Strike actions in West Bank and in Israel to take place on 18 May in an unprecedented show of unity

By Michael Pröbsting, International Secretary of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 17 May 2021, www.thecommunists.net

The Third Intifada – fighting against the new wave of Zionist aggression against Al-Aqsa, against Sheikh Jarrah and against Gaza – has mobilized all sectors of the Palestinian popular masses. This great event has resulted in an unprecedented show of unity – uniting the Palestinian masses in joint actions in all parts of Historic Palestine.

Palestinian trade unions, student unions and popular organizations have called for a general strike in the West Bank, East Jerusalem and the parts of historic Palestine which have been occupied since 1948 (i.e. the territory of the Israeli Apartheid State). Fatah's youth movement declared its support for this action. Hamas has called for the Third Intifada already since some time. The High Follow-Up Committee for Arab Citizens of Israel endorsed the strike action and called on Palestinian citizens of Israel to take part. Shops and commercial stores in Ramallah have been closed already since Saturday. [1]

The Liaison Committee of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) and Convergencia Socialista (Argentina) strongly welcomes this initiative!

It is crucial to build an international solidarity movement in order to support the Palestinian Third Intifada, to defend Gaza and to defeat the Zionist enemy! Such a movement must call for a massive boycott campaign against Israel. Wherever possible, it should organize sabotage actions against arms shipments to Israel (as it has been done recently by militant unionists at the port of Livorno/Italy). [2]

We strongly welcome attempts of militants in Jordan and Lebanon to attack Israeli border posts (one was already set on fire by Jordanian demonstrators) and to cross the border to Israel in order to weaken the Israeli state.

We combine such support with a socialist perspective which includes linking the current mass struggles with other important struggles of the Arab Revolution (like the Syrian Revolution, the mass protests in Iraq and Lebanon etc.). Likewise, it is crucial to link these struggles in the Arab world with other revolutionary uprisings of the masses like those in Myanmar and in Colombia.

We call all organizations and activists who share such a perspective to contact our Liaison Committee of Convergencia Socialista and RCIT in order to work together in building a Revolutionary World Party!

* * * * *

The RCIT, jointly with our comrades of CS (Argentina), has published a number of documents on the Fourth Gaza War which compiled on a special sub-page on our website: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-fourth-gaza-war/

¡Palestinos en todas partes de la Palestina histórica declaran huelga general!

Declaración Comité de Enlace Corriente Comunista Revolucionaria Internacional-Convergencia Socialista de Argentina, el mayo 17, 2021, https://convergenciadecombate.blogspot.com/2021/05/viva-la-huelga-general-palestina-por-la.html

La Tercera Intifada -enfrentando el 18 de mayo a la nueva ola de agresión sionista contra Al-Aqsa, Sheikh Jarrah y Gaza- ha movilizado a todos los sectores obreros y populares palestinos. Este gran evento ha resultado en una muestra de unidad sin precedentes, uniendo a las masas palestinas en acciones conjuntas en todas las partes de la Palestina Histórica. Los sindicatos palestinos, las organizaciones de estudiantes y populares convocaron a una huelga general en Cisjordania, Jerusalén Este y las partes de la Palestina histórica que han estado ocupadas desde 1948 (es decir, el territorio del Estado de Apartheid israelí). 

El movimiento juvenil de Fatah declaró su apoyo a esta acción, mientras que Hamas vienen convocando a realizar la Tercera Intifada desde hace algún tiempo. El Alto Comité de Seguimiento para los Ciudadanos Árabes de Israel respaldó la acción de huelga y pidió a los ciudadanos palestinos de Israel que participaran. Las tiendas y comercios en Ramallah ya han estado cerrados desde el sábado. ¡El Comité de Enlace conformado por la CCRI y CS (Argentina) acoge con satisfacción esta iniciativa, convocando a rodearla de solidaridad activa! 

