Guerra de Gaza: sobre los disturbios antiisraelíes en el norte del Cáucaso

Война в Газе: об антиизраильских беспорядках на Северном Кавказе

[가자 전쟁] 러시아 공항 반이스라엘 시위에 대하여

Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (jointly adopted by the International Bureau and the Sections in Russia and Occupied Palestine), 31 October 2023, www.thecommunists.net

1.           Israel’s genocidal war against the Palestinian people is provoking mass protests all over the world. Millions of people are demonstrating on the streets demanding an immediate end of the massacre. Even the UN General Assembly felt obliged to adopt a resolution – with an overwhelming majority – for an immediate ceasefire and humanitarian aid for the people in Gaza.

2.           In Russia, such protests against Israel’s war of terror are much more limited due to the authoritarian character of the capitalist-bonapartist Putin regime. Since 24 February 2022, when Russian imperialism invaded the Ukraine, it has become even more difficult since the regime has brutally suppressed all forms of public opposition against the war. Furthermore, while the Putin regime tries to utilise the Gaza War to take diplomatic initiatives in order to weaken its Western rivals (and even received a delegation of the Hamas leadership), domestic media don’t show any sympathy for the Palestinian people. This is equally true for the large majority of “left-wing” forces in Russia which have not only failed to defend the Ukraine against the Russian aggression, but which also fail to strongly advocate support for the Palestinian resistance against the Zionist Apartheid state.

3.           In face of such conditions, several Anti-Israel riots took place last weekend in Northern Caucasus. According to Russian media report, hundreds of protesters clashed with the police and invaded the international airport of Makhachkala, the capital of the Republic of Dagestan, after it had become known that an airplane from Tel Aviv with Israeli passengers was arriving. They carried Palestinian flags and chanted slogans like “There is no place for child-killers in Dagestan.” Another poster had the Palestinian flag and the words “Palestine, the people of Chechnya and Dagestan are with you.” In the Dagestani city of Khasavyurt, protestors surrounded a hotel after rumors circulated that there would be Israelis. Separately, a Jewish cultural center under construction in the city of Nalchik, the capital of Russia’s Kabardino-Balkaria Republic, was set ablaze. Israel and the Western powers immediately denounced these protests as “anti-semitic” riots and Russian authorities have already arrested 60 people. Ramzan Kadyrov, Putin’s notorious puppet governor in Chechnya, has even threatened that in order to prevent pro-Palestinian protests in the future, law enforcement officers should shoot to kill demonstrators who don’t respond to warning shots. Succumbing to the pressure of bourgeois governments and media, many so-called leftists have adopted this narrative.

4.           The Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) has always sided with the national liberation struggle of the Palestinian people against the Israeli Apartheid state. Like in all previous Gaza Wars, we say “Support the Palestinian Resistance! Defeat Israel!” Hence, we advocate the military victory of the resistance led by Hamas without lending political support to the program or all tactics of its leadership. We combine such an approach with a socialist perspective of smashing the Zionist Apartheid state and its replacement by a single Palestinian state from the River to the Sea (with the right of return of all Palestinian refugees as well as full cultural and religious rights for the Jewish minority). Such a state would have a secular and democratic character and should be a workers and poor peasant republic as part of a socialist federation of the Middle East. Based on such a revolutionary program, the sections of the RCIT actively participate in the current mass protests in various countries.

5.           We strongly oppose the pro-Israeli propaganda to denounce the protests in Northern Caucasus as primarily “anti-semitic”. It is probably true that such reactionary prejudices played a certain role. However, this was not the dominant element. The protests were provoked by the Israeli massacre in Gaza and the slogans chanted were in relation to this genocide. They were mainly directed against symbols resp. citizens of Israel. If these protests were primarily “anti-semitic” – i.e. directed against Jews because of their religion or their ethnicity – why were they not directed against the long-standing Jewish minority living in the region and why now and not before?! It is well-known that the supporters of the Zionist state cynically camouflage their war of terror as a “struggle against a new Holocaust”. It is an outrageous hypocrisy to exploit one of the worst crimes in history to justify an ongoing genocide!

