Ukraine War: Join the International Solidarity Campaign – Support the Sunflower Convoy!
!حرب أوكرانيا: انضم إلى حملة التضامن الدولية - ادعم قافلة عَباد الشمس
Guerra da Ucrânia: Junte-se à Campanha de Solidariedade Internacional - Apoie a Caravana Girassol!
국제 연대운동에 함께 하자! 해바라기 호송대를 지지 지원하자!
Socialists launch a political and practical solidarity campaign in support of the Ukrainian popular resistance against Putin’s invasion and in opposition against Russian as well as NATO imperialism
A Call from the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 18 March 2022, www.thecommunists.net
The Russian invasion in the Ukraine is a dramatic event of global significance. The Ukrainian people face a brutal onslaught by the Putin regime which threatens to transform the country into a colony of Russian imperialism.
However, the Ukrainian people wage a heroic resistance struggle against this vicious attack. Among the fighters are many women who volunteer to defend their motherland.
Since the 24 February, many Russian activists have bravely protested on the streets against Putin’s war. The regime tries to crush this anti-war movement and more than 14,000 people have been detained until now.
At the same time, the tensions between the imperialist powers of East and West – mainly the U.S., EU and Russia – are dramatically escalating. In fact, NATO is waging an economic and political war against Russia. At the same time, the European governments try to cynically exploit the Ukraine war in order to wipe up chauvinism and militarism. They hope to advance their project of building the EU as a military Great Power.
Since the beginning of the war, the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) has called for support of the Ukrainian popular resistance against the Russian invasion. At the same time, we oppose the Zelensky government which wants to transform the Ukraine into a colony of NATO and EU. We denounce Russian as well as NATO imperialism and, therefore, reject all forms of political-economic warfare (sanctions, etc.).
On the basis on such an internationalist and anti-imperialist program, the RCIT is launching an international solidarity campaign – “International Workers Aid for the Ukrainian People”. This campaign continues the proud tradition of the “International Workers Aid for Bosnia” which delivered aid for the Bosnian people during the Balkan War 1992-95. As part of our campaign, we will put a particular emphasis on supporting the Ukrainian women.
In our solidarity work will collaborate with other socialist organizations with which we have issued a joint statement (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-on-ukraine-war-13-3-2022).
An important practical project of our international solidarity campaign is the organizing of the Sunflower Convoy. (The sunflower has become a symbol of the Ukrainian people’s resistance.) This is a convoy which will start from Vienna and which will bring humanitarian aid to the Ukraine in coordination with Ukrainian left-wing forces participating in the resistance struggle.
We call all socialists, feminists, and democrats to join our campaign resp. to coordinate similar activities with us.
The RCIT calls for joint international solidarity work on the basis of the following slogans:
* Defend the Ukrainian People! Support the Ukrainian Women!
* Neither Russian nor NATO imperialism!
* * * * *
We refer readers to a special page on our website where all RCIT documents on the Ukraine War and the current NATO-Russia conflict are compiled: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/
Guerra de Ucrania: Unámonos a la Campaña de Solidaridad Internacional - ¡Apoyemos al Convoy de los Girasoles!
Los socialistas lanzan una campaña de solidaridad política y práctica en apoyo a la resistencia popular ucraniana contra la invasión de Putin y en oposición al imperialismo ruso y de la OTAN
Un llamado de la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 18 de marzo de 2022, www.thecommunists.net
La invasión rusa en Ucrania es un evento dramático de importancia mundial. El pueblo ucraniano se enfrenta a un brutal ataque del régimen de Putin que amenaza con transformar el país en una colonia del imperialismo ruso.
Sin embargo, el pueblo ucraniano libra una heróica lucha de resistencia contra este feroz ataque. Entre los combatientes hay muchas mujeres que se ofrecen como voluntarias para defender su patria.
Desde el 24 de febrero, muchos activistas rusos han protestado valientemente en las calles contra la guerra de Putin. El régimen intenta aplastar este movimiento contra la guerra y como consecuencia más de 14.000 personas han sido detenidas hasta el momento.
