13th Anniversary of the Syrian Revolution: Glory to the Heroic People of the Revolution!
الذكرى 13 للثورة السورية: المجد لشعب الثورة الأبطال
13. Jahrestag der syrischen Revolution: Ehre sei dem heldenhaften Volk der Revolution!
Down with the Assad Tyranny and its Imperialist Masters! Revive the Arab Revolution!
Statement by the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 4 March 2023, www.thecommunists.net
Brother and sisters, as we are approaching the 13th anniversary of the Syrian Revolution, the RCIT sends its warmest greetings to the heroic Syrian people fighting against the brutal tyranny of Bashar al-Assad! We also send our condolence to the families who have lost relatives in the liberation struggle.
It is true, our struggle for liberation lasts already for many years! But we will not stop! We will not stop because living under Asad is hell, and we can be free only if we bring him and his dictatorship down! A free and just Syria is only possible if the working people – armed and independently organized – take power in their own hands.
We say:
* Down with Assad the butcher! Hands off Idlib! Victory to the Syrian people!
* Expel the imperialist invaders Russia and the U.S.! Kick out the Iranian troops!
* Turkish army – out of Syria! National self-determination for the Kurdish people!
* Support the heroic Palestinian resistance in Gaza! Palestine – red and free – from the river to the sea!
* Revive the Arab Revolution – From Tunis to Damascus and Jerusalem!
* Down with Putin’s wars and occupation! Freedom for the Ukrainian and Chechen people!
* For workers and peasants republics and a socialist federation in Middle East!
Unity – Struggle – Victory!
International Bureau of the RCIT
* * * * *
The RCIT has published a number of booklets, statements and articles on the Syrian Revolution which can be read on a special sub-section on our website: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/
الذكرى 13 للثورة السورية: المجد لشعب الثورة الأبطال
يسقط طغيان الأسد وأسياده الإمبرياليين! فلنجدد الثورة العربية!
بيان التيار الأممي الشيوعي الثوري (RCIT)، 4 مارس 2023، www.thecommunists.net
أيها الإخوة والأخوات، بمناسبة الذكرى الثالثة عشرة للثورة السورية، يتقدم المركز الملكي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بأحر تحياته إلى الشعب السوري البطل الذي يقاتل ضد الطغيان الوحشي لبشار الأسد! كما نعرب عن تعازينا للعائلات التي فقدت أحباءها في النضال التحريري.
صحيح أن نضالنا التحرري مستمر منذ سنوات عديدة! لكننا لن نتوقف! لن نتوقف لأن الحياة في ظل الأسد جحيم ولا يمكننا أن نكون أحراراً إلا إذا أسقطناه ودكتاتوريته! إن سوريا الحرة والعادلة لن تكون ممكنة إلا إذا استولى الشعب العامل - المسلح والمنظم بشكل مستقل - على السلطة بأيديهم.
نحن نقول:
* يسقط الجزار الأسد! ارفعوا أيديكم عن إدلب! النصر للشعب السوري!
* طرد الغزاة الإمبرياليين روسيا والولايات المتحدة الأمريكية! طرد القوات الإيرانية!
* الجيش التركي – اخرج من سوريا! تقرير المصير الوطني للشعب الكردي!
* ادعموا المقاومة الفلسطينية البطلة في غزة! فلسطين - الحمراء والحرة - من النهر إلى البحر!
* فلنجدد الثورة العربية – من تونس إلى دمشق والقدس!
* فلتسقط حروب بوتين واحتلاله! الحرية للشعبين الأوكراني والشيشاني!
* من أجل جمهوريات العمال والفلاحين وفيدرالية اشتراكية في الشرق الأوسط!
الوحدة – القتال – النصر!
مكتب RCIT الدولي
* * * * *
نشرت RCIT سلسلة من المنشورات والبيانات والمقالات حول الثورة السورية، والتي يمكن قراءتها على صفحة فرعية مخصصة على موقعنا: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection -مقالات-عن-الثورة-السورية/
13. Jahrestag der syrischen Revolution: Ehre sei dem heldenhaften Volk der Revolution!
Nieder mit der Assad-Tyrannei und ihren imperialistischen Herren! Erneuern wir die Arabische Revolution!
Stellungnahme der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), 4. März 2023, www.thecommunists.net
Brüder und Schwestern, angesichts des 13. Jahrestages der syrischen Revolution sendet die RCIT ihre herzlichsten Grüße an das heldenhafte syrische Volk, das gegen die brutale Tyrannei von Bashar al-Assad kämpft! Wir sprechen auch den Familien unser Beileid aus, die im Befreiungskampf Angehörige verloren haben.
Es ist wahr, unser Befreiungskampf dauert schon viele Jahre! Aber wir werden nicht aufhören! Wir werden nicht aufhören, denn das Leben unter Assad ist die Hölle, und wir können nur frei sein, wenn wir ihn und seine Diktatur stürzen! Ein freies und gerechtes Syrien ist nur möglich, wenn das arbeitende Volk – bewaffnet und unabhängig organisiert – die Macht selbst in die Hand nimmt.
Wir sagen:
* Nieder mit dem Schlächter Assad! Hände weg von Idlib! Sieg für das syrische Volk!
* Vertreibt die imperialistischen Invasoren Russland und USA! Werft die iranischen Truppen raus!
* Türkische Armee – raus aus Syrien! Nationale Selbstbestimmung für das kurdische Volk!
* Unterstützt den heldenhaften palästinensischen Widerstand in Gaza! Palästina – rot und frei – vom Fluss bis zum Meer!
* Erneuern wir die Arabische Revolution wieder – von Tunis nach Damaskus und Jerusalem!
* Nieder mit Putins Kriegen und Besatzung! Freiheit für das ukrainische und tschetschenische Volk!
* Für Arbeiter- und Bauernrepubliken und eine sozialistische Föderation im Nahen Osten!
Einheit – Kampf – Sieg!
Internationales Büro des RCIT
* * * * *
Das RCIT hat eine Reihe von Broschüren, Erklärungen und Artikeln zur syrischen Revolution veröffentlicht, die auf einer speziellen Unterseite auf unserer Website gelesen werden können: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/