Ejemplos prácticos de solidaridad internacional de los trabajadores con Gaza

Exemples pratiques de la solidarité des travailleurs internationaux avec Gaza

Exemplos práticos de solidariedade dos trabalhadores internacionais com Gaza

Esempi pratici di solidarietà internazionale dei lavoratori con Gaza

유럽과 북미의 노동조합이 전 세계적 항의시위 물결에 동참하여 이스라엘 전쟁기계를 타깃으로 한 행동을 취하다

 

Trade unions in North America and Europe target the Israeli war machinery as part of a global wave of mass mobilisations

 

By Michael Pröbsting, Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 10 November 2023, www.thecommunists.net

 

 

 

We are currently experiencing a phenomenal movement of international solidarity with the Palestinian people. Workers and oppressed, young and old, demonstrate on the streets to show their protest against the genocide which Israel, supported by Western powers, is committing against the Palestinian people in Gaza.

 

These mobilisations constitute the largest global movement since the protests against the U.S. invasion of Iraq in 2003. According to ACLED – an academic organization specialized in collecting data of global protests – there has been a massive upswing of mass mobilisations. “During the first three weeks of the current round of hostilities, ACLED records approximately 4,200 demonstration events related to the conflict in almost 100 countries and territories, accounting for 38% of all demonstration events reported globally.” (1)

 

As part of such massive pro-Palestine solidarity movement, calls are spreading for the boycott of Israeli goods as well as of corporations of Western supporting the genocide. From Türkiye to Malaysia and from Egypt to Indonesia, millions of people refuse to consume Coca Cola or visit a McDonalds or Starbucks store.

 

A particularly important form of boycott is the refusal to transport military weapons – or components relevant for such – to Israel. Shortly after the Zionist state launched its genocidal war against the Palestinian people in Gaza, Palestinian trade unions published an important appeal in which they called trade unions and popular organisations around the world to take action against Isarel’s war machinery. (2)

 

Since then, a number of trade unions in North America and Western Europe – which are the most important arms suppliers of the Zionist state – have picked this call. In the U.S., hundreds of pro-Palestinian protesters organised blockades at two ports – first in Oakland, California, and then in Tacoma, Washington state. Carrying signs reading “No Aid For Israel” and “Free All Palestinian Prisoners”, they tried to stop the loading and unloading of a military supply ship, the Cape Orlando, with weapons bound for Israel. (3)

 

Trade unions in other countries have also followed the call of their Palestinian class brothers and sisters. In Spain, several smaller alternative unions – the Sindicato de comisiones de base, Solidaridad Obrera, CGT, ASC, Plataforma Sindical EMT and SAT – have published an appeal calling for the boycott of Israel. (4)

 

The OEPB – the only union representing the 1,200 dockers at Barcelona's port – has published a declaration stating its refusal to load and unload any military material headed to Israel amid the war in Gaza. (5)

 

Similar solidarity activities of trade unions are taking place in other countries. Last week, several Belgian transport unions - ACV Puls, BTB/UBT, BBTK, and ACV-Transcom - refused to handle weapons headed to Israel. In a joint statement, the unions denounced the “genocide in Palestine” and demanded an immediate ceasefire in Gaza. Likewise did SI Cobas – a well-known militant union in Italy – state its aim to obstruct the delivery of weapons to Israel.

 

 

 

Expand the boycott!

 

 

 

All these are encouraging activities demonstrating that the Palestinian people are not alone. But more has to be done because the Western imperialist powers in North America and Western Europe are currently strong and united in supporting Israel, which is about to commit another Nakba in Gaza, expelling more than two million people from their homes.

 

Shamefully, the bureaucratic leadership of the large trade unions fully support the pro-Israeli policy of their imperialist masters. The same is the case with most social democratic parties in Europe which support Israel’s so-called “right of self-defence” – what a bizarre slogan for a colonial settler state! – or are even part of the pro-Zionist governments.

 

The working class must pressurise the trade union to break with such outrageous support for Israel’s genocide. Likewise, the official workers movement must stand up in defence of the Muslim migrant brothers and sisters facing Islamophobic attacks. It must also protect the elementary democratic rights which are currently under severe attack by the pro-Zionist ruling class which tries to suppress pro-Palestine demonstrations.

 

 

 

Socialist perspective

 

 

 

The RCIT reiterates its unconditionally support for the Palestinian liberation struggle. We advocate the military victory of the resistance led by Hamas without lending political support to the program or all tactics of its leadership.

 

We combine such a position with the perspective of smashing the Zionist Apartheid state and the creation of a single Palestinian state from the River to the Sea. Such a state would have a Palestinians majority as it would allow the right of return of all refugees. At the same time, it would guarantee full cultural and religious rights for the Jewish minority. Such a state would have a secular and democratic character and should be a workers and poor peasant republic as part of a socialist federation of the Middle East (“for a free and red Palestine, from the River to the Sea”).

 

We call for the creation of a strong international solidarity movement for the boycott of the Israeli Apartheid state. Sabotage all forms of military support for Israel. For strikes, protests and consumer boycott against Israeli goods, pro-Israeli political and cultural events! (6)

 

Victory to the Palestinian resistance! Defeat Israel!