Al mismo tiempo, las tensiones entre las potencias imperialistas de Oriente y Occidente –principalmente EE. UU., la Unión Europea y Rusia– están creciendo drásticamente. De hecho, la OTAN está librando una guerra económica y política contra Rusia. Al mismo tiempo, los gobiernos europeos intentan explotar cínicamente la guerra de Ucrania para “acabar” con el chovinismo y el militarismo. Esperan avanzar en su proyecto de construir la UE como una Gran Potencia militar.
Desde el comienzo de la guerra, la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) ha llamado a apoyar a la resistencia popular ucraniana contra la invasión rusa. Al mismo tiempo, nos oponemos al gobierno de Zelensky que quiere transformar Ucrania en una colonia de la OTAN y la UE. Denunciamos el imperialismo tanto ruso como de la OTAN y, por lo tanto, rechazamos todas las formas de guerra político-económica (sanciones, etc.).
Sobre la base de este programa internacionalista y antiimperialista, la CCRI está lanzando una campaña de solidaridad internacional: “Ayuda internacional de los trabajadores para el pueblo ucraniano”. Esta campaña es la continuidad de la orgullosa tradición de la “Ayuda Internacional para los Trabajadores de Bosnia” que entregó ayuda al pueblo bosnio durante la Guerra de los Balcanes de 1992-1995. Como parte de nuestra campaña, pondremos especial énfasis en apoyar a las mujeres ucranianas.
En nuestra labor solidaria colaboraremos con otras organizaciones socialistas con las que hemos emitido un comunicado conjunto (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-on-ukraine-war-13-3-2022).
Un importante proyecto práctico de nuestra campaña de solidaridad internacional es la organización del Convoy de los Girasoles. (El girasol se ha convertido en un símbolo de la resistencia del pueblo ucraniano). Este es un convoy que partirá de Viena y llevará ayuda humanitaria a Ucrania en coordinación con las fuerzas de izquierda ucranianas que participan en la lucha de resistencia.
Hacemos un llamado a todos los socialistas, feministas y demócratas a unirse a esta campaña para coordinar actividades similares con nosotros.
La CCRI hace un llamamiento al trabajo solidario internacional conjunto sobre la base de los siguientes lemas:
* ¡Derrota la invasión de Putin!
* ¡Defender al pueblo ucraniano! ¡Apoye a las mujeres ucranianas!
* ¡Ni el imperialismo ruso ni el de la OTAN!
* * * * *
Remitimos a los lectores a una página especial en nuestro sitio web donde se compilan todos los documentos RCIT sobre la guerra de Ucrania y el conflicto actual entre la OTAN y Rusia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/
Guerra da Ucrânia: Junte-se à Campanha de Solidariedade Internacional - Apoie a Caravana Girassol!
Os socialistas estão a lançar uma campanha de solidariedade política e prática em apoio à resistência popular ucraniana contra a invasão de Putin e na oposição contra o imperialismo russo e da OTAN
Uma Chamada da Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI), 18 de março de 2022, www.thecommunists.net
A invasão russa na Ucrânia é um evento dramático de importância global. O povo ucraniano enfrenta uma brutal investida do regime de Putin que ameaça transformar o país em uma colônia do imperialismo russo.
Entretanto, o povo ucraniano empreende uma heroica luta de resistência contra este terrível ataque. Entre os combatentes estão muitas mulheres que se voluntariam para defender sua pátria.
Desde 24 de fevereiro, muitos ativistas russos estão a protestar corajosamente nas ruas contra a guerra de Putin. O regime tenta esmagar este movimento antiguerra e mais de 14.000 pessoas foram detidas até agora.
Ao mesmo tempo, as tensões entre as potências imperialistas do Oriente e do Ocidente - principalmente os Estados Unidos, a União Europeia e a Rússia - estão aumentando dramaticamente. Na verdade, a OTAN está travando uma guerra econômica e política contra a Rússia. Ao mesmo tempo, os governos europeus tentam explorar cinicamente a guerra da Ucrânia a incentivar o chauvinismo e o militarismo. Eles esperam avançar seu projeto de construir a União Europeia-UE como uma Grande Potência militar.
