!حرب التجارة العالمية: لا للغلو في الوطنية لدى القوى الكبرى في الشرق و الغرب

 

 

Neither Imperialist Globalization nor Imperialist Protectionism! For International Solidarity and Joint Struggle of the Working Class and Oppressed People!

 

Joint Statement of the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), Marxist Group ‘Class Politics’ (Russia), Alkebulan School of Black Studies (Kenya), Pan-Afrikan Consciousness Renaissance (Nigeria), Courant des Jeunes Penseurs Congolais (Democratic Republic of Congo), and Sınıf Savaşı (Turkey), 4 July 2018

 

 

 

1.             A global trade war is looming between all Great Powers in West and East – the U.S., China, the European Union, Japan, Russia and other imperialist powers. Economic sanctions between Great Powers started already in 2014 when the U.S. and the EU imposed sanctions against Russia and vice versa. Currently, the Trump Administration is about to impose much more far-reaching sanctions against its rivals with the latter implementing retaliatory action. Obviously, an escalation of the global trade war would have devastating consequences for the world economy and the living conditions of the working people.

 

2.             The background for this massive deterioration is the accelerating rivalry between the Great Powers. Hence, the economic sanctions are an expression of an inter-imperialist rivalry which will also lead sooner or later to military tensions and conflicts. The intensification of Great Power chauvinism is inevitable under these conditions. Such jingoism is aimed at poisoning the consciousness of the working people by instigating nationalist hatred against each other.

 

3.             The Great Powers also use economic sanctions in order to impose their political and economic dictates on smaller countries of the Global South. North Korea, Iran, Zimbabwe, Venezuela, various South-East Asian countries, etc. have become victims of such sanctions or the threat of it. Likewise do Great Powers discriminate oppressed people from poorer countries by restricting their right to travel or to ask for asylum (e.g. Trump “Muslim Ban”, the EU’s racist Frontex regime in the Mediterranean Sea and on the Balkans, Russia’s discrimination against people from the Caucasus and Central Asia, etc.).

 

4.             In view of a looming global trade war, socialists call the workers and popular organizations around the world to act decisively on the basis of the principles of international working class solidarity. Such principles are valid in times of peace and war, in case of economic sanctions as well as in case of military aggression.

 

* No to a global trade war! Oppose Great Power jingoism in West and East! Against militarist saber-rattling! In imperialist states, socialists say: “The Main Enemy is at Home!” In case of sanctions or a trade war between the U.S., China, European Union, Russia, Canada, Japan, or other powers, socialists in all countries involved must oppose such sanctions.

 

* Down with imperialist sanctions against semi-colonial countries like North Korea, Iran, Zimbabwe, Venezuela and others! Defend these countries against all forms of imperialist aggression! But no political support for the anti-working class regimes in these states!

 

* Down with the imperialist border regime! Open the borders for refugees! Defend Muslim migrants against Islamophobic racism!

 

* Neither imperialist globalization nor imperialist protectionism! Against all Great Powers and capitalist corporations in West and East! For international solidarity and joint cross-border struggle in defense of the interests of workers and oppressed!

 

 

 

The undersigned organizations

 

Revolutionary Communist International Tendency (Zambia, Kenya, Pakistan, Sri Lanka, Yemen, Tunisia, Israel / Occupied Palestine, Brazil, Mexico, Aotearoa/New Zealand, Britain, Germany, and Austria), www.thecommunists.net

 

Marxist Group ‘Class Politics’ (Russia), https://mgkp.github.io/ (Critical Remarks)

 

Alkebulan School of Black Studies (Kenya), https://www.facebook.com/alkebulanschool/

 

Sınıf Savaşı (Turkey), http://sinif-savasi.blogspot.com

 

Pan-Afrikan Consciousness Renaissance (Nigeria), https://m.facebook.com/pacorenaissance/?ref=bookmarks

 

Courant des Jeunes Penseurs Congolais (Democratic Republic of Congo), Facebook : Cogito RDC

 

Additional Signatories

 

Grupo Interdisciplinario de Participación Inclusiva (Mexico), https://www.facebook.com/Grupo-Interdisciplinario-de-Participaci%C3%B3n-Inclusiva-803935076374657/

 

Coordinadora Nacional Estudiantil (Mexico)

 

 Pacesetters Movement (Nigeria), Facebook: PACESETTERS MOVEMENT OAU

 

 

Organizations which want to add their signature to this statement can contact us at: rcit@thecommunists.net

 

 

 

لا للعولمة الإمبريالية و لا لسياسة الحماية الإمبريالية . نعم للتضامن العالمي و النضال المشترك للطبقة العاملة و الشعوب المقهورة !