 

 

 

1) Timothy Lay; Ciro Murillo: Infographic: Global Demonstrations in Response to the Israel-Palestine Conflict, 7 November 2023, https://acleddata.com/2023/11/07/infographic-global-demonstrations-in-response-to-the-israel-palestine-conflict/

 

2) An Urgent Call from Palestinian Trade Unions: End all Complicity, Stop Arming Israel, 16.10.2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/#anker_1

 

3) Pro-Palestine protesters block road at Tacoma port where US weapons ship bound for Israel is docked, 06 November, 2023, https://www.newarab.com/news/pro-palestine-protesters-block-road-tacoma-port

 

4) LIT-CI: Estado Español: El sindicalismo alternativo muestra su apoyo a Palestina, 08.11.2023, https://litci.org/es/estado-espanol-el-sindicalismo-alternativo-muestra-su-apoyo-a-palestina/

 

5) Barcelona port workers refuse to handle military shipments to Israel amid brutal Gaza war, 08 November 2023, https://www.newarab.com/news/barcelona-dockers-refuse-handle-weapons-israel

 

6) We refer readers to a special page on our website where more a number of RCIT documents on the 2023 Gaza War are compiled, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/.

 

 

 

Los sindicatos de América del Norte y Europa atacan la maquinaria de guerra israelí como parte de una ola global de movilizaciones masivas.

 

Por Michael Pröbsting, Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 10 de noviembre de 2023, www.thecommunists.net

 

 

 

Actualmente estamos experimentando un movimiento fenomenal de solidaridad internacional con el pueblo palestino. Trabajadores y oprimidos, jóvenes y viejos, se manifiestan en las calles para mostrar su protesta contra el genocidio que Israel, apoyado por las potencias occidentales, está cometiendo contra el pueblo palestino en Gaza.

 

Estas movilizaciones constituyen el mayor movimiento global desde las protestas contra Estados Unidos. Invasión de Irak en 2003. Según ACLED –una organización académica especializada en recopilar datos sobre protestas globales– ha habido un aumento masivo de movilizaciones masivas. “Durante las primeras tres semanas de la actual ronda de hostilidades, ACLED registra aproximadamente 4.200 manifestaciones relacionadas con el conflicto en casi 100 países y territorios, lo que representa el 38% de todas las manifestaciones reportadas a nivel mundial”. (1)

 

Como parte de este movimiento masivo de solidaridad pro-Palestina, se están extendiendo los llamados al boicot de los productos israelíes, así como de las corporaciones occidentales que apoyan el genocidio. Desde Turquía hasta Malasia y desde Egipto hasta Indonesia, millones de personas se niegan a consumir Coca Cola o visitar una tienda McDonalds o Starbucks.

 

Una forma de boicot particularmente importante es la negativa a transportar armas militares –o componentes relevantes para ellas– a Israel. Poco después de que el Estado sionista lanzara su guerra genocida contra el pueblo palestino en Gaza, los sindicatos palestinos publicaron un importante llamamiento en el que llamaban a los sindicatos y a las organizaciones populares de todo el mundo a tomar medidas contra la maquinaria de guerra de Israel. (2)

 

Desde entonces, varios sindicatos en América del Norte y Europa Occidental –que son los proveedores de armas más importantes del Estado sionista– han elegido este llamamiento. En Estados Unidos, cientos de manifestantes pro palestinos organizaron bloqueos en dos puertos: primero en Oakland, California, y luego en Tacoma, estado de Washington. Con carteles que decían “No a la ayuda para Israel” y “Liberen a todos los prisioneros palestinos”, intentaron detener la carga y descarga de un barco de suministros militares, el Cape Orlando, con armas con destino a Israel. (3)

 

Los sindicatos de otros países también han seguido el llamamiento de sus hermanos y hermanas de clase palestinos. En España, varios sindicatos alternativos más pequeños –el Sindicato de comisiones de base, Solidaridad Obrera, CGT, ASC, Plataforma Sindical EMT y SAT– han publicado un llamamiento pidiendo el boicot a Israel. (4)

 

La OEPB –único sindicato que representa a los 1.200 estibadores del puerto de Barcelona– ha publicado una declaración en la que manifiesta su negativa a cargar y descargar cualquier material militar con destino a Israel en medio de la guerra en Gaza. (5)

 

En otros países se están llevando a cabo actividades solidarias similares de los sindicatos. La semana pasada, varios sindicatos del transporte belgas (ACV Puls, BTB/UBT, BBTK y ACV-Transcom) se negaron a manejar armas dirigidas a Israel. En una declaración conjunta, los sindicatos denunciaron el “genocidio en Palestina” y exigieron un alto el fuego inmediato en Gaza. De la misma manera, SI Cobas –un sindicato militante muy conocido en Italia– declaró su objetivo de obstruir la entrega de armas a Israel.

 

 

 

¡Ampliar el boicot!

 

 

 

Todas estas son actividades alentadoras que demuestran que el pueblo palestino no está solo. Pero hay que hacer más porque las potencias imperialistas occidentales en América del Norte y Europa Occidental son actualmente fuertes y unidas para apoyar a Israel, que está a punto de cometer otra Nakba en Gaza, expulsando a más de dos millones de personas de sus hogares.

 

Vergonzosamente, la dirección burocrática de los grandes sindicatos apoya plenamente la política proisraelí de sus amos imperialistas. Lo mismo ocurre con la mayoría de los partidos socialdemócratas de Europa que apoyan el llamado “derecho de autodefensa” de Israel: ¡qué eslogan más extraño para un Estado colono colonial! – o incluso son parte de los gobiernos prosionistas.

 

La clase trabajadora debe presionar al sindicato para que rompa con un apoyo tan escandaloso al genocidio de Israel. Del mismo modo, el movimiento obrero oficial debe levantarse en defensa de los hermanos y hermanas inmigrantes musulmanes que enfrentan ataques islamófobos. También debe proteger los derechos democráticos elementales que actualmente están bajo severo ataque por parte de la clase dominante prosionista que intenta reprimir las manifestaciones pro Palestina.