Desde o início da guerra, a Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI) tem chamado pelo apoio à resistência popular ucraniana contra a invasão russa. Ao mesmo tempo, nos opomos ao governo de Zelensky que quer transformar a Ucrânia em uma colônia da OTAN e da UE. Denunciamos o imperialismo russo e da OTAN e, portanto, rejeitamos todas as formas de guerra político-econômica (sanções, etc.).
Com base em tal programa internacionalista e anti-imperialista, a CCRI está lançando uma campanha de solidariedade internacional - "Ajuda Internacional dos Trabalhadores para o Povo Ucraniano". Esta campanha dá continuidade à orgulhosa tradição da "Ajuda Internacional dos Trabalhadores para a Bósnia", que prestou ajuda ao povo bósnio durante a Guerra dos Balcãs 1992-95. Como parte de nossa campanha, daremos uma ênfase especial ao apoio às mulheres ucranianas.
Em nosso trabalho de solidariedade, colaboraremos com outras organizações socialistas com as quais emitimos uma declaração conjunta: (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-on-ukraine-war-13-3-2022).
Um importante projeto prático de nossa campanha de solidariedade internacional é a organização da Caravana Girassol. (O girassol tornou-se um símbolo da resistência do povo ucraniano). Trata-se de um comboio que partirá de Viena e que trará ajuda humanitária à Ucrânia em coordenação com as forças de esquerda ucranianas que participam da luta de resistência.
Chamamos todos os socialistas, feministas e democratas para participar de nossa campanha ou para coordenar atividades similares conosco.
A CCRI faz um chamado para um trabalho conjunto de solidariedade internacional, com base nos seguintes slogans:
* Derrotar a invasão de Putin!
* Defender o povo ucraniano! Apoiar as mulheres ucranianas!
* Nem o imperialismo russo nem o da OTAN!
* * * * *
Indicamos aos leitores uma página especial em nosso website onde são compilados todos os documentos da CCRI sobre a Guerra da Ucrânia e o atual conflito OTAN-Rússia: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/
Guerre en Ukraine : rejoignez la campagne de solidarité internationale - soutenez la Caravane des Tournesols !
Les socialistes lancent une campagne de solidarité politique et pratique en soutien à la résistance populaire ukrainienne contre l'invasion de Poutine et en opposition à l'impérialisme russe et de l'OTAN.
Un appel du Courant communiste révolutionnaire International (CCRI), 18 mars 2022, www.thecommunists.net
L'invasion russe de l'Ukraine est un événement dramatique d'importance mondiale. Le peuple ukrainien est confronté à un assaut brutal du régime de Poutine qui menace de transformer le pays en une colonie de l'impérialisme russe.
Cependant, le peuple ukrainien mène une lutte de résistance héroïque contre cette terrible attaque. Parmi les combattants, on trouve de nombreuses femmes qui se portent volontaires pour défendre leur patrie.
Depuis le 24 février, de nombreux militants russes manifestent courageusement dans les rues contre la guerre de Poutine. Le régime tente d'écraser ce mouvement anti-guerre et plus de 14 000 personnes ont été arrêtées jusqu'à présent.
Dans le même temps, les tensions entre les puissances impérialistes de l'Est et de l'Ouest - principalement les États-Unis, l'Union européenne et la Russie - augmentent de façon spectaculaire. En effet, l'OTAN mène une guerre économique et politique contre la Russie. Dans le même temps, les gouvernements européens tentent d'exploiter cyniquement la guerre en Ukraine pour encourager le chauvinisme et le militarisme. Ils espèrent faire avancer leur projet de construction de l'Union européenne-EU en tant que Grande puissance militaire.
Depuis le début de la guerre, le Courant Communiste Révolutionnaire International (CCRI) a appelé à soutenir la résistance populaire ukrainienne contre l'invasion russe. Dans le même temps, nous nous opposons au gouvernement Zelensky qui veut faire de l'Ukraine une colonie de l'OTAN et de l'UE. Nous dénonçons l'impérialisme russe et de l'OTAN et rejetons donc toute forme de guerre politico-économique (sanctions, etc.).