6.           It is furthermore crucial to understand that these protests have taken place in a region where some of the most oppressed national minorities in Russia are living. Clearly, the oppressed Muslim masses in Chechnya, in Dagestan and other republics strongly identify with the Palestinian people. They do so not only because of religious ties but also because they themselves suffer from brutal occupation by Russian imperialism. When Chechnya tried to become independent after the collapse of the Stalinist USSR in 1991 (the “Chechen Republic of Ichkeria”), Russia waged two barbarous wars – in 1994-96 as well as in 1999-2009 – which resulted in the killing of about 1/5 of the Chechen population and the displacement of its majority.

7.           The RCIT and its section in Russia reiterate our long-standing position of support for the national liberation struggle of the oppressed peoples in Northern Caucasus. We defend the right to separate and to constitute a separate state of all oppressed peoples. Likewise, we also reiterate our support for the just war of national defence of the Ukrainian people against the Russian occupation forces without lending political support to the reactionary Zelensky government.

8.           It is utmost cynicism by Putinistas and “left-wing” media to equate the anti-Israel protests of the oppressed masses on Northern Caucasus with the notorious anti-semitic pogroms in Russia’s history conducted by the chauvinist Black Hundred gangs. The former is driven – irrespective of its elementary nature and the role of reactionary prejudice – by the solidarity of oppressed with other oppressed. In contrast, the later was driven by the desire of the worst scum of the ruling (Russian) nation to destroy the oppressed Jewish minority.

9.           Refusing the slander of the Anti-Israel riots as primarily “anti-semitic” does not mean that the RCIT would endorse all actions or slogans. Fighting against real “anti-semitism” remains an important element of our struggle. There must be no harassment of people because they are Jews and there must be no attacks on religious institutions (e.g. synagogue) or symbols of the Jews. We call for the formation of workers and popular guards to protect such institutions. Likewise, socialists must undertake an awareness campaign explaining that the enemy are not the Jews but the Zionist state and that there exist many Jews who oppose the Israeli war of terror and who are therefore our allies in the struggle for justice. It is therefore also important to differentiate between Israeli citizens who support the war against Gaza and those who simply want to escape the war (as it might have been the case with some of the Israeli citizens in the flight from Tel Aviv which provoked the riot at the Makhachkala).

10.         At the same, we support protests against institutions and symbols representing the Israeli Apartheid state. Likewise, we call for workers and popular boycott against the Zionist state like actions against trade or transport with Israel (like stopping flights to and from Israel). Such actions help to weaken the Zionist state and therefore aid the liberation struggle of the Palestinian people.

International Bureau of the RCIT

Socialist Tendency (RCIT Section in Russia)

Internationalist Socialist League (RCIT Section in Israel / Occupied Palestine)

Declaración de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (adoptada conjuntamente por el Buró Internacional y las Secciones de Rusia y Palestina Ocupada), 31 de octubre de 2023, www.thecommunists.net

1.           La guerra genocida de Israel contra el pueblo palestino está provocando protestas masivas en todo el mundo. Millones de personas se manifiestan en las calles exigiendo el fin inmediato de la masacre. Incluso la Asamblea General de la ONU se sintió obligada a adoptar una resolución –con una mayoría abrumadora– para un alto el fuego inmediato y ayuda humanitaria para el pueblo de Gaza.

2.           En Rusia, este tipo de protestas contra la guerra de terror de Israel son mucho más limitadas debido al carácter autoritario del régimen capitalista-bonapartista de Putin. Desde el 24 de febrero de 2022, cuando el imperialismo ruso invadió Ucrania, la situación se ha vuelto aún más difícil ya que el régimen ha reprimido brutalmente todas las formas de oposición pública a la guerra. Además, mientras el régimen de Putin intenta utilizar la guerra de Gaza para tomar iniciativas diplomáticas con el fin de debilitar a sus rivales occidentales (e incluso recibió una delegación de los dirigentes de Hamás), los medios nacionales no muestran ninguna simpatía por el pueblo palestino. Esto es igualmente cierto para la gran mayoría de las fuerzas “de izquierda” en Rusia que no sólo no han logrado defender a Ucrania contra la agresión rusa, sino que tampoco han logrado defender firmemente el apoyo a la resistencia palestina contra el Estado sionista del Apartheid.