 

 

 

Perspectiva socialista

 

 

 

La CCRI reitera su apoyo incondicional a la lucha de liberación palestina. Abogamos por la victoria militar de la resistencia liderada por Hamás sin prestar apoyo político al programa ni a todas las tácticas de su liderazgo.

 

Combinamos esa posición con la perspectiva de aplastar el Estado sionista de apartheid y la creación de un Estado palestino único desde el río hasta el mar. Un Estado así tendría una mayoría palestina ya que permitiría el derecho de retorno de todos los refugiados. Al mismo tiempo, garantizaría plenos derechos culturales y religiosos para la minoría judía. Un Estado así tendría un carácter secular y democrático y debería ser una república de trabajadores y campesinos pobres como parte de una federación socialista de Medio Oriente (“por una Palestina libre y roja, desde el río hasta el mar”).

 

Llamamos a la creación de un fuerte movimiento de solidaridad internacional para el boicot al Estado de apartheid israelí. Sabotear todas las formas de apoyo militar a Israel. ¡Por huelgas, protestas y boicot de consumidores contra productos israelíes, eventos políticos y culturales proisraelíes! (6)

 

¡Victoria a la resistencia palestina! ¡Derrota para Israel!

 

 

 

1) Timothy Lay; Ciro Murillo: Infographic: Global Demonstrations in Response to the Israel-Palestine Conflict, 7 de noviembre 2023, https://acleddata.com/2023/11/07/infographic-global-demonstrations-in-response-to-the-israel-palestine-conflict/

 

2) Llamado urgente de los sindicatos palestinos: pongan fin a toda complicidad y dejen de armar a Israel, 16.10.2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/#anker_2  

 

3) Pro-Palestine protesters block road at Tacoma port where US weapons ship bound for Israel is docked, 06 November, 2023, https://www.newarab.com/news/pro-palestine-protesters-block-road-tacoma-port

 

4) LIT-CI: Estado Español: El sindicalismo alternativo muestra su apoyo a Palestina, 08.11.2023, https://litci.org/es/estado-espanol-el-sindicalismo-alternativo-muestra-su-apoyo-a-palestina/

 

5) Barcelona port workers refuse to handle military shipments to Israel amid brutal Gaza war, 08 November 2023, https://www.newarab.com/news/barcelona-dockers-refuse-handle-weapons-israel

 

6) Remitimos a los lectores a una página especial en nuestro sitio web donde se compilan más documentos de la CCRI sobre la Guerra de Gaza de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/.

 

 

 

Les syndicats d'Amérique du Nord et d'Europe s'attaquent à la machine de guerre israélienne dans le cadre d'une vague mondiale de mobilisations de masse.

 

Par Michael Pröbsting, Courant communiste révolutionnaire international (CCRI), 10 novembre 2023, www.thecommunists.net

 

 

 

Nous vivons actuellement un mouvement phénoménal de solidarité internationale avec le peuple palestinien. Les travailleurs et les opprimés, jeunes et vieux, descendent dans la rue pour manifester leur protestation contre le génocide qu'Israël, soutenu par les puissances occidentales, commet contre le peuple palestinien à Gaza.

 

Ces mobilisations constituent le plus grand mouvement mondial depuis les manifestations contre les États-Unis au moment de l'invasion de l'Irak en 2003. Selon l'ACLED, une organisation universitaire spécialisée dans la collecte de données sur les manifestations mondiales, les mobilisations de masse ont considérablement augmenté. "Au cours des trois premières semaines du cycle actuel d'hostilités, l'ACLED a enregistré environ 4 200 manifestations liées au conflit dans près de 100 pays et territoires, ce qui représente 38 % de toutes les manifestations signalées dans le monde. (1)

 

Dans le cadre de ce mouvement massif de solidarité pro-palestinienne, des appels au boycott des produits israéliens et des entreprises occidentales qui soutiennent le génocide se multiplient. De la Turquie à la Malaisie, de l'Égypte à l'Indonésie, des millions de personnes refusent de boire du Coca-Cola ou de se rendre dans un McDonald's ou un Starbucks.

 

Une forme particulièrement importante de boycott est le refus de transporter des armes militaires - ou des composants liés à ces armes - vers Israël. Peu après que l'État sioniste a lancé sa guerre génocidaire contre le peuple palestinien à Gaza, les syndicats palestiniens ont lancé un appel majeur aux syndicats et aux organisations populaires du monde entier pour qu'ils agissent contre la machine de guerre israélienne (2).

 

Depuis, plusieurs syndicats d'Amérique du Nord et d'Europe occidentale - les plus importants fournisseurs d'armes de l'État sioniste - ont répondu à cet appel. Aux États-Unis, des centaines de manifestants pro-palestiniens ont organisé des blocages dans deux ports : d'abord à Oakland, en Californie, puis à Tacoma, dans l'État de Washington. Brandissant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire "Pas d'aide à Israël" et "Libérez tous les prisonniers palestiniens", ils ont tenté d'empêcher le chargement et le déchargement d'un navire de ravitaillement militaire, le Cape Orlando, chargé d'armes destinées à Israël (3).

 

Les syndicats d'autres pays ont également suivi l'appel de leurs frères et sœurs de la classe palestinienne. En Espagne, plusieurs petits syndicats alternatifs - le Sindicato de comisiones de base, Solidaridad Obrera, CGT, ASC, Plataforma Sindical EMT et SAT - ont lancé un appel au boycott d'Israël (4).