Sur la base de ce programme internationaliste et anti-impérialiste, le CCRI lance une campagne de solidarité internationale - "Aide internationale des travailleurs au peuple ukrainien". Cette campagne s'inscrit dans la fière tradition de l'"Aide internationale des travailleurs pour la Bosnie", qui a fourni une aide au peuple bosniaque pendant la guerre des Balkans de 1992 à 1995. Dans le cadre de notre campagne, nous mettrons l'accent sur le soutien aux femmes ukrainiennes.
Dans notre travail de solidarité, nous collaborerons avec d'autres organisations socialistes avec lesquelles nous avons publié une déclaration commune : (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-on-ukraine-war-13-3-2022).
Un projet pratique important de notre campagne de solidarité internationale est l'organisation de la Caravane des Tournesols. (Le tournesol est devenu un symbole de la résistance du peuple ukrainien). Il s'agit d'un convoi qui partira de Vienne et apportera une aide humanitaire à l'Ukraine en coordination avec les forces de gauche ukrainiennes participant à la lutte de résistance.
Nous appelons tous les socialistes, féministes et démocrates à rejoindre notre campagne ou à coordonner avec nous des activités similaires.
Le CCRI lance un appel à un travail commun de solidarité internationale, basé sur les slogans suivants :
* Vaincre l'invasion de Poutine !
* Défendez le peuple ukrainien ! Soutenez les femmes ukrainiennes !
* Ni l'impérialisme russe, ni l'impérialisme de l'OTAN !
* * * * *
Nous renvoyons les lecteurs à une page spéciale de notre site web où sont compilés tous les documents du CCRI sur la guerre d'Ukraine et l'actuel conflit OTAN-Russie : https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/
Ukraine-Krieg: Beteiligt euch an der internationalen Solidaritätskampagne - Unterstützt den Sonnenblumen-Konvoi!
SozialistInnen starten eine politische und praktische Solidaritätskampagne zur Unterstützung des ukrainischen Volkswiderstandes gegen Putins Invasion und gegen den russischen sowie den NATO-Imperialismus
Ein Aufruf der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), 18. März 2022, www.thecommunists.net
Die russische Invasion in der Ukraine ist ein dramatisches Ereignis von globaler Bedeutung. Das ukrainische Volk sieht sich einem brutalen Angriff des Putin-Regimes gegenüber, der das Land in eine Kolonie des russischen Imperialismus zu verwandeln droht.
Das ukrainische Volk führt jedoch einen heldenhaften Widerstandskampf gegen diesen bösartigen Angriff. Unter den Kämpfern sind viele Frauen, die sich freiwillig melden, um ihr Mutterland zu verteidigen.
Seit dem 24. Februar protestieren viele russische Aktivisten mutig auf den Straßen gegen Putins Krieg. Das Regime versucht, diese Anti-Kriegs-Bewegung zu unterdrücken, und mehr als 14.000 Menschen wurden bisher inhaftiert.
Gleichzeitig verschärfen sich die Spannungen zwischen den imperialistischen Mächten in Ost und West - vor allem zwischen den USA, der EU und Russland - dramatisch. In der Tat führt die NATO einen wirtschaftlichen und politischen Krieg gegen Russland. Gleichzeitig versuchen die europäischen Regierungen, den Krieg in der Ukraine zynisch auszunutzen, um Chauvinismus und Militarismus zu schüren. Sie hoffen, ihr Projekt des Aufbaus der EU zu einer militärischen Großmacht voranzutreiben.
Seit Beginn des Krieges hat die Revolutionär-Kommunistische Internationale Tendenz (RCIT) zur Unterstützung des ukrainischen Volkswiderstandes gegen die russische Invasion aufgerufen. Gleichzeitig wenden wir uns gegen die Zelenski-Regierung, die die Ukraine in eine Kolonie der NATO und der EU verwandeln will. Wir verurteilen sowohl den russischen als auch den NATO-Imperialismus und lehnen daher alle Formen der politisch-ökonomischen Kriegsführung (Sanktionen usw.) ab.
Auf der Grundlage eines solchen internationalistischen und anti-imperialistischen Programms startet die RCIT eine internationale Solidaritätskampagne - "International Workers Aid for the Ukrainian People". Diese Kampagne knüpft an die stolze Tradition der "Internationalen Arbeiterhilfe für Bosnien" an, die während des Balkankrieges 1992-95 Hilfe für das bosnische Volk leistete. Im Rahmen unserer Kampagne werden wir einen besonderen Schwerpunkt auf die Unterstützung der ukrainischen Frauen legen.