¡Es crucial construir un movimiento de solidaridad internacional para apoyar la Tercera Intifada palestina, defender Gaza y derrotar al enemigo sionista! Tal movimiento debe convocar a una campaña de boicot masivo contra Israel. Siempre que sea posible, debería organizar acciones de sabotaje contra los envíos de armas a Israel (como lo han hecho recientemente militantes sindicalistas en el puerto de Livorno / Italia). Saludamos con gran satisfacción los intentos de los militantes en Jordania y el Líbano de atacar los puestos fronterizos israelíes (uno ya fue incendiado por los manifestantes jordanos) y cruzar la frontera hacia Israel para debilitar al Estado israelí. 

Combinamos ese apoyo con una perspectiva socialista que incluye vincular las luchas de masas actuales con otras luchas importantes de la Revolución Árabe (como la Revolución Siria, las protestas de masas en Irak y Líbano, etc.). Asimismo, es fundamental vincular estas luchas en el mundo árabe con otros levantamientos revolucionarios de masas como los de Myanmar y Colombia. ¡Llamamos a todas las organizaciones y activistas que comparten esa perspectiva a que se pongan en contacto con nuestro Comité de Enlace de Convergencia Socialista y CCRI para trabajar juntos en la construcción de un Partido Mundial Revolucionario! 

Greves na Cisjordânia e em Israel acontecerão em 18 de maio em uma demonstração de unidade sem precedentes

Por Michael Pröbsting, Secretário Internacional da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT), 17 de maio de 2021, www.thecommunists.net

A Terceira Intifada - lutando contra a nova onda de agressão sionista contra Al-Aqsa, contra Sheikh Jarrah e contra Gaza - mobilizou todos os setores das massas populares palestinas. Este grande evento resultou em uma demonstração sem precedentes de unidade - unindo as massas palestinas em ações conjuntas em todas as partes da Palestina Histórica.

Sindicatos palestinos, sindicatos estudantis e organizações populares convocaram uma greve geral na Cisjordânia, em Jerusalém Oriental e nas partes da Palestina histórica ocupadas desde 1948 (ou seja, o território do Estado do Apartheid israelense). O movimento juvenil da Fatah declarou seu apoio a esta ação. O Hamas já convocou a Terceira Intifada há algum tempo. O Alto Comitê de Acompanhamento para Cidadãos Árabes de Israel endossou a ação de ataque e convocou os cidadãos palestinos de Israel a participar. Lojas e setores comerciais em Ramallah já estão fechadas desde sábado. [1]

O Comitê de Ligação da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI) e Convergencia Socialista (Argentina) saúda esta iniciativa!

É crucial construir um movimento de solidariedade internacional para apoiar a Terceira Intifada Palestina , para defender Gaza e derrotar o inimigo sionista! Tal movimento deve convocar uma campanha de boicote massivo contra Israel. Sempre que possível, deve organizar ações de sabotagem contra o envio de armas para Israel (como tem sido feito recentemente por militantes sindicalistas no porto de Livorno / Itália). [2]

Saudamos fortemente as tentativas de militantes na Jordânia e no Líbano de atacar os postos de fronteira israelenses (um deles já foi incendiado por manifestantes jordanianos) e de cruzar a fronteira para Israel a fim de enfraquecer o estado israelense.

Combinamos esse apoio com uma perspectiva socialista que inclui ligar as lutas de massas atuais com outras lutas importantes da Revolução Árabe (como a Revolução Síria, os protestos de massa no Iraque e no Líbano, etc.). Da mesma forma, é crucial vincular essas lutas no mundo árabe a outras revoltas revolucionárias das massas, como as de Mianmar e da Colômbia.

Convocamos todas as organizações e ativistas que compartilham dessa perspectiva para contatar nosso Comitê de Ligação da Convergencia Socialista e da CCRI, a fim de trabalharmos juntos na construção de um Partido Revolucionário Mundial !