 

L'OEPB, le seul syndicat représentant les 1 200 dockers du port de Barcelone, a publié une déclaration affirmant son refus de charger et de décharger tout matériel militaire destiné à Israël en pleine guerre à Gaza (5).

 

Des actions de solidarité similaires sont menées par des syndicats dans d'autres pays. La semaine dernière, plusieurs syndicats belges du transport (ACV Puls, BTB/UBT, BBTK et ACV-Transcom) ont refusé de manipuler des armes pointées vers Israël. Dans une déclaration commune, les syndicats ont dénoncé le "génocide en Palestine" et exigé un cessez-le-feu immédiat à Gaza. De même, le SI Cobas - un syndicat militant bien connu en Italie - a déclaré son intention d'entraver la fourniture d'armes à Israël.

 

 

 

Prolongez le boycott !

 

 

 

Toutes ces activités sont encourageantes et montrent que le peuple palestinien n'est pas seul. Mais il faut faire plus, car les puissances impérialistes occidentales d'Amérique du Nord et d'Europe occidentale sont fortes et unies dans leur soutien à Israël, qui est sur le point de commettre une nouvelle Nakba à Gaza, en chassant plus de deux millions de personnes de leurs maisons.

 

Honteusement, la direction bureaucratique des grands syndicats soutient pleinement la politique pro-israélienne de leurs maîtres impérialistes. Il en va de même pour la plupart des partis sociaux-démocrates européens, qui soutiennent le soi-disant "droit d'autodéfense" d'Israël - quel étrange slogan pour un État colonial ! - ou font même partie de gouvernements pro-sionistes.

 

La classe ouvrière doit faire pression sur le syndicat pour qu'il rompe avec ce soutien scandaleux au génocide israélien. De même, le mouvement syndical officiel doit défendre les frères et sœurs immigrés musulmans qui subissent des attaques islamophobes. Il doit également protéger les droits démocratiques élémentaires, qui font actuellement l'objet de graves attaques de la part de la classe dirigeante pro-sioniste, qui tente de réprimer les manifestations pro-palestiniennes.

 

 

 

Perspective socialiste

 

 

 

Le CCRI réitère son soutien inconditionnel à la lutte pour la libération de la Palestine. Nous défendons la victoire militaire de la résistance dirigée par le Hamas sans apporter de soutien politique au programme et à toutes les tactiques de ses dirigeants.

 

Nous associons cette position à la perspective de l'effondrement de l'État sioniste d'apartheid et de la création d'un seul État palestinien, de la rivière à la mer. Cet État aurait une majorité palestinienne, car il autoriserait le droit au retour de tous les réfugiés. Dans le même temps, il garantirait à la minorité juive l'intégralité de ses droits culturels et religieux. Cet État aurait un caractère laïque et démocratique et devrait être une république de travailleurs et de paysans pauvres faisant partie d'une fédération socialiste du Moyen-Orient ("pour une Palestine libre et rouge, du fleuve à la mer").

 

Nous appelons à la création d'un puissant mouvement de solidarité internationale pour boycotter l'État d'apartheid israélien. Pour des grèves, des protestations et des boycotts de consommateurs contre les produits israéliens et les événements politiques et culturels pro-israéliens (6).

 

Victoire de la résistance palestinienne et défaite d'Israël !

 

 

1) Timothy Lay ; Ciro Murillo : Infographic : Global Demonstrations in Response to Israel-Palestine Conflict, 7 November 2023, https://acleddata.com/2023/11/07/infographic-global-demonstrations-in-response-to-the-israel-palestine-conflict/

 

 

2) Appel urgent des syndicats palestiniens : cessez toute complicité et arrêtez d'armer Israël, 16.10.2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/#anker_2  

 

3) Des manifestants pro-palestiniens bloquent la route dans le port de Tacoma, où est amarré un navire d'armes américain à destination d'Israël, 06 novembre 2023,

 

4) LIT-CI : État espagnol : le syndicalisme alternatif manifeste son soutien à la Palestine, 08.11.2023,

 

5) Les travailleurs du port de Barcelone refusent de manipuler des cargaisons militaires à destination d'Israël dans le cadre de la guerre brutale de Gaza, 08 novembre 2023,

 

6) Nous renvoyons les lecteurs à une page spéciale de notre site web, où sont compilés d'autres documents du CCRI sur la guerre de Gaza de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/.

 

Sindicatos da América do Norte e da Europa atacam a máquina de guerra israelense como parte de uma onda global de mobilizações em massa.

 

Por Michael Pröbsting, Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI), 10 de novembro de 2023, www.thecommunists.net

 

 

 

Atualmente, estamos vivenciando um movimento fenomenal de solidariedade internacional com o povo palestino. Trabalhadores e oprimidos, jovens e idosos, estão se manifestando nas ruas para mostrar seu protesto contra o genocídio que Israel, apoiado pelas potências ocidentais, está cometendo contra o povo palestino em Gaza.

 

Essas mobilizações constituem o maior movimento global desde os protestos contra os EUA na época da invasão do Iraque em 2003. De acordo com a ACLED - uma organização acadêmica especializada na coleta de dados sobre protestos globais - houve um aumento substancial nas mobilizações em massa. "Durante as três primeiras semanas da atual etapa de hostilidades, a ACLED registrou aproximadamente 4.200 manifestações relacionadas a conflitos em quase 100 países e territórios, representando 38% de todas as manifestações relatadas em todo o mundo." (1)

 

Como parte desse movimento de massa de solidariedade pró-palestina, estão se espalhando pedidos de boicote aos produtos israelenses, bem como às empresas ocidentais que apoiam o genocídio. Da Turquia à Malásia e do Egito à Indonésia, milhões de pessoas estão se recusando a beber Coca-Cola ou a visitar um McDonald’s ou Starbucks.