In unserer Solidaritätsarbeit werden wir mit anderen sozialistischen Organisationen zusammenarbeiten, mit denen wir eine gemeinsame Erklärung veröffentlicht haben (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-on-ukraine-war-13-3-2022).
Ein wichtiges praktisches Projekt unserer internationalen Solidaritätskampagne ist die Organisation des Sonnenblumen-Konvois. (Die Sonnenblume ist zum Symbol für den Widerstand des ukrainischen Volkes geworden.) Es handelt sich um einen Konvoi, der von Wien aus startet und in Abstimmung mit den am Widerstandskampf beteiligten ukrainischen linken Kräften humanitäre Hilfe in die Ukraine bringen wird.
Wir rufen alle SozialistInnen, FeministInnen und DemokratInnen auf, sich unserer Kampagne anzuschließen bzw. ähnliche Aktivitäten mit uns zu koordinieren.
Die RCIT ruft zu gemeinsamer internationaler Solidaritätsarbeit auf der Grundlage der folgenden Losungen auf:
* Besiegt Putins Invasion!
* Verteidigt das ukrainische Volk! Unterstützt die ukrainischen Frauen!
* Weder russischer noch NATO-Imperialismus!
* * * * *
Wir verweisen auf eine spezielle Seite auf unserer Website, auf der alle RCIT-Dokumente zum Ukraine-Krieg und dem aktuellen NATO-Russland-Konflikt zusammengestellt sind: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/
국제 연대운동에 함께 하자! 해바라기 호송대를 지지 지원하자!
사회주의자들이 푸틴의 침공에 맞서, 그리고 러시아와 나토 제국주의 둘 다에 반대하여 우크라이나 인민 저항을 지지하는 정치적·실천적 연대 캠페인을 시작한다
혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT)이 드리는 호소, 2022년 3월 18일, www.thecommunists.net
러시아의 우크라이나 침공은 전 세계적 차원의 중요성을 갖는 극적인 사건이다. 우크라이나 인민은 푸틴 정권의 잔학한 정복 전쟁에 의해 나라가 러시아 제국주의의 식민지로 전화될 상황에 직면해 있다.
하지만 우크라이나 인민은 이 사악한 공격에 맞서 영웅적인 저항투쟁을 벌이고 있다. 저항 투사들 가운데는 나라를 지키고자 자원입대한 많은 여성들이 있다.
2월 24일 이래로 많은 러시아 활동가들이 푸틴의 전쟁에 항의하여 용감하게 거리 시위에 나섰다. 푸틴 정권은 이 반전 운동을 진압하고자 지금까지 14,000 여명을 잡아 가뒀다.
이와 동시에 서방 대 러시아의 제국주의 간 분쟁도 급격히 고조되고 있다. 실제로 미국/나토는 러시아를 상대로 경제·정치 전쟁을 벌이고 있다. 한편 유럽 정부들은 양두구육의 위선적 거짓말을 쏟아내며 우크라이나 전쟁을 이용해 배외주의와 군사주의를 고무 선동하고 있다. 물 들어올 때 노 젓는다고 이 기회에 EU를 군사 강대국으로 만들기 위한 프로젝트를 전면화하고자 한다.
전쟁 시작 이래로 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT)은 러시아의 침략에 대항하여 우크라이나 인민 저항을 지지하자고 호소해왔다. 동시에 우리는 우크라이나를 나토와 EU의 식민지로 전화시키고자 하는 젤렌스키 정부에 반대한다. 우리는 러시아 제국주의와 나토 제국주의 모두 규탄하며, 따라서 모든 형태의 정치-경제 전쟁 (제재 등)을 거부한다.
