Kenia: ¡Las masas incendian el Parlamento mientras la policía mata a muchos manifestantes!

Quênia: Massas populares incendeiam o Parlamento enquanto a polícia mata muitos manifestantes!

Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 27.06.2024, www.thecommunists.net

1.           Mass protests have erupted in Kenya denouncing a new finance bill which would increase taxes on numerous essential goods and services including bread, cooking oil, motor vehicles, bank transfer, etc. When the police failed to disperse the demonstrations, President William Ruto deployed the military which fired live rounds and killed at least 23 people, mostly youth, and injured many more. In response, angry demonstrators stormed the parliament and set parts of it on fire. Shocked by this popular uprising, Ruto has announced that he will not sign the bill for now. But the Kenyan people know too well that this is a delaying tactic and new demonstrations have already been announced.

2.           The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) sends its warmest greetings to the heroic youth which resists the authoritarian Ruto regime. This government is an enemy of the people and only serves the interests of big capitalists and imperialist powers. Only a few days ago did US President Biden designate Kenya as a "major non-NATO ally", making it the first sub-Saharan African nation to receive such designation. As such a servant of U.S. imperialism, Ruto has agreed to deploy 1,000 police to Haiti in order to “restore law and order” in the interest of the ruling class.

3.           It is crucial that the masses organize themselves independently of bourgeois opposition parties which are corrupted and have numerous links with the ruling class. For this it is essential to create popular councils in workplaces, neighbourhoods, schools and universities where important issues of the struggle can be discussed and decided. Likewise, it is necessary to build self-defence units to defend the masses against the thugs in uniform. Mass demonstrations should be combined with a general strike.

4.           While the immediate goal is to stop the new finance bill, it is clear that any fundamental solution is only possible if the masses overthrow the Ruto regime and replace it with a workers and popular government. Socialists should unite on the basis of a revolutionary program in order to build a revolutionary party in Kenya and internationally.

International Bureau of the RCIT

Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 27.06.2024, www.thecommunists.net

1. Han estallado protestas masivas en Kenia denunciando un nuevo proyecto de ley de finanzas que aumentaría los impuestos sobre numerosos bienes y servicios esenciales, incluidos el pan, el aceite de cocina, los vehículos de motor, las transferencias bancarias, etc. Cuando la policía no logró dispersar las manifestaciones, el presidente William Ruto desplegó a los militares que dispararon municiones reales y mataron al menos a 23 personas, en su mayoría jóvenes, e hirieron a muchas más. En respuesta, manifestantes enojados irrumpieron en el parlamento y prendieron fuego a partes del mismo. Conmocionado por este levantamiento popular, Ruto ha anunciado que no firmará el proyecto de ley por ahora. Pero el pueblo keniano sabe muy bien que se trata de una táctica dilatoria y ya se han anunciado nuevas manifestaciones.

2. La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) envía sus más cordiales saludos a la heroica juventud que resiste al régimen autoritario de Ruto. Este gobierno es un enemigo del pueblo y sólo sirve a los intereses de los grandes capitalistas y las potencias imperialistas. Hace sólo unos días, el presidente estadounidense Biden designó a Kenia como "importante aliado no perteneciente a la OTAN", convirtiéndola en la primera nación del África subsahariana en recibir tal designación. Como tal servidor del imperialismo estadounidense, Ruto acordó desplegar 1.000 policías en Haití para “restaurar la ley y el orden” en interés de la clase dominante.

3. Es crucial que las masas se organicen independientemente de los partidos burgueses de oposición que están corruptos y tienen numerosos vínculos con la clase dominante. Para ello es fundamental crear consejos populares en los lugares de trabajo, barrios, escuelas y universidades donde se puedan discutir y decidir temas importantes de la lucha. Asimismo, es necesario construir unidades de autodefensa para defender a las masas contra los matones uniformados. Las manifestaciones masivas deberían combinarse con una huelga general.

4. Si bien el objetivo inmediato es detener el nuevo proyecto de ley de finanzas, está claro que cualquier solución fundamental sólo es posible si las masas derrocan el régimen de Ruto y lo reemplazan con un gobierno obrero y popular. Los socialistas deberían unirse sobre la base de un programa revolucionario para construir un partido revolucionario en Kenia y a nivel internacional.

Buró político de la CCRI

Declaração da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI), 27.06.2024,www.thecommunists.net

1. Protestos em massa eclodiram no Quénia denunciando uma nova lei financeira que aumentaria os impostos sobre numerosos bens e serviços essenciais, incluindo pão, óleo de cozinha, veículos motorizados, transferências bancárias, etc. Quando a polícia não conseguiu dispersar as manifestações, o Presidente William Ruto mobilizou os militares que dispararam com munição de verdade reais e mataram pelo menos 23 pessoas, a maioria jovens, e feriram muitas mais. Em resposta, manifestantes furiosos invadiram o parlamento e incendiaram partes dele. Chocado com a revolta popular, Ruto anunciou que não assinará o projeto por enquanto. Mas o povo queniano sabe muito bem que esta é uma táctica protelatória e novas manifestações já foram anunciadas.

2. A Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI) envia as suas mais calorosas saudações à heróica juventude que resiste ao regime autoritário de Ruto. Este governo é um inimigo do povo e serve apenas os interesses dos grandes capitalistas e das potências imperialistas. Há apenas alguns dias o Presidente dos EUA, Biden, designou o Quénia como um “grande aliado não pertencente à OTAN”, tornando-o a primeira nação da África Subsaariana a receber tal designação. Como servo do imperialismo norte-americano, Ruto concordou em enviar 1.000 polícias para o Haiti, a fim de “restaurar a lei e a ordem” no interesse da classe dominante.

3. É crucial que as massas se organizem independentemente dos partidos burgueses da oposição que estão corrompidos e têm numerosas ligações com a classe dominante. Para isso é essencial criar conselhos populares nos locais de trabalho, bairros, escolas e universidades onde questões importantes da luta possam ser discutidas e decididas. Da mesma forma, é necessário construir unidades de autodefesa para defender as massas contra os bandidos uniformizados. As manifestações de massa deveriam ser combinadas com uma greve geral.

4. Embora o objectivo imediato seja impedir a nova lei financeira, é claro que qualquer solução fundamental só é possível se as massas populares derrubarem o regime de Ruto e substituí-lo por um governo popular e operário. Os socialistas devem unir-se com base num programa revolucionário, a fim de construir um partido revolucionário no Quénia e internacionalmente.

Bureau Internacional da RCIT