 

Uma forma particularmente importante de boicote é a recusa em transportar armas militares - ou componentes relevantes a elas - para Israel. Pouco depois de o Estado sionista ter lançado sua guerra genocida contra o povo palestino em Gaza, os sindicatos palestinos lançaram um grande apelo conclamando os sindicatos e as organizações populares de todo o mundo a agirem contra a máquina de guerra de Israel. (2)

 

Desde então, vários sindicatos da América do Norte e da Europa Ocidental - os mais importantes fornecedores de armas do Estado sionista - atenderam a esse apelo. Nos EUA, centenas de manifestantes pró-palestinos organizaram bloqueios em dois portos: primeiro em Oakland, na Califórnia, e depois em Tacoma, no estado de Washington. Segurando cartazes com os dizeres "Nenhuma ajuda a Israel" e "Libertem todos os prisioneiros palestinos", eles tentaram impedir o carregamento e o descarregamento de um navio de suprimentos militares, o Cape Orlando, com armas destinadas a Israel. (3)

 

Sindicatos de outros países também seguiram o apelo de seus irmãos e irmãs da classe palestina. Na Espanha, vários sindicatos alternativos menores - o Sindicato de comisiones de base, Solidaridad Obrera, CGT, ASC, Plataforma Sindical EMT e SAT - emitiram um apelo pedindo o boicote a Israel. (4)

 

O OEPB, o único sindicato que representa os 1.200 portuários do porto de Barcelona, emitiu uma declaração afirmando sua recusa em carregar e descarregar qualquer material militar destinado a Israel em meio à guerra em Gaza. (5)

 

Atividades de solidariedade semelhantes por parte dos sindicatos estão ocorrendo em outros países. Na semana passada, vários sindicatos de transporte belgas (ACV Puls, BTB/UBT, BBTK e ACV-Transcom) se recusaram a manusear armas apontadas para Israel. Em uma declaração conjunta, os sindicatos denunciaram o "genocídio na Palestina" e exigiram um cessar-fogo imediato em Gaza. Da mesma forma, o SI Cobas - um conhecido sindicato militante na Itália - declarou seu objetivo de obstruir o fornecimento de armas a Israel.

 

 

 

Ampliem o boicote!

 

 

 

Todas essas atividades são encorajadoras e mostram que o povo palestino não está sozinho. Mas é preciso fazer mais, pois as potências imperialistas ocidentais da América do Norte e da Europa Ocidental estão fortes e unidas no apoio a Israel, que está prestes a cometer outra Nakba em Gaza, expulsando mais de dois milhões de pessoas de suas casas.

 

Vergonhosamente, a liderança burocrática dos grandes sindicatos apoia totalmente a política pró-Israel de seus senhores imperialistas. O mesmo acontece com a maioria dos partidos social-democratas da Europa que apoiam o chamado "direito de autodefesa" de Israel - que slogan estranho para um estado colonial! - ou até mesmo fazem parte de governos pró-sionistas.

 

A classe trabalhadora deve pressionar o sindicato a romper com esse apoio ultrajante ao genocídio de Israel. Da mesma forma, o movimento trabalhista oficial deve se levantar em defesa dos irmãos e irmãs imigrantes muçulmanos que enfrentam ataques islamofóbicos. Deve também proteger os direitos democráticos elementares que atualmente estão sob severo ataque da classe dominante pró-sionista que tenta suprimir as manifestações pró-palestinas.

 

 

 

Perspectiva socialista

 

 

 

A CCRI reitera seu apoio incondicional à luta pela libertação da Palestina. Defendemos a vitória militar da resistência liderada pelo Hamas sem dar apoio político ao programa e a todas as táticas de sua liderança.

 

Combinamos essa posição com a perspectiva de esmagar o Estado sionista do apartheid e a criação de um único Estado palestino do rio ao mar. Esse Estado teria uma maioria palestina, pois permitiria o direito de retorno para todos os refugiados. Ao mesmo tempo, garantiria plenos direitos culturais e religiosos para a minoria judaica. Esse Estado teria um caráter secular e democrático e deveria ser uma república de trabalhadores e camponeses pobres como parte de uma federação socialista do Oriente Médio ("por uma Palestina livre e vermelha, do rio ao mar").

 

Pedimos a criação de um forte movimento de solidariedade internacional para o boicote ao estado de apartheid israelense. Por greves, protestos e boicotes de consumidores contra produtos israelenses e eventos políticos e culturais pró-israelenses (6).

 

Vitória da resistência palestina e derrota de Israel!

 

 

 

1) Timothy Lay; Ciro Murillo: Infographic: Global Demonstrations in Response to Israel-Palestine Conflict (Infográfico: Manifestações globais em resposta ao conflito entre Israel e Palestina), 7 de novembro de 2023, https://acleddata.com/2023/11/07/infographic-global-demonstrations-in-response-to-the-israel-palestine-conflict/

 

2) Apelo urgente dos sindicatos palestinos: acabem com toda a cumplicidade e parem de armar Israel, 16.10.2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/#anker_2  

 

3) Manifestantes pró-Palestina bloqueiam a estrada no porto de Tacoma, onde está atracado um navio de armas dos EUA com destino a Israel, 06 de novembro de 2023,

 

4) LIT-CI: Estado Espanhol: Sindicalismo alternativo mostra seu apoio à Palestina, 08.11.2023,

 

5) Trabalhadores do porto de Barcelona se recusam a lidar com carregamentos militares para Israel em meio à brutal guerra de Gaza, 08 de novembro de 2023,

 

6) Remetemos os leitores a uma página especial em nosso site, onde estão compilados mais documentos da CCRI sobre a Guerra de Gaza de 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/.