RCIT는 이러한 국제주의·반제국주의 강령을 바탕으로 국제 연대 운동 ㅡ "우크라이나 인민을 위한 국제 노동자 원조" ㅡ 을 시작한다. 이 “우크라이나 인민을 위한 국제 노동자 원조” 캠페인은 1992-95년 발칸 전쟁 동안 보스니아 인민에게 지원·원조를 보낸 "보스니아를 위한 국제 노동자 원조"의 자랑스러운 전통을 이어간다. 캠페인의 일환으로서 우크라이나 여성을 지원하는 데 특히 중점을 둘 것이다.
연대 사업에서 우리는 함께 공동성명을 발표한 다른 사회주의 단체들과 협력할 것이다(https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-on-ukraine-war-13-3-2022).
우리의 국제연대 운동에서 한 가지 중요한 실천 프로젝트는 해바라기 호송단 (Sunflower Convoy) 조직이다. (해바라기는 우크라이나 인민의 저항의 상징이 되었다.) 호송대는 비엔나에서 출발하여, 현재 저항투쟁에 참가하고 있는 우크라이나 좌파 세력들과 연계 협력해 우크라이나에 인도적 지원을 가져갈 것이다.
우리는 모든 사회주의자들과 민주주의자들, 페미니스트들에게 이와 비슷한 연대 활동을 협력 조정할 수 있도록 이 국제연대 운동에 함께 할 것을 요청한다.
RCIT는 다음과 같은 슬로건을 바탕으로 공동의 국제 연대사업을 호소한다.
* 푸틴의 침략을 패퇴시키자!
* 우크라이나 인민을 방어하자! 우크라이나 여성들을 지지 지원하자!
* 러시아 제국주의도, 나토 제국주의도 모두 반대!
* * * * *
우크라이나 전쟁과 현 나토-러시아 분쟁에 관한 모든 RCIT 문서가 다음의 우리 웹사이트 특별 페이지에 수록되어 있다. https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/
Война в Украине: присоединяйтесь к международной кампании солидарности - поддержите конвой "Подсолнухов"!
Социалисты во всем мире начинают политическую и практическую кампанию солидарности за поддержку украинского народного сопротивления против Путинской агресии, а также против российского и натовского империализма.
Призыв Революционного коммунистического интернациональной тенденции (РКИТ), 18 марта 2022 года, www.thecommunists.net
Вторжение России в Украину – это важное событие мирового значения. Украинский народ столкнулся с беспощадным натиском путинского режима. Агрессия России может превратить Украину в колонию российского империализма.
Тем не менее, украинский народ ведет героическую народную борьбу против этой агрессии. Среди борцов за украинскую независимость много женщин. Эти женщины добровольно встали на защиту своей родины.
Кроме того, с 24 февраля многие российские активисты смело и решительно протестуют на улицах против путинской войны. Режим Путина стремиться подавить это антивоенное движение. На данный момент порядка 14 000 человек были задержаны.
Одновременно резко обостряются противоречия империалистическими державами Востока и Запада, а именно между США, ЕС и Россией. Фактически, НАТО ведет экономическую и политическую войну против России. В то же время европейские правительства пытаются цинично эксплуатировать войну в Украине для разжигания шовинизма и милитаризма в свомх странах. Страны Европы надеются продвинуть свой проект создания ЕС как военной империалистической силы.
С самого начала войны Революционный коммунистический интернациональная тенденция (РКИТ) призывает поддержать украинское народное сопротивление против российского вторжения. В то же время мы выступаем против правительства Зеленского, которое хочет превратить Украину в колонию НАТО и ЕС. Мы осуждаем как российский, так и натовский империализм и, следовательно, отвергаем все формы политико-экономической войны между империалистами (санкции и т.д.).
На основе такой интернациональной и антиимпериалистической программы РКИТ начинает международную кампанию солидарности - "Международная рабочая помощь украинскому народу". Эта кампания продолжает традиции "Международной рабочей помощи для Боснии", которая оказывала помощь боснийскому народу во время Балканской войны 1992-95 гг. В рамках нашей кампании мы сделаем особый акцент на поддержке украинских женщин.
В нашей работе солидарности мы будем сотрудничать с другими социалистическими организациями, с которыми мы выпустили совместное заявление (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-on-ukraine-war-13-3-2022).
