О Египте, сионизме и исламофобии: интервью Михаэля Прёбстинга арабскому спутниковому каналу WATAN TV
نسخة باللغة العربية من مقابلة مع مايكل بروبستينغ
Report by the RCIT’s Media Team, 27 July 2022, www.thecommunists.net
Michael Pröbsting, the RCIT’s International Secretary, was interviewed by the Arab-language channel WATAN TV. In this interview, which lasted for 11min, he was asked a number of questions about the Rabaa Massacre and the military dictatorship in Egypt, the consequences of Russia’s war against the Ukraine for the relationship between the Great Powers and the Arab regimes, about the so-called “normalisation” between Israel and some Arab states, about the increasing Islamophobia in Europe, etc.
WATAN TV is a prominent satellite TV channel which airs its shows in many countries.
The interview with Michael Pröbsting is in English language with sub-titles in Arab language.
Bericht des Medienteams der RCIT, 27 Juli 2022, www.thecommunists.net
Michael Pröbsting, der Internationale Sekretär der RCIT, wurde vom arabischen Fernsehsender WATAN TV interviewt. In diesem 11-minütigen Interview antwortet er auf eine Reihe von Fragen zum Rabaa Massaker, der Militärdiktatur in Ägypten, den Folgen von Russlands Krieg gegen die Ukraine für die Beziehungen zwischen den Großmächten und den arabischen Regimen, über die sogenannte “Normalisierung” zwischen Israel und einigen arabischen Staaten, über die zunehmende Islamophobie in Europa, usw.
WATAN TV ist ein prominenter Satellitensender, der in vielen Ländern ausgestrahlt wird.
Das Interview mit Michael Pröbsting ist in englischer Sprache mit arabischen Untertiteln.
Reporte por el Equipo de Medios de la CCRI, 27 de julio de 2022, www.thecommunists.net
Michael Pröbsting, el Secretario Internacional de la CCRI, fue entrevistado por el canal de idioma árabe WATAN TV. En esta entrevista, la cual duró 11 min, se le hicieron una serie de preguntas sobre la Masacre de Rabaa y la dictadura militar en Egipto, las consecuencias de la guerra de Rusia contra Ucrania para la relación entre las Grandes Potencias y los regímenes árabes, sobre la llamada "normalización" entre Israel y algunos Estados árabes, acerca del incremento en la islamofobia en Europa, etc. WATAN TV es un canal satelital de televisión prominente, que transmite sus programas en muchos países.
La entrevista con Michael Pröbsting está en inglés con subtítulos en árabe.
Отчет медиа-команды РКИТ, 27 июля 2022 года, www.thecommunists.net
Михаэль Прёбстинг, международный секретарь РКИТ, дал интервью арабо-язычному каналу WATAN TV. В интервью, которое длилось 11 минут, ему был задан ряд вопросов о резне в Рабаа и военной диктатуре в Египте, о влиянии войны России против Украины на отношения между великими державами и арабскими режимами, о так называемой "нормализации" между Израилем и некоторыми арабскими государствами, о растущей исламофобии в Европе и др.
WATAN TV - известный спутниковый телеканал, транслирующий свои передачи во многих странах.
Интервью с Михаэлем Прёбстингом представлено на английском языке с субтитрами на арабском языке.
Вы можете посмотреть интервью здесь: https://youtu.be/ntv19cwBEag
تقرير الفريق الإعلامي التابع لـ RCIT في 27 يوليو 2022 www.thecommunists.net
أجرت قناة WATAN TV الناطقة بالعربية مقابلة مع السيد مايكل بروبستينغ السكرتير الدولي لحزب RCIT
تم خلال هذه المقابلة التي استمرت 11 دقيقة استعراض عدة مواضيع مهمة كالنظام العسكري الشمولي في مصر و علاقته بمذبحة رابعة بالإضافة إلى عواقب الحرب الروسية الأوكرانية على العلاقة بين القوى العظمى والأنظمة العربية و تأثيرها فيما يسمى بـ "التطبيع" بين إسرائيل وبعض الدول العربية كما تم تناول ظاهرة الإسلاموفوبيا المتزايدة في أوروبا بالإضافة لمواضيع أخرى .
تلفزيون وطن هي قناة فضائية بارزة تبث برامجها في العديد من البلدان.
يمكنكم مشاهدة المقابلة مع مايكل بروبستينغ باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة العربية على الرابط التالي https://youtu.be/ntv19cwBEag
قال الناشط السياسي النمساوي، والسكرتير الدولي لحزب التيار الشيوعي الثوري العالمي (RCIT)، ميشيل بروبستينغ، إن عملية "الأقصر" التي استهدفت عشرات الشخصيات المسلمة في النمسا، خلال الفترة الماضية،
"كانت قاسية إلى أقصى الحدود، وكانت مُختلقة بالكامل، وتضمنت اتهامات غريبة وغير صحيحة بالمطلق".
ودعا بروبستينغ، في مقابلة خاصة مع "ضيف عربي21"، إلى "تنظيم احتجاجات علانية ضد هذه الحملة الرجعية والعنصرية والكارهة للإسلام؛ حتى لا تتكرر مثل هذه الاتهامات العبثية".
وكشف أن "هناك بعض القوى داخل الدولة النمساوية تحاول الحفاظ على هيبتها، عبر التأكيد على استمرار عملية الأقصر، لكن في المقابل هناك أيضا ضغوط من الناس لإيقاف هذه العملية".