3.           Ante tales condiciones, el pasado fin de semana se produjeron varios disturbios antiisraelíes en el Cáucaso septentrional. Según informan los medios de comunicación rusos, cientos de manifestantes se enfrentaron a la policía e invadieron el aeropuerto internacional de Makhachkala, la capital de la República de Daguestán, después de que se supiera que llegaba un avión procedente de Tel Aviv con pasajeros israelíes. Llevaban banderas palestinas y coreaban consignas como “No hay lugar para los asesinos de niños en Daguestán”. Otro cartel tenía la bandera palestina y las palabras “Palestina, el pueblo de Chechenia y Daguestán están con ustedes”. En la ciudad daguestaní de Khasavyurt, los manifestantes rodearon un hotel después de que circularan rumores de que habría israelíes. Por otra parte, un centro cultural judío en construcción en la ciudad de Nalchik, capital de la República rusa de Kabardino-Balkaria, fue incendiado. Israel y las potencias occidentales denunciaron inmediatamente estas protestas como disturbios “antisemitas” y las autoridades rusas ya han detenido a 60 personas. Ramzan Kadyrov, el notorio gobernador títere de Putin en Chechenia, incluso ha amenazado con que, para impedir protestas pro-palestinas en el futuro, los agentes del orden deberían disparar para matar a los manifestantes que no respondan a los disparos de advertencia. Sucumbiendo a la presión de los gobiernos y los medios de comunicación burgueses, muchos de los llamados izquierdistas han adoptado esta narrativa.

4.           La Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) siempre ha estado del lado de la lucha de liberación nacional del pueblo palestino contra el Estado de Apartheid israelí. Como en todas las guerras anteriores de Gaza, decimos “¡Apoyo a la resistencia palestina! ¡Derrota para Israel!” Por lo tanto, defendemos la victoria militar de la resistencia liderada por Hamás sin prestar apoyo político al programa ni a todas las tácticas de su liderazgo. Combinamos este enfoque con una perspectiva socialista de aplastar el estado de apartheid sionista y su reemplazo por un estado palestino único desde el río hasta el mar (con el derecho de retorno de todos los refugiados palestinos, así como plenos derechos culturales y religiosos para la minoría judía). Un Estado así tendría un carácter secular y democrático y debería ser una república de trabajadores y campesinos pobres como parte de una federación socialista de Medio Oriente. Basándose en un programa tan revolucionario, las secciones de la CCRI participan activamente en las actuales protestas masivas en varios países.

5.           Nos oponemos firmemente a la propaganda proisraelí que denuncia las protestas en el Cáucaso Norte como principalmente “antisemitas”. Probablemente sea cierto que tales prejuicios reaccionarios desempeñaron un cierto papel. Sin embargo, este no fue el elemento dominante. Las protestas fueron provocadas por la masacre israelí en Gaza y las consignas coreadas estaban en relación con este genocidio. Estaban dirigidos principalmente contra símbolos y ciudadanos de Israel. Si estas protestas fueron principalmente “antisemitas” – es decir, dirigidas contra judíos debido a su religión o su origen étnico – ¿por qué no fueron dirigidas contra la antigua minoría judía que vive en la región y por qué ahora y no antes? Es bien sabido que los partidarios del Estado sionista camuflan cínicamente su guerra de terror como una “lucha contra un nuevo Holocausto”. ¡Es una hipocresía escandalosa explotar uno de los peores crímenes de la historia para justificar un genocidio en curso!

6.           Además, es crucial comprender que estas protestas han tenido lugar en una región donde viven algunas de las minorías nacionales más oprimidas de Rusia. Es evidente que las masas musulmanas oprimidas en Chechenia, Daguestán y otras repúblicas se identifican fuertemente con el pueblo palestino. Lo hacen no sólo por sus vínculos religiosos sino también porque ellos mismos sufren la brutal ocupación del imperialismo ruso. Cuando Chechenia intentó independizarse tras el colapso de la URSS estalinista en 1991 (la “República Chechena de Ichkeria”), Rusia libró dos guerras bárbaras (en 1994-96 y en 1999-2009) que resultaron en la muerte de aproximadamente 1/5 de la población chechena y el desplazamiento de su mayoría.