 

I sindacati in Nord America e in Europa stanno attaccando la macchina da guerra israeliana nell'ambito di un'ondata globale di mobilitazioni di massa.

 

Di Michael Pröbsting, Tendenza Comunista Rivoluzionaria Internazionale (TCRI), 10 novembre 2023, www.thecommunists.net

 

 

 

Attualmente stiamo vivendo un fenomenale movimento di solidarietà internazionale con il popolo palestinese. I lavoratori e gli oppressi, giovani e meno giovani, scendono in piazza per manifestare la loro protesta contro il genocidio che Israele, sostenuto dalle potenze occidentali, sta commettendo contro il popolo palestinese di Gaza.

 

Queste mobilitazioni costituiscono il più grande movimento globale dalle proteste contro gli Stati Uniti al momento dell'invasione dell'Iraq nel 2003. Secondo l'ACLED - un'organizzazione accademica specializzata nella raccolta di dati sulle proteste globali - c'è stato un aumento sostanziale delle mobilitazioni di massa. "Durante le prime tre settimane dell'attuale ciclo di ostilità, l'ACLED ha registrato circa 4.200 manifestazioni legate ai conflitti in quasi 100 Paesi e territori, che rappresentano il 38% di tutte le manifestazioni segnalate a livello mondiale". (1)

 

Nell'ambito di questo movimento di massa di solidarietà pro-palestinese, si sta diffondendo l'invito a boicottare i prodotti israeliani e le aziende occidentali che sostengono il genocidio. Dalla Turchia alla Malesia, dall'Egitto all'Indonesia, milioni di persone si rifiutano di bere Coca-Cola o di andare da McDonald's o Starbucks.

 

Una forma particolarmente importante di boicottaggio è il rifiuto di trasportare armi militari - o componenti ad esse pertinenti - in Israele. Poco dopo che lo Stato sionista ha lanciato la sua guerra genocida contro il popolo palestinese a Gaza, i sindacati palestinesi hanno lanciato un grande appello chiedendo ai sindacati e alle organizzazioni popolari di tutto il mondo di agire contro la macchina da guerra di Israele. (2)

 

Da allora, diversi sindacati in Nord America e in Europa occidentale - i più importanti fornitori di armi dello Stato sionista - hanno risposto a questo appello. Negli Stati Uniti, centinaia di manifestanti filopalestinesi hanno organizzato blocchi in due porti: prima a Oakland, in California, e poi a Tacoma, nello Stato di Washington. Tenendo in mano cartelli con scritto "No agli aiuti a Israele" e "Liberate tutti i prigionieri palestinesi", hanno cercato di impedire il carico e lo scarico di una nave di rifornimento militare, la Cape Orlando, con armi destinate a Israele. (3)

 

Anche i sindacati di altri Paesi hanno seguito l'appello dei loro fratelli e sorelle della classe palestinese. In Spagna, diversi sindacati alternativi minori - Sindicato de comisiones de base, Solidaridad Obrera, CGT, ASC, Plataforma Sindical EMT e SAT - hanno lanciato un appello per il boicottaggio di Israele. (4)

 

L'OEPB, l'unico sindacato che rappresenta i 1.200 lavoratori portuali del porto di Barcellona, ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma il suo rifiuto di caricare e scaricare qualsiasi materiale militare destinato a Israele nel bel mezzo della guerra a Gaza. (5)

 

Attività di solidarietà simili da parte dei sindacati si stanno svolgendo in altri Paesi. La scorsa settimana, diversi sindacati belgi dei trasporti (ACV Puls, BTB/UBT, BBTK e ACV-Transcom) si sono rifiutati di maneggiare armi destinate a Israele. In una dichiarazione congiunta, i sindacati hanno denunciato il "genocidio in Palestina" e chiesto un immediato cessate il fuoco a Gaza. Allo stesso modo, il SI Cobas - un noto sindacato militante in Italia - ha dichiarato di voler ostacolare la fornitura di armi a Israele.

 

 

 

Estendere il boicottaggio!

 

 

 

Tutte queste attività sono incoraggianti e dimostrano che il popolo palestinese non è solo. Ma bisogna fare di più, perché le potenze imperialiste occidentali del Nord America e dell'Europa occidentale sono forti e unite nel loro sostegno a Israele, che sta per commettere un'altra Nakba a Gaza, espellendo più di due milioni di persone dalle loro case.

 

Vergognosamente, la leadership burocratica dei grandi sindacati sostiene pienamente la politica pro-Israele dei loro padroni imperialisti. Lo stesso vale per la maggior parte dei partiti socialdemocratici europei, che sostengono il cosiddetto "diritto di autodifesa" di Israele - che strano slogan per uno Stato coloniale! - o addirittura fanno parte di governi filo-sionisti.

