Sudan: Rally against the Military Coup of General Burhan
Report (with Photos and Video) from a Rally in Vienna on 26 October 2021, Austrian Section of the RCIT, www.rkob.net and www.thecommunists.net
More than 100 Sudanese migrants assembled in the centre of Vienna to protest against the military coup in Sudan which did take place on the day before. We expressed our solidarity with the Sudanese people who are protesting on the streets of Khartoum and other cities.
The rally was a lively mixture of speeches and chanting of slogans against the regime. A remarkable feature of the assembly was the fact that nearly all chants were led by women.
Activists of the Austrian section of the RCIT were invited to participate and to address the rally. In his speech, our comrade Michael Pröbsting, International Secretary of the RCIT, sharply condemned the coup and called for international popular support for the mass protests in Sudan. He emphasized that the coup could not have taken place without the support by Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt’s General Sisi as well as Israel. He stated that the regime must be toppled and replaced by a workers and peasant government.
See also a longer video report on the Arab-language website INGOGRAT: الجالية السودانية في فيينا تنظم وقفة استنكارية ضد الإنقلاب العسكري في السودان https://www.infograt.com/2021/10/blog-post_152.html (The speech of Michael Pröbsting can be viewed between minute 5:05 and 8:30)
See also the latest RCIT statement on the military coup in Sudan: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/sudan-down-with-the-military-coup/
Sudan: Kundgebung gegen den Militärputsch von General Burhan
Bericht (mit Fotos und Video) von einer Kundgebung in Wien am 26 Oktober 2021, Revolutionär-Kommunistische Organisation BEFREIUNG (Österreichische Sektion der RCIT), www.rkob.net
Mehr als 100 sudanesische Migrantinnen und Migranten versammelten sich im Zentrum Wien, um gegen den Militärputsch im Sudan zu protestieren, der am Tag davor stattgefunden hat. Wir bekundeten unsere Solidarität mit dem sudanesischen Volk, das auf den Straßen von Khartoum und anderen Städten protestiert.
Die Kundgebung war eine lebendige Mischung von Reden und dem Skandieren von Losungen. Ein bemerkenswertes Merkmal der Versammlung war die Tatsache, dass fast alle Losungen von Frauen initiiert wurden.
AktivistInnen der RKO BEFREIUNG wurden zu der Kundgebung eingeladen und gebeten zu sprechen. Unser Genosse Michael Pröbsting, Internationaler Sekretär der RCIT, verurteilte in seiner Rede scharf den Putsch und rief zur internationalen Solidarität der Völker mit den Massenprotesten im Sudan auf. Er betonte ebenso, dass der Putsch nicht hätte stattfinden können ohne die Unterstützung durch Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, General Sisi in Ägypten sowie Israel. Er erklärte, dass das Regime gestürzt und durch eine Regierung des arbeitenden Volkes ersetzt werden muss.
Siehe auch die längere Video-Reportage auf der arabisch-sprachigen Homepage INGOGRAT: الجالية السودانية في فيينا تنظم وقفة استنكارية ضد الإنقلاب العسكري في السودان https://www.infograt.com/2021/10/blog-post_152.html (Die Rede von Michael Pröbsting ist zu sehen zwischen Minute 5:05 und 8:30)
Das aktuelle RCIT-Statement zum Militärputsch in Sudan findet sich hier: https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/sudan-down-with-the-military-coup/
Soudan : Rassemblement contre le coup d'État militaire du général Burhan
Reportage (avec photos et vidéo) d'un rassemblement à Vienne le 26 octobre 2021, section autrichienne de la CCRI/RCIT, www.rkob.net et www.thecommunists.net
Plus de 100 migrants soudanais se sont rassemblés dans le centre de Vienne pour protester contre le coup d'État militaire au Soudan qui a eu lieu la veille. Nous avons exprimé notre solidarité avec le peuple soudanais qui manifeste dans les rues de Khartoum et d'autres villes.
Le rassemblement était un mélange vivant de discours et de chants de slogans contre le régime. Une caractéristique remarquable de l'assemblée était le fait que presque tous les chants étaient dirigés par des femmes.
Des militants de la section autrichienne de la CCRI ont été invités à participer et à s'adresser au rassemblement. Dans son discours, notre camarade Michael Pröbsting, secrétaire international de la CCRI, a fermement condamné le coup d'État et appelé au soutien populaire international aux manifestations de masse au Soudan. Il a souligné que le coup d'État n'aurait pas pu avoir lieu sans le soutien de l'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, du général égyptien Sisi ainsi que d'Israël. Il a déclaré que le régime doit être renversé et remplacé par un gouvernement ouvrier et paysan.
Voir aussi un reportage vidéo plus long sur le site en langue arabe INGOGRAT : الجالية السودانية في فيينا وقفة استنكارية ضد الإنقلاب العسكري في السودان https://www.infograt.com/2021/10/blog-post_152.html (Le discours de Michael Pröbsting peut être consulté entre 5h05 et 8h30)
Voir aussi la dernière déclaration de la CCRI/RCIT sur le coup d'État militaire au Soudan : https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/sudan-down-with-the-military-coup/#anker_2