7.           La CCRI y su sección en Rusia reiteran nuestra posición de larga data de apoyo a la lucha de liberación nacional de los pueblos oprimidos en el norte del Cáucaso. Defendemos el derecho a separar y constituir un estado separado de todos los pueblos oprimidos. Asimismo, también reiteramos nuestro apoyo a la guerra justa de defensa nacional del pueblo ucraniano contra las fuerzas de ocupación rusas sin prestar apoyo político al gobierno reaccionario de Zelensky.

8.           Es de máximo cinismo por parte de los putinistas y los medios de “izquierda” equiparar las protestas antiisraelíes de las masas oprimidas en el Cáucaso septentrional con los notorios pogromos antisemitas de la historia de Rusia llevados a cabo por las bandas chauvinistas de las Centurias Negras. El primero está impulsado –independientemente de su naturaleza elemental y del papel del prejuicio reaccionario– por la solidaridad de los oprimidos con otros oprimidos. En contraste, este último fue impulsado por el deseo de la peor escoria de la nación gobernante (rusa) de destruir a la minoría judía oprimida.

9.           Rechazar la calumnia de los disturbios antiisraelíes como principalmente “antisemitas” no significa que la CCRI respaldaría todas las acciones o consignas. La lucha contra el “antisemitismo” real sigue siendo un elemento importante de nuestra lucha. No debe haber acoso a las personas por el hecho de ser judíos y no debe haber ataques a instituciones religiosas (por ejemplo, sinagogas) o símbolos de los judíos. Llamamos a la formación de trabajadores y guardias populares para proteger dichas instituciones. Asimismo, los socialistas deben emprender una campaña de concientización explicando que el enemigo no son los judíos sino el Estado sionista y que existen muchos judíos que se oponen a la guerra de terror israelí y que, por lo tanto, son nuestros aliados en la lucha por la justicia. Por lo tanto, también es importante diferenciar entre los ciudadanos israelíes que apoyan la guerra contra Gaza y los que simplemente quieren escapar de la guerra (como podría haber sido el caso de algunos de los ciudadanos israelíes en el vuelo desde Tel Aviv que provocó los disturbios en Majachkalá).

10.         Al mismo tiempo, apoyamos las protestas contra las instituciones y símbolos que representan el estado de Apartheid israelí. Asimismo, llamamos a un boicot obrero y popular contra el Estado sionista, como acciones contra el comercio o el transporte con Israel (como detener vuelos hacia y desde Israel). Tales acciones ayudan a debilitar al Estado sionista y, por tanto, ayudan a la lucha de liberación del pueblo palestino.

Buró Internacional de la CCRI

Tendencia Socialista (Sección de la CCRI en Rusia)

Liga Socialista Internacionalista (Sección de la CCRI en Israel/Palestina Ocupada)

Заявление Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденции (РКИТ), совместно принятое Международным бюро и секциями в России и оккупированной Палестине, 31 октября 2023 г., www.thecommunists.net

1. Геноцидная война Израиля против палестинского народа провоцирует массовые протесты во всем мире. Миллионы людей выходят на улицы с требованием немедленного прекращения резни. Даже Генеральная Ассамблея ООН почувствовала себя обязанной принять резолюцию – подавляющим большинством голосов – о немедленном прекращении огня и оказании гуманитарной помощи населению Газы.

2. В России подобные протесты против террористической войны Израиля гораздо более ограничены из-за авторитарного характера капиталистически-бонапартистского режима Путина. С 24 февраля 2022 года, когда российский империализм вторгся в Украину, ситуация стала еще сложнее, поскольку режим жестоко подавил все формы общественного сопротивления войне. Более того, в то время как режим Путина пытается использовать войну в Газе для реализации дипломатических инициатив с целью ослабить своих западных соперников (и даже принял делегацию руководства Хамаса), отечественные СМИ не проявляют никакой симпатии к палестинскому народу. Это в равной степени верно и для подавляющего большинства «левых» сил в России, которые не только не смогли защитить Украину от российской агрессии, но и не смогли решительно поддержать палестинское сопротивление сионистскому государству апартеида.

