciudades de la provincia de Rif Dimashq, los suburbios de Damasco, la ciudad de Jableh (cerca de la ciudad costera de Latakia, un bastión tradicional de Assad), Raqqa, Hassakeh y Deir Ezzor. Ayer, muchos manifestantes realizaron manifestaciones en zonas liberadas -entre ellas Idlib, la zona rural de Alepo, Azaz, Afrin y Al-Bab- para mostrar su solidaridad con el levantamiento.
En todos los lugares, la gente protesta contra el dramático aumento del costo de la vida y combina esto con cánticos por la caída de la tiranía de Assad. Una declaración de uno de los manifestantes refleja el espíritu de tal solidaridad: “Hoy, Atarib, como otras ciudades y pueblos, salió a pedir la libertad y la caída del régimen. Le decimos a Suweidah, estamos contigo hasta la muerte, a Daraa, estamos contigo hasta la muerte, a Alepo, ¡estamos contigo hasta la muerte!”
Características peculiares
Hay algunas características peculiares de la nueva ola de protestas masivas que los revolucionarios deben tener en cuenta. En primer lugar, estas protestas incluyen a una serie de personas de grupos religiosos minoritarios, como los drusos y los alauitas, que no desempeñaron un papel significativo en el levantamiento de los años posteriores a 2011. Hasta ahora, el principal apoyo a la lucha de liberación ha procedido de la población árabe sunita que es discriminada, a pesar de que constituye la mayoría del pueblo sirio y, en particular, de los trabajadores y campesinos pobres.
Es crucial que los revolucionarios sirios enfaticen la naturaleza no sectaria de la revolución, es decir, que se esfuerce por incluir a todos los grupos: árabes, kurdos, turcomanos, suníes, chiítas, drusos, alauitas, cristianos, etc. ¡Todas las formas de extremismo sectario deben combatirse sin piedad!
Seamos claros: una razón -además de la Fuerza Aérea rusa y las tropas iraníes- por la que el régimen de Assad pudo sobrevivir hasta ahora a pesar de la lucha heroica del pueblo sirio ha sido el hecho de que podía contar con el apoyo de grupos relativamente privilegiados como los alauitas. El tirano logró solidificar ese apoyo instigando temores entre estos grupos de que una revolución victoriosa resultaría en un baño de sangre entre esos grupos minoritarios.
Por lo tanto, ¡es crucial que los revolucionarios sirios contrarresten esos temores enfatizando la naturaleza no sectaria de la revolución!
Además, es notable que las mujeres hayan desempeñado un papel destacado en las manifestaciones en la ciudad de Suwayda, ¡un acontecimiento muy bienvenido que debe extenderse a otras regiones!
Otra característica interesante es que en las protestas en la provincia de Suwayda intervienen algunas fuerzas que hasta ahora no se habían sumado a la lucha de liberación o que incluso eran leales al régimen. Entre ellos se encuentran Harakat Rijal al-Karama ("Movimiento de los Hombres de la Dignidad ") o la Facción Faz'at Fakhr liderada por Abu Amir Osama 'Albi. Si bien todavía se abstienen de pedir explícitamente la caída del régimen, apoyan las protestas y exigen un “cambio de gobierno”.
De hecho, sectores de las masas en Suwayda están más avanzados que esas facciones. Y, naturalmente, los revolucionarios tienen que rechazar esa posición conciliadora y defender la estrategia de la insurrección armada para derrocar la tiranía de Assad. Aun así, sería contraproducente si los revolucionarios se negaran a colaborar con esa facción conciliacionista en cuestiones prácticas en apoyo de las protestas.
La relevancia nacional y global de la lucha de liberación en curso
Por supuesto, es posible que la actual ola de protestas masivas disminuya. Sin embargo, el resurgimiento actual de la lucha de liberación es extraordinario. La gente fuera de Siria y del mundo árabe a menudo no reconoce el increíble coraje del pueblo sirio. Desde el comienzo de la revolución en marzo de 2011, el régimen de Assad ha matado y torturado a un gran número de personas. Se estima que hasta ahora han muerto más de 600.000 personas y más de la mitad de la población total ha sido desplazada internamente o ha huido del país.
Aun así, a pesar de tantos sacrificios inimaginables, el pueblo sirio no ha dejado de luchar contra la dictadura bárbara. Seamos claros: el heroísmo del pueblo sirio casi no tiene paralelo en la historia moderna, si dejamos de lado al gran pueblo palestino que resistió al Estado sionista o a los valientes afganos que expulsaron a los ocupantes estadounidenses.
Si las protestas actuales continúan y se expanden, podrían abrir una crisis existencial del régimen de Assad y provocar la ruptura de las congeladas líneas del frente. Esto transformaría la posición de la Revolución Siria de defensiva a ofensiva y abriría la oportunidad para lograr la caída revolucionaria del régimen.