Важным практическим проектом нашей международной кампании солидарности является организация "Конвоя подсолнухов". (Подсолнух стал символом украинского сопротивления народа). Конвой подсолнухов отправится из Вены и доставит гуманитарную помощь в Украину в координации с украинскими левыми силами, участвующими в борьбе сопротивления.
Мы призываем всех социалистов, феминисток и последовательных демократов присоединиться к нашей кампании и согласовывать с нами аналогичные действия.
РКИТ призывает к совместной международной работе на основе следующих лозунгов:
* За победу над вторжением Путина!
* За защиту украинского народа! За поддержку украинских женщин!
* Ни российский, ни натовский империализм!
!حرب أوكرانيا: انضم إلى حملة التضامن الدولية - ادعم قافلة عَباد الشمس
أطلق الاشتراكيون حملة تضامن سياسية وعملية لدعم المقاومة الشعبية الأوكرانية ضد غزو بوتين وفي معارضة إمبريالية روسيا وحلف شمال الأطلسي.
نداء من التيار الشيوعي الثوري الدولي (RCIT) 18 مارس 2022 ، www.thecommunists.net
يعد الغزو الروسي لأوكرانيا حدثًا مأساويًا ذا أهمية عالمية إذ يواجه الشعب الأوكراني هجومًا وحشيًا من قبل نظام بوتين الذي يهدد بتحويل البلاد إلى مستعمرة للإمبريالية الروسية ومع ذلك فإن الشعب الأوكراني يخوض مقاومة بطولية ضد هذا الهجوم الشرس . إن من بين المقاتلين العديد من النساء اللواتي تطوعن للدفاع عن وطنهن الأم.
منذ 24 فبراير تظاهر العديد من النشطاء الروس بشجاعة في الشوارع ضد حرب بوتين على الرغم من محاولة النظام سحق هذه الحركة المناهضة للحرب وقد تم إلى الآن اعتقال أكثر من 14000 شخص .
في الوقت نفسه تتصاعد التوترات بين القوى الإمبريالية في الشرق والغرب - ولا سيما الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وروسيا - بشكل كبير. في الواقع يشن الناتو حربًا اقتصادية وسياسية ضد روسيا و في الوقت نفسه تحاول الحكومات الأوروبية استغلال الحرب الأوكرانية بشكل ساخر من أجل القضاء على الشوفينية والنزعة العسكرية. إنهم يأملون في المضي قدمًا في مشروعهم لبناء الاتحاد الأوروبي كقوة عظمى عسكرية.
منذ بداية الحرب دعا التيار الشيوعي الثوري الدولي (RCIT) إلى دعم المقاومة الشعبية الأوكرانية ضد الغزو الروسي. في الوقت نفسه نعارض حكومة زيلينسكي التي تريد تحويل أوكرانيا إلى مستعمرة لحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي. نحن ندين الإمبريالية الروسية وكذلك الإمبريالية التابعة لحلف شمال الأطلسي وبالتالي نرفض جميع أشكال الحرب السياسية والاقتصادية (العقوبات ، إلخ).
على أساس مثل هذا البرنامج الأممي والمناهض للإمبريالية يطلق RCIT حملة تضامن دولية - "مساعدة العمال الدولية للشعب الأوكراني". تواصل هذه الحملة التقليد الفخور المتمثل في "مساعدة العمال الدولية للبوسنة" التي قدمت المساعدة للشعب البوسني خلال حرب البلقان 1992-1995 و كجزء من حملتنا سنركز بشكل خاص على دعم المرأة الأوكرانية.
في عملنا التضامني سوف نتعاون مع المنظمات الاشتراكية الأخرى التي أصدرنا معها بيانًا مشتركًا (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-on-ukraine-war-13-3-2022).
من المشاريع العملية الهامة لحملة التضامن الدولية تنظيم قافلة عَباد الشمس. (لقد أصبح عَباد الشمس رمزًا لمقاومة الشعب الأوكراني). هذه قافلة ستنطلق من فيينا وستقدم مساعدات إنسانية إلى أوكرانيا بالتنسيق مع القوى اليسارية الأوكرانية المشاركة في النضال المقاوم.
ندعو جميع الاشتراكيين والنسويات والديمقراطيين للانضمام إلى حملتنا لتنسيق أنشطة مماثلة معنا.