3. В таких условиях в минувшие выходные на Северном Кавказе произошло несколько антиизраильских беспорядков. По данным российских СМИ, сотни протестующих столкнулись с полицией и вторглись в международный аэропорт Махачкалы, столицы Республики Дагестан, после того, как стало известно о прибытии самолета из Тель-Авива с израильскими пассажирами. Они несли палестинские флаги и скандировали лозунги вроде «В Дагестане нет места детоубийцам». На другом плакате был изображен палестинский флаг и слова «Палестина, народы Чечни и Дагестана с вами». В дагестанском городе Хасавюрт протестующие окружили гостиницу после того, как распространились слухи о том, что там будут израильтяне. Кроме того, был подожжен строящийся еврейский культурный центр в городе Нальчике, столице Кабардино-Балкарской Республики России. Израиль и западные державы немедленно осудили эти протесты как «антисемитские» беспорядки, а российские власти уже арестовали 60 человек. Рамзан Кадыров, пресловутый марионеточный губернатор Путина в Чечне, даже пригрозил, что для предотвращения пропалестинских протестов в будущем сотрудники правоохранительных органов должны стрелять на поражение в демонстрантов, которые не реагируют на предупредительные выстрелы. Поддавшись давлению буржуазных правительств и средств массовой информации, многие так называемые левые приняли эту точку зрения.

4. РКИТ всегда выступало на стороне национально-освободительной борьбы палестинского народа против израильского государства апартеида. Как и во всех предыдущих войнах в Газе, мы говорим: «Поддержите палестинское сопротивление! Поражение Израилю!» Следовательно, мы выступаем за военную победу сопротивления, возглавляемого Хамасом, не оказывая политической поддержки программе или всей тактике его руководства. Мы сочетаем такой подход с социалистической перспективой разгрома сионистского государства апартеида и его замены единым палестинским государством от реки до моря (с правом возвращения всех палестинских беженцев, а также полными культурными и религиозными правами для еврейского меньшинства). Такое государство будет иметь светский и демократический характер и должно быть рабоче-крестьянской республикой в составе социалистической федерации Ближнего Востока. Основываясь на такой революционной программе, секции RCIT активно участвуют в нынешних массовых протестах в различных странах.

5. Мы решительно выступаем против произраильской пропаганды, осуждающей протесты на Северном Кавказе как прежде всего «антисемитские». Вероятно, правда, что такие реакционные предрассудки сыграли определенную роль. Однако это не было доминирующим элементом. Протесты были спровоцированы израильской резней в Газе, и прозвучавшие лозунги были связаны с этим геноцидом. В основном они были направлены против символов государства Израиль. Если эти протесты были в первую очередь «антисемитскими» – то есть направленными против евреев из-за их религии или этнической принадлежности – почему они не были направлены против давнего еврейского меньшинства, проживающего в регионе, и почему сейчас, а не раньше?! Хорошо известно, что сторонники сионистского государства цинично маскируют свою террористическую войну под «борьбу против нового Холокоста». Это возмутительное лицемерие – использовать одно из самых страшных преступлений в истории для оправдания продолжающегося геноцида!

6. Кроме того, важно понимать, что эти протесты произошли в регионе, где проживают некоторые из наиболее угнетаемых национальных меньшинств в России. Очевидно, что угнетенные мусульманские массы в Чечне, Дагестане и других республиках твердо идентифицируют себя с палестинским народом. Они делают это не только из-за религиозных связей, но и потому, что сами страдают от жестокой оккупации российского империализма. Когда Чечня попыталась стать независимой после распада сталинского СССР в 1991 году («Чеченская Республика Ичкерия»), Россия вела две варварские войны – в 1994-96 годах, а также в 1999-2009 годах – в результате которых было убито около 1/5 населения Чечни и перемещение его большей части.

7. РКИТ и его отделение в России подтверждают нашу давнюю позицию поддержки национально-освободительной борьбы угнетенных народов Северного Кавказа. Мы защищаем право на отделение и создание отдельного государства всех угнетенных народов. Аналогичным образом, мы также подтверждаем нашу поддержку справедливой войны национальной обороны украинского народа против российских оккупационных сил, не оказывая при этом политической поддержки реакционному правительству Зеленского.