[1] Palestinos na Cisjordânia, Israel declaram greve geral em demonstração de unidade sem precedentes, 17 de maio de 2021, https://english.alaraby.co.uk/english/news/2021/5/17/palestinians-in-west-bank-israel-declare-general-strike

[2] Trabalhadores portuários italianos pró-Palestina se recusam a carregar remessas de armas destinadas a Israel, 15 de maio de 2021, https://english.alaraby.co.uk/english/news/2021/5/15/pro-palestine-italian-port-workers-refuse-arms-shipment-to-israel

* * * * *

A CCRI, juntamente com nossos camaradas do CS (Argentina), publicou uma série de documentos sobre a Quarta Guerra de Gaza que foram compilados em uma sub-página especial em nosso site: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-fourth-gaza-war/

 전례 없는 대단결의 장관 속에서 열리는 5월 18일 파업행동

미하엘 프뢰브스팅, 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 국제서기, 2021년 5월 17일, www.thecommunists.net

3차 인티파다가 팔레스타인 인민의 총결집을 이뤄내고, 나아가 모든 팔레스타인인의 총파업 선포로 이어지고 있다. 이 대사건은 역사적인 팔레스타인 땅 전역에서 팔레스타인 대중을 공동행동으로 묶어주는 전례 없는 대단결의 장관을 만들어냈다.

팔레스타인 노동조합과 학생조합, 민중단체들은 요르단강 서안과 동예루살렘, 그리고 1948년 이래 점령된 역사적인 팔레스타인 지역들 (즉 이스라엘 아파르트헤이트 국가의 영토)에 총파업을 촉구했다. 파타당 청년조직이 총파업 지지를 선언했다. 하마스는 이미 전부터 3차 인티파다를 촉구해왔다. ‘이스라엘 아랍계 시민을 위한 고위 집행위원회’도 총파업에 찬성하며 이스라엘 팔레스타인 시민들에게 동참을 촉구했다. 라말라의 상점들은 토요일부터 이미 철시했다.[1]

혁명적 공산주의인터내셔널 동맹(RCIT)과 사회주의통합당(CS 아르헨티나) 공동연락위원회는 이러한 결단과 발의를 강력히 환영한다. 팔레스타인 3차 인티파다 지지, 가자 지구 방어, 시온주의 적들 분쇄를 위한 국제 연대 운동을 건설하는 것이 지금 매우 중요하다! 이러한 연대운동을 통해 이스라엘에 대한 대규모 보이콧 캠페인을 전개해야 한다. 이스라엘로 가는 무기 선적·수송을 막는 사보타지 행동을 조직해야 한다. (최근 이탈리아 리보르노 항만의 전투적 조합원들이 한 것처럼).[2]

우리는 요르단과 레바논의 투사들이 이스라엘 국경 초소를 공격하고 (이미 초소 하나가 요르단 시위대에 의해 불태워졌다), 이스라엘 국가를 약화시키기 위해 국경을 넘어오려는 시도를 강력히 환영한다.

이러한 지지·연대 행동은 또 현 대중투쟁을 아랍 혁명의 다른 중요한 투쟁들 (시리아 혁명, 이라크와 레바논의 대중시위 등등)과 연결시키는 방향으로도 확장되어야 한다. 마찬가지로 이 아랍 세계의 투쟁을 미얀마와 콜롬비아 봉기 같은 혁명적 대중봉기와 연결하는 것이 또한 중요하다.

우리는 이러한 방향을 공유하는 모든 조직과 활동가들에게 CS & RCIT 연락위원회와 접촉하여 혁명적 세계당 건설을 위해 함께 투쟁할 것을 요구한다!

* * * * *

RCIT는 우리 CS (Argentina) 동지들과 함께 4차 가자 전쟁에 관한 일련의 문서들을 발표했다. 이 문서들을 독자들이 일별할 수 있도록 다음의 우리 웹사이트 별도 하위 페이지에 모아놓았다. https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-fourth-gaza-war/

-----------------------------------------------

[1] Palestinians in West Bank, Israel declare general strike in unprecedented show of unity, 17 May, 2021 https://english.alaraby.co.uk/english/news/2021/5/17/palestinians-in-west-bank-israel-declare-general-strike

[2] Pro-Palestine Italian port workers refuse to load arms shipment destined for Israel, 15 May, 2021 https://english.alaraby.co.uk/english/news/2021/5/15/pro-palestine-italian-port-workers-refuse-arms-shipment-to-israel