 

La classe operaia deve fare pressione sul sindacato affinché rompa con questo scandaloso sostegno al genocidio di Israele. Allo stesso modo, il movimento operaio ufficiale deve difendere i fratelli e le sorelle immigrati musulmani che subiscono attacchi islamofobici. Deve anche proteggere i diritti democratici elementari, che sono attualmente sotto grave attacco da parte della classe dirigente filo-sionista che sta cercando di reprimere le manifestazioni pro-palestinesi.

 

 

 

Prospettiva socialista

 

 

 

La TCRI ribadisce il suo sostegno incondizionato alla lotta per la liberazione della Palestina. Difendiamo la vittoria militare della resistenza guidata da Hamas senza dare sostegno politico al programma e a tutte le tattiche della sua leadership.

 

A questa posizione uniamo la prospettiva di distruggere lo Stato di apartheid sionista e la creazione di un unico Stato palestinese dal fiume al mare. Questo Stato sarebbe a maggioranza palestinese, in quanto consentirebbe il diritto al ritorno di tutti i rifugiati. Allo stesso tempo, garantirebbe pieni diritti culturali e religiosi alla minoranza ebraica. Questo Stato avrebbe un carattere laico e democratico e dovrebbe essere una repubblica di operai e contadini poveri come parte di una federazione socialista del Medio Oriente ("per una Palestina libera e rossa, dal fiume al mare").

 

Chiediamo la creazione di un forte movimento di solidarietà internazionale per boicottare lo stato di apartheid israeliano. Per scioperi, proteste e boicottaggi dei consumatori contro i prodotti israeliani e gli eventi politici e culturali pro-israeliani (6).

 

Vittoria della resistenza palestinese e sconfitta di Israele!

 

 

 

1) Timothy Lay; Ciro Murillo: Infografica: Manifestazioni globali in risposta al conflitto israelo-palestinese, 7 novembre 2023, https://acleddata.com/2023/11/07/infographic-global-demonstrations-in-response-to-the-israel-palestine-conflict/

 

2) Appello urgente dei sindacati palestinesi: porre fine a ogni complicità e smettere di armare Israele, 16.10.2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/#anker_2  

 

3) Manifestanti filo-palestinesi bloccano la strada al porto di Tacoma, dove è attraccata una nave americana per la spedizione di armi a Israele, 06 novembre 2023,

 

4) LIT-CI: Stato spagnolo: il sindacalismo alternativo mostra il suo sostegno alla Palestina, 08.11.2023,

 

5) I lavoratori del porto di Barcellona si rifiutano di gestire le spedizioni militari verso Israele in mezzo alla brutale guerra di Gaza, 08 novembre 2023,

 

6) Rimandiamo i lettori a una pagina speciale del nostro sito web, dove sono raccolti altri documenti del CCRI sulla guerra di Gaza del 2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/.

 

미하엘 프뢰브스팅, 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 국제서기, 2023년 11월 11일, www.thecommunists.net

 

 

 

현재 팔레스타인 인민과의 국제적 연대 운동이 거대하게 펼쳐지고 있다. 노동자·피억압자, 청년층과 노년층이 함께 어깨 걸고 거리에 나서, 이스라엘이 서방 열강의 지지를 업고 가자지구 팔레스타인 인민을 상대로 자행하고 있는 집단학살에 대한 항의시위를 전개하고 있다.

 

2003년 미국의 이라크 침공에 반대하는 시위 이후 최대의 전 세계적 운동이 되고 있는 것이다. 전 세계 시위에 대한 데이터를 수집·정리 하는 전문 조사연구 단체인 ACLED에 따르면, 대중 시위·동원이 대대적으로 증가하고 있다. "현 단계 분쟁들은 첫 3주 동안, 거의 100개국에서 분쟁과 관련된 약 4,200건의 시위사건을 기록하고 있는데, 이는 전 세계적으로 보고된 모든 시위사건의 38%를 차지하는 건수다."[1]

 

이러한 대대적인 팔레스타인 연대운동의 일환으로 이스라엘 상품은 물론, 집단학살을 지지하는 서방 기업들 상품에 대해서도 보이콧을 촉구하는 운동이 확산되고 있다. 튀르키예에서 말레이시아, 이집트에서 인도네시아에 이르기까지 수백만 명이 코카콜라 소비나 맥도날드, 스타벅스 매장 방문을 거부하고 있다.

 

특히 중요한 보이콧 분야가 무기 및 관련 부품들을 이스라엘로 운송하는 것을 거부하는 운동이다. 시온주의 국가가 가자에서 팔레스타인 인민을 상대로 대량학살 전쟁을 시작한 직후, 팔레스타인 노동조합들은 전 세계 노동조합과 민중단체들에게 이스라엘 전쟁기계에 대항하는 행동을 취해줄 것을 호소했다.[2]

 

그 이후로, 시온주의 국가의 최대 무기 공급자들인 북미와 서유럽의 많은 노동조합들이 이 호소에 호응했다. 미국에서, 수백 명의 팔레스타인 연대 시위자들이 두 개의 항구 봉쇄를 조직했다. (먼저 캘리포니아 주 오클랜드항, 그리고 그 다음 워싱턴 주 타코마항). 연대 시위자들은 "이스라엘 원조 반대", "모든 팔레스타인 수형자를 석방하라"라고 쓰인 팻말을 들고, 이스라엘로 가는 무기를 실은 군수 보급선 케이프올랜도호의 하역을 중단시키고자 했다.[3]

 

다른 나라들의 노동조합들도 팔레스타인 계급 형제자매들의 호소를 따랐다. 스페인에서는 몇몇 작은 대안 노조들 ㅡ 풀뿌리노조연합, 노동연대, CGT, ASC, EMT 노조플랫폼, SAT ㅡ 이 이스라엘 보이콧을 촉구하는 호소문을 냈다.[4]