8. Со стороны путинистов и «левых» СМИ является крайним цинизмом приравнивать антиизраильские протесты угнетённых масс на Северном Кавказе к печально известным в истории России антисемитским погромам, проводимым шовинистическими бандами чёрной сотни. Движущей силой первого является – независимо от его элементарности и роли реакционных предрассудков – солидарность угнетенных с другими угнетенными. Напротив, последнее было вызвано желанием худших отбросов угнетающей русской нации уничтожить угнетенное еврейское меньшинство.

9. Отказ от клеветы на антиизраильские беспорядки как на «антисемитские» не означает, что РКИТ одобрит все действия или лозунги. Борьба с реальным «антисемитизмом» остается важным элементом нашей борьбы. Не должно быть никаких преследований людей, потому что они евреи, и не должно быть никаких нападений на религиозные учреждения (например, синагогу) или символы евреев. Мы призываем к формированию рабочей и народной гвардии для защиты таких институтов. Точно так же социалисты должны провести информационную кампанию, разъясняя, что врагом являются не евреи, а сионистское государство, и что существует много евреев, которые выступают против израильской террористической войны и поэтому являются нашими союзниками в борьбе за справедливость. Поэтому также важно проводить различие между израильскими гражданами, которые поддерживают войну против Газы, и теми, кто просто хочет избежать войны (как это могло произойти с некоторыми израильскими гражданами, летевшими из Тель-Авива и спровоцировавшими беспорядки в Махачкале).

10. В то же время мы поддерживаем протесты против институтов и символов, представляющих израильское государство апартеида. Точно так же мы призываем к рабочему и народному бойкоту против сионистского государства, например, действия против торговли или транспорта с Израилем (например, прекращение полетов в Израиль и из Израиля). Такие действия помогают ослабить сионистское государство и, следовательно, помогают освободительной борьбе палестинского народа.

혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 성명 (RCIT 러시아 지부 & 점령지 팔레스타인 지부 합동 채택), 2023년 10월 31일, www.thecommunists.net

1. 팔레스타인 인민에 대한 이스라엘의 대량학살 전쟁이 전 세계적으로 대대적인 항의시위를 촉발하고 있다. 수백만 명이 거리에서 학살 즉각 중단을 요구하는 시위를 벌이고 있다. 유엔 총회조차도 즉각적 휴전과 가자지구 사람들에 대한 인도적 원조를 담은 결의안을 압도적 다수로 채택하지 않으면 안 될 의무를 느꼈다.

2. 러시아에서는, 이스라엘의 테러전쟁에 대한 그러한 항의시위는 푸틴 보나파르트주의-자본가 정권의 탄압으로 인해 다른 나라들에서보다 제약이 훨씬 더 크다. 러시아 제국주의가 우크라이나를 침공한 2022년 2월 24일 이래로 그러한 시위는 훨씬 더 어려워졌는데, 다름 아니라 정권이 전쟁에 반대하는 모든 형태의 공개적인 단체행동을 잔인하게 진압해왔기 때문이다. 더욱이, 푸틴 정권이 라이벌 서방을 약화시키기 위해 가자 전쟁을 외교적 주도권을 잡는 데 이용하려고 하지만 (그리고 심지어는 하마스 지도부 대표단을 영접하기도 했지만), 러시아 국내 언론은 팔레스타인 인민에 대한 어떠한 동정심도 보이지 않는다. 이는 러시아의 대다수의 "좌파" 세력들도 마찬가지다. 그들은 러시아의 침략에 반대하여 우크라이나를 방어하는 데 실패했을 뿐만 아니라, 시온주의 아파르트헤이트 국가에 대항하여 팔레스타인 저항을 강력히 지지하는 데도 실패하고 있다.