Un retorno así a la ofensiva revolucionaria también tendría tremendas consecuencias internacionales. Ya lo vimos en 2011-2013, cuando la Revolución Árabe se extendió de un país a otro y derribó varias dictaduras como las de Ben Ali en Túnez, Mubarak en Egipto o Gadafi en Libia. El dictador yemení Saleh también se vio obligado a dimitir como parte de un acuerdo mediado. Si a esto le sumamos los heroicos levantamientos del pueblo de Irán contra el régimen mulá o del pueblo sudanés que derribó la dictadura de Omar al-Bashir en 2019. Sin duda, la Revolución Árabe también alentó y fortaleció la determinación del pueblo palestino que Derrotó cuatro ataques del Estado sionista contra Gaza desde el 09/2008.
Desafortunadamente, varias autocracias reaccionarias pudieron fortalecer o incluso consolidar su dominio en los últimos años. El general Sisi en Egipto, Kais Saied en Túnez, el propio Assad o las fuerzas reaccionarias de al-Burhan y Hemedti en Sudán (que se separaron hace unos meses, abriendo una guerra civil) son los ejemplos más destacados de esta tendencia. ¡Sin embargo, un nuevo resurgimiento de la revolución siria podría hacer temblar de nuevo a los dictadores! Incluso podría tener repercusiones fuera del mundo árabe y musulmán.
Confirmación histórica
Finalmente, debemos llamar la atención sobre algunas lecciones importantes de la revolución siria. En primer lugar, la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) había enfrentado repetidas críticas por parte de elementos desmoralizados que rechazaban nuestra insistencia en que la Revolución Siria -a pesar de sus reveses en los últimos años- no había sido derrotada. Hemos subrayado numerosas veces que la revolución siria estaba derribada pero no extinguida y que la lucha de liberación, que se limitaba principalmente a Idlib, todavía continuaba.
¡La nueva ola de protestas masivas es una confirmación histórica de nuestra insistencia y avergüenza a todos aquellos renegados que renunciaron a su solidaridad con el pueblo sirio! Como dijimos en nuestra declaración hace una semana, “el régimen de Assad sólo parece igual de fuerte. Pero en realidad es débil y depende totalmente del apoyo de Putin y los mulás. Si estas protestas continúan y se profundizan, podrían ayudar a renovar la ofensiva revolucionaria para derribar la tiranía de Assad."
Algunas lecciones
Las masas han adquirido una experiencia invaluable en la última década de lucha por la liberación, con todos sus avances y retrocesos. Esto es algo sobre lo que construir y los revolucionarios deben identificarse con esa experiencia.
Llegados a este punto queremos destacar algunas lecciones que nos parecen de particular importancia. Primero, es crucial que las fuerzas de la lucha de liberación no dependan de potencias extranjeras. Hemos visto demasiadas facciones que se convirtieron, en contra de sus intenciones iniciales, en sirvientes de Arabia Saudita, Turquía u otros Estados. Este fue un desarrollo peligroso ya que tal dependencia resulta inevitable en subordinar los intereses de la lucha de liberación a los intereses políticos de poder de tales estados.
Otra lección crucial de la última década es que el pacifismo es una ideología peligrosa y ridícula. Por supuesto, la lucha armada en sí misma no es garantía de victoria, ya que sin una estrategia correcta cualquier lucha carece de dirección. ¡Sin embargo, la derrota está garantizada si las masas no toman las armas y se organizan en milicias populares contra las fuerzas represivas del régimen!
Además, es muy importante que los trabajadores y campesinos pobres se organicen en asambleas populares donde discutan y decidan sobre los temas cruciales de la lucha. Es en estas asambleas donde se deben elegir líderes que rindan cuentas ante las masas y que, si es necesario, puedan ser reemplazados por representantes alternativos. Estas formas de democracia directa pueden ayudar a evitar el surgimiento de líderes autoritarios que luego se corrompen o se relacionan con potencias extranjeras.
Finalmente, es esencial que los elementos más avanzados y políticamente conscientes de los activistas unan fuerzas para construir una dirección revolucionaria. Aquellos que comparten el programa de derrocamiento revolucionario de la tiranía de Assad y de su reemplazo por una Siria libre y socialista, deberían unirse en una sola organización. ¡La CCRI espera colaborar con todos los activistas dedicados a dicho programa!
¡Victoria de la lucha de liberación contra la tiranía de Assad y sus amos imperialistas!
¡Por un movimiento de solidaridad internacional con la revolución siria en curso!
¡Por una Siria libre, una Siria socialista, una Siria que respete los derechos nacionales y religiosos de todos los pueblos!
¡Viva la Revolución Árabe!
¡Unidad - Lucha - Victoria!
* * * * *
La CCRI ha publicado varios folletos, declaraciones y artículos sobre la revolución siria que pueden leerse en una subsección especial de este sitio web: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/. En particular, nos remitimos a la siguiente declaración de la CCRI: Siria: Nueva ola de protestas masivas contra el régimen de Assad, 19 de agosto de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/syria-new-wave-of-mass-protests-against-the-assad-regime/#anker_3