 

바르셀로나 항구의 1,200개 부두를 대표하는 유일 항만노조 OEPB는 가자 전쟁 중에 이스라엘로 가는 어떠한 군사 물자의 하역도 거부한다는 선언문을 발표했다.[5]

 

그 밖의 나라들에서도 비슷한 노동조합 연대활동들이 전개되고 있다. 지난 주 벨기에 운송 노조들 ㅡ ACV Puls, BTB/UBT, BBTK, ACV-Transcom ㅡ 이 이스라엘로 향하는 무기 수송을 맡지 않겠다고 거부했다. 공동성명을 통해 운송 노조들은 "팔레스타인 집단학살"을 규탄하고 가자지구 즉각 휴전을 요구했다. 이탈리아의 전투적 노조 풀뿌리노조연합(SI Cobas)도 이스라엘 무기 전달을 막겠다는 성명을 냈다.

 

 

 

보이콧을 확대하라!

 

 

 

이 모든 것은 팔레스타인 인민이 혼자가 아니라는 것을 시위해주는 고무적인 활동들이다. 하지만 더 큰, 더 많은 연대가 이루어져야 하는데, 왜냐하면 서방 제국주의 열강들은 현재 똘똘 뭉쳐 이스라엘을 지지하고 있고, 지금 이스라엘은 막 가자에서 제2의 나크바 (팔레스타인 인종청소 대추방)를 자행하여 2백만 명 이상의 팔레스타인 사람들을 고향에서 쫓아낼 참이다.

 

그런데 부끄럽게도 거대 노조 관료 지도부들은 ‘자’국 제국주의 정부들의 친이스라엘 정책을 전면 지지한다. 유럽의 사민주의 당들도 마찬가지인데, 그들은 이스라엘의 소위 "자위권" – 제국주의 식민 정착국가를 위한 기괴하기 짝이 없는 슬로건! ㅡ 을 지지한다. 심지어는 아예 친시온주의 정부를 구성하는 여당으로 있다.

 

노동자계급은 노동조합이 그 같은 대역무도한 지지 (이스라엘 집단학살에 대한 지지)를 중단하도록 압력을 가해야 한다. 공식 노동조합운동은 이슬람 혐오주의 공격을 맞고 있는 무슬림 이주자 형제자매들의 방어에 나서야 한다. 또 현재 친 팔레스타인 시위를 진압하려고 하는 친시온주의 지배계급에 맞서 그들의 집중 공격 대상이 되고 있는 기본적인 민주적 권리들을 보호하는 데 앞장 서야 한다.

 

 

 

사회주의 투쟁방향

 

 

 

RCIT는 팔레스타인 해방투쟁에 대한 무조건적 지지를 재차 밝힌다. 우리는 하마스가 이끄는 저항투쟁/항전의 군사적 승리를 제창한다. 그 지도부의 강령 또는 모든 전술에 정치적 지지를 주는 것 없이 그러한 군사적 승리를 내거는 바다.

 

우리는 이러한 입장을 시온주의 아파르트헤이트 국가를 분쇄하고 강에서 바다까지 단일 팔레스타인 국가를 창설하는 투쟁방향과 결합한다. 단일 팔레스타인 국가는 모든 난민의 귀환권을 승인할 것이므로 팔레스타인인이 다수자일 것이다. 동시에, 유대인 소수자에게 완전한 문화적·종교적 권리를 보장할 것이다. 그러한 단일 팔레스타인 국가는 세속적·민주적 성격을 가질 것이며, 중동 사회주의 연방의 일부로서 노동자·빈농 공화국이어야 할 것이다. (“강에서 바다까지 해방된 붉은 팔레스타인을 위하여!”)

 

우리는 이스라엘 아파르트헤이트 국가 보이콧을 위한 강력한 국제 연대운동 창설을 요구한다. 이스라엘에 대한 모든 형태의 군사적 지지를 사보타지 하라. 파업과 항의시위, 이스라엘 상품 불매, 친이스라엘 정치·문화 행사 보이콧운동을 전개하자! [6]

 

팔레스타인 항전에 승리를! 이스라엘에 패배를!

 

 

 

-----------------------

 

 

 

1) Timothy Lay; Ciro Murillo: Infographic: Global Demonstrations in Response to the Israel-Palestine Conflict, 7 November 2023, https://acleddata.com/2023/11/07/infographic-global-demonstrations-in-response-to-the-israel-palestine-conflict/

 

2) An Urgent Call from Palestinian Trade Unions: End all Complicity, Stop Arming Israel, 16.10.2023, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/#anker_1

 

3) Pro-Palestine protesters block road at Tacoma port where US weapons ship bound for Israel is docked, 06 November, 2023, https://www.newarab.com/news/pro-palestine-protesters-block-road-tacoma-port

 

4) LIT-CI: Estado Español: El sindicalismo alternativo muestra su apoyo a Palestina, 08.11.2023, https://litci.org/es/estado-espanol-el-sindicalismo-alternativo-muestra-su-apoyo-a-palestina/

 

5) Barcelona port workers refuse to handle military shipments to Israel amid brutal Gaza war, 08 November 2023, https://www.newarab.com/news/barcelona-dockers-refuse-handle-weapons-israel

 

6) 2023년 가자 전쟁에 대한 많은 RCIT 문서들이 우리 웹사이트 특별 페이지에 모아 정리되어 있다. https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/compilation-of-articles-on-the-gaza-uprising-2023/.