3. 이 같은 조건에서 지난 주말 러시아연방 북 카프카스 지방에서 몇 건의 반(反)이스라엘 폭동·시위가 일어났다. 러시아 언론 보도에 따르면 이스라엘 승객을 태운 텔아비브 발 비행기가 도착한다는 사실이 알려지자 시위대 수백 명이 경찰과 충돌하며 다게스탄 공화국 수도 마하치칼라 공항에 기습 난입했다. 이들은 팔레스타인 국기를 들고, “다게스탄에 어린이 학살자들이 있을 자리는 없다“고 구호를 외쳤다. 또 다른 시위피켓에는 팔레스타인 국기와 함께 "체첸 인민과 다게스탄 인민은 팔레스타인과 함께 한다"라는 문구가 걸려 있었다. 다게스탄의 하사뷰르트 시에서는, 이스라엘인이 있을 것이라는 소문이 돌자 시위대가 호텔을 에워쌌다. 이와 별도로 러시아 카바르디노-발카리야 공화국 수도 날치크 시에서는 건설 중인 유대인 문화센터가 불에 탔다. 이스라엘과 서방 열강들은 즉각 이 시위들을 ”반유대주의“ 폭동이라고 비난했고 러시아 당국은 이미 60명을 체포했다. 푸틴의 꼭두각시 체첸 총독 람잔 카디로프는 앞으로 친 팔레스타인 시위를 막기 위해 법 집행관들은 경고사격에 응하지 않는 시위대를 사살해야 한다고 극언을 내뱉기까지 했다. 부르주아 정부와 언론의 압력에 굴복해 많은 ”좌파“들이 이 서사를 채택했다.

4. 언제나 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT)은 이스라엘 아파르트헤이트 국가에 맞서 팔레스타인 인민의 민족해방투쟁을 편 들어왔다. 앞서의 모든 가자 전쟁들에서와 마찬가지로, 우리는 천명한다. "팔레스타인 저항을 지지하자! 이스라엘에게 패배를!". 우리가 하마스가 이끄는 항전의 군사적 승리를 ㅡ 항전 지도부의 강령이나 모든 전술에 정치적 지지를 주지 않으면서 ㅡ 제창하는 이유다. 우리는 이러한 접근법을, 시온주의 아파르트헤이트 국가를 분쇄하고 그것을 강에서 바다까지 단일 팔레스타인 국가 (모든 팔레스타인 난민의 귀환권과 유대인 소수자의 완전한 문화적·종교적 권리를 보장하는 단일 팔레스타인 국가)로 대체하는 사회주의적 전략노선과 결합시킨다. 그러한 국가는 세속적·민주적 성격을 가질 것이며, 중동 사회주의 연방의 일부로서 노동자·빈농 공화국이어야 한다. 이러한 혁명적 강령에 입각하여, RCIT 지부들은 현재 각국에서 벌어지고 있는 대중시위에 적극 참가한다.

5. 우리는 북 카프카스의 시위들을 "반유대주의"라고 비난하는 친이스라엘 프로파간다에 강력히 반대한다. 시위에 그러한 반동적 편견이 일정 포함되어 있었다는 것은 아마도 사실일 것이다. 그러나 이것은 지배적인 요소가 아니었다. 그 시위들은 이스라엘의 가자지구 학살에 의해 촉발된 것이고, 외친 구호들은 이 대량학살과 관련된 것이었다. 시위들이 겨냥한 것은 이스라엘 시민이기보다는 주로 이스라엘 상징물이었다. 만약 이 시위들이 "반유대주의"였다면, 즉 유대인들의 종교나 유대 민족 때문에 유대인들을 겨냥하는 시위였다면, 왜 그 지역에 오래 동안 살고 있는 유대인 소수자를 겨냥하지 않았을까?! 그리고 왜 이전이 아니고 지금일까?! 시온주의자들이 악랄하게 자신의 테러 전쟁을 "새로운 홀로코스트에 맞선 투쟁"으로 위장한다는 것은 잘 알려진 사실이다. 진행 중인 대량학살을 정당화하기 위해 극악무도하게도 역사상 최악의 전쟁범죄를 끌어다 써먹고 있는 것이다!