يدعو RCIT إلى عمل تضامني دولي مشترك على أساس الشعارات التالية:
* اهزم غزو بوتين!
* دافعوا عن الشعب الأوكراني! دعم المرأة الأوكرانية!
* لا إمبريالية روسية ولا حلف شمال الأطلسي!
Wojna na Ukrainie: Dołącz do międzynarodowej kampanii solidarnościowej – wesprzyj konwój słoneczników!
Socjaliści rozpoczynają polityczną i praktyczną kampanię solidarności na rzecz poparcia ukraińskiego ludowego oporu przeciwko inwazji Putina oraz imperializmowi Rosji i NATO
Wezwanie Międzynarodowej Tendencji Rewolucyjnych Komunistów (RCIT), 18 marca 2022, www.thecommunists.net
Rosyjska inwazja na Ukrainę to dramatyczne wydarzenie o znaczeniu globalnym. Naród ukraiński stoi w obliczu brutalnego ataku reżimu Putina, który grozi przekształceniem kraju w kolonię rosyjskiego imperializmu.
Jednak Ukraińcy toczą heroiczną walkę, aby oprzeć się temu okrutnemu atakowi. Wśród walczących jest wiele kobiet, które zgłaszają się na ochotnika do obrony ojczyzny.
Od 24 lutego wielu rosyjskich aktywistów śmiało wychodzi na ulice w proteście przeciwko wojnie Putina. Reżim próbuje stłumić ten antywojenny ruch i do tej pory ponad 14 000 osób zostało uwięzionych.
Jednocześnie dramatycznie narastają napięcia między imperialistycznymi potęgami na Wschodzie i Zachodzie – przede wszystkim między USA, UE i Rosją. Rzeczywiście, NATO prowadzi gospodarczą i polityczną wojnę przeciwko Rosji. Jednocześnie rządy europejskie próbują cynicznie wykorzystać wojnę na Ukrainie do podsycania szowinizmu i militaryzmu. Mają nadzieję, że poczynią postępy w swoim projekcie przekształcenia UE w główną potęgę militarną.
Od początku wojny Międzynarodowa Tendencja Rewolucyjnych Komunistów (RCIT) wzywała do poparcia ukraińskiego oporu ludu przeciwko rosyjskiej inwazji. Jednocześnie sprzeciwiamy się rządowi Zełenskiego, który chce przekształcić Ukrainę w kolonię NATO i UE. Potępiamy imperializm zarówno rosyjski, jak i NATO i dlatego odrzucamy wszelkie formy wojny polityczno-gospodarczej (sankcje itp.).
Na podstawie takiego internacjonalistycznego i antyimperialistycznego programu RCIT rozpoczyna międzynarodową kampanię solidarności – „Międzynarodowa pomoc robotnicza dla narodu ukraińskiego”. Ta kampania kontynuuje dumną tradycję „Międzynarodowej Pomocy Robotniczej dla Bośni”, która zapewniała pomoc narodowi bośniackiemu podczas wojny bałkańskiej w latach 1992-95. W ramach naszej kampanii szczególny nacisk położymy na wspieranie ukraińskich kobiet.
W naszej solidarnościowej pracy będziemy współpracować z innymi organizacjami socjalistycznymi, z którymi opublikowaliśmy wspólne oświadczenie (https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-on-ukraine-war-13-3-2022).
Ważnym praktycznym projektem naszej międzynarodowej kampanii solidarnościowej jest organizacja konwoju słoneczników. (Słonecznik stał się symbolem oporu narodu ukraińskiego.) Jest to konwój, który wyruszy z Wiednia i przyniesie pomoc humanitarną na Ukrainę w koordynacji z ukraińskimi siłami lewicowymi zaangażowanymi w walkę z ruchem oporu.
Wzywamy wszystkich socjalistów, feministki i demokratów do przyłączenia się do naszej kampanii lub koordynowania z nami podobnych działań.
RCIT wzywa do wspólnej międzynarodowej solidarności opartej na następujących hasłach:
* Pokonaj inwazję Putina!
* Broń narodu ukraińskiego! Wspieraj Ukrainki!
* Ani imperializm rosyjski, ani NATO!