6. 더욱이 중요한 것은 이 시위들이 러시아에서 가장 억압받는 민족 소수자들, 소 민족들이 살고 있는 지역에서 일어났다는 사실이다. 명백히, 체첸과 다게스탄, 그리고 그 밖의 “자치”공화국들의 피억압 무슬림 대중은 강력히 팔레스타인 인민과 스스로를 동일시한다. 그들이 그렇게 하는 것은 종교적 유대 때문뿐만 아니라 자신들이 러시아 제국주의의 잔학한 점령으로 고통 받고 있기 때문이기도 하다. 1991년 스탈린주의 쏘연방 붕괴 뒤 체첸이 독립하려고 했을 때 ("이치케리야 체첸 공화국"), 러시아는 1994-96년 및 1999-2009년 두 차례의 야만적인 전쟁을 벌였고, 이로 인해 체첸 주민의 약 1/5이 죽임을 당했고 주민 절반을 넘는 다수가 난민이 됐다.

7. RCIT 러시아 지부는 북 카프카스 피억압 인민들의 민족해방투쟁을 지지해 온 오랜 입장을 재차 천명한다. 우리는 모든 피억압 인민의 분리·독립 국가를 구성할 권리를 방어한다. 마찬가지로, 우리는 또한 러시아 점령군에 대항하는 우크라이나 인민의 정의의 민족방위전쟁에 대한 ㅡ 반동 젤렌스키 정부에 정치적 지지를 주지 않고 ㅡ 지지를 재차 천명한다.

8. 북 카프카스 피억압 대중의 반 이스라엘 시위를 러시아 역사에서 악명 높은 배외주의 흑백인조 (검은 百人團)가 자행한 반유대주의 포그롬 (집단학살)과 동일시하는 것은 푸틴주의자들과 "좌파" 언론의 극악한 양두구육의 위선이다. 전자의 시위는 ㅡ 그 초보적 성격 및 반동적 편견의 일정한 영향에 상관없이 ㅡ 피억압자가 다른 피억압자에게 갖는 연대의식에 의해 추동된 것이다. 대조적으로 후자의 포그롬은 지배 민족 (대러시아)의 최악의 쓰레기들이 피억압 (유대인) 소수자를 박멸하려는 욕망에 의해 추동된 것이다.

9. 반 이스라엘 시위를 "반유대주의"로 비방 선전하는 것에 대해 강력히 반대하지만, 그렇다고 우리가 시위의 모든 행동이나 구호를 지지하는 것은 아니다. 진짜 "반유대주의"에 맞서 싸우는 것은 여전히 우리 투쟁의 중요한 요소다. 유대인이라는 이유로 괴롭힘이 있어서는 안 된다. 유대인의 종교기관 (예를 들어 유대교 회당)이나 상징물에 대한 공격이 있어서는 안 된다. 그러한 기관들을 보호하기 위한 노동자·민중 자위대 구성이 필요하다. 또, 적은 유대인이 아니라 시온주의 국가라는 점, 이스라엘의 테러전쟁에 반대하는 유대인들이 많이 존재하며, 따라서 정의를 위한 투쟁에서 그들은 우리의 동맹군이라는 점을 설명하는 인식개선 캠페인을 활동가들이 펼쳐야 한다. 그러므로 가자지구에 대한 전쟁을 지지하는 이스라엘 시민과, 단지 전쟁에서 벗어나길 원하는 이스라엘 시민 (마하치칼라 공항의 폭동을 유발한 텔아비브 발 비행 중의 이스라엘 시민들의 경우가 그랬을 수 있듯이)을 구별하는 것이 또한 중요하다.

10. 동시에, 우리는 이스라엘 아파르트헤이트 국가를 대표하는 기관들과 상징들을 겨냥한 시위를 지지한다. 또 이스라엘과의 무역 및 수송에 반대하는 행동 (이스라엘을 오가는 비행기들을 멈춰 세우는 등의 행동)과 같은 시온주의 국가에 대한 노동자·민중 보이콧을 우리는 요구한다. 그러한 행동들은 시온주의 국가를 약화시키는 데 일조하고, 그리하여 팔레스타인 인민의 해방투쟁을 돕는다.

RCIT 국제사무국

사회주의동맹 (RCIT 러시아 지부)

국제주의사회주의동맹 (RCIT 이스라엘/점령지 팔레스타인 지부)