 

البيان المشترك للتيار الثوري الشيوعي العالمي RCIT )  )  4. حزيران 2018

 

Revolutionary Communist International Tendency, Marxist Group ‘Class Politics’ (Russia), Alkebulan School of Black Studies (Kenya), Sınıf Savaşı (Turkey), Pan-Afrikan Consciousness Renaissance (Nigeria), Courant des Jeunes Penseurs Congolais (Democratic Republic of (Congo)

 

 

 

أولاَ : تلوح بالإفق حرب تجارة عالمية بين الشرق و الغرب ( أمريكا و الصين و اليابان و الإتحاد الأوروبي و روسيا و غيرهم من القوى الإمبريالية.

 

لقد بدأت العقوبات الإقتصادية بين الدول الكبرى عام 2014 عندما فرضت أمريكا و الإتحاد الأوروبي عقوبات على روسيا و ردت روسيا بالمقابل .

 

إن إدارة ترامب حالياً بصدد فرض عقوبات طويلة الأمد على منافسيها و سيقوم الأخير باتخاذ اجراءات انتقامية . بكل وضوح و إن أي تصعيد لحرب التجارة العالمية سيكون له عواقب مدمرة على الإقتصاد العالمي و الظروف المعيشية للطبقة العاملة.

 

ثانياً : إن خلفية هذا التدهور الشامل يعود إلى تصاعد التنافس بين القوى الكبرى . و بالتالي فإن العقوبات الإقتصادية هي تعبير عن التنافس الإمبريالي و الذي سيقود حالاً أو لاحقاً إلى توتر عسكري أو نزاع . إن زيادة الشوفينية لدى القوى الكبرى في هذه الظروف لهو أمر لا يمكن تجنبه و الغلو في الوطنية هدفه تسميم وعي الطبقة العاملة من خلال إثارة الكره الوطني ضد بعضنا البعض .

 

ثالثاً : تستخدم القوى الكبرى العقوبات الإقتصادية لكي تفرض إملائاتها السياسية و الإقتصادية على الدول الأصغر منها في القسم الجنوبي من العالم ك : أمريكا الشمالية و ايران و زمبابوي و فنزويلا و العديد من دول جنوب شرق اسيا و الذين أصبحوا ضحايا لهذه العقوبات أو تهديدها , و بطريقة مشابه تقوم هذه الدول الكبرى بالتمييز ضد الناس المضطهدين من الدول الأفقر و ذلك بتقييد حقهم بالسفر أو بطلب اللجوء ( على سبيل المثال حظر ترامب على بعض المسلمين , نظام  الفرونتكس العنصري بالإتحاد الأوروبي في البحر الأبيض المتوسط و البلقان و التمييز الروسي ضد الناس الذين من القوقاز و وسط اسيا ......الخ )

 

رابعاَ : في مشهد ينذر بحرب تجارة عالمية يدعو الإشتراكيون العمال و المنظمات الشعبية حول العالم للتصرف بشكل حاسم على أساس مبادئ الطبقة العمالية العالمية التضامنية . إن هكذا مبادئ تصلح في زمن السلم و الحرب , في حالة العقوبات الإقتصادية كما في حالة العدوان العسكري .

 

*لا لحرب التجارة العالمية ! فلنعارض أنانية الدول الكبرى في الغرب و الشرق و لنقف ضد دق طبول الحروب في الدول الإمبريالية .

 

يقول الإشتراكيون : العدو الرئيسي في المنزل . في حالة العقوبات أو حرب التجارة بين أمريكا و روسيا أو الصين , الإتحاد الأوروبي , كندا أو اليابان يجب على الإشتراكيون في الدول المنخرطة الوقوف ضد هذه العقوبات .

 

فلتسقط العقوبات الإقتصادية ضد الدول الشبه مستعمرة كإيران و زمبابوي و كوريا الشمالية و فنزويلا و غيرها من الدول و لندافع عن هذه الدول ضد كل أشكال العدوان الإمبريالي لكن مع عدم الدفاع عن الأنظمة السياسية في هذه البلدان التي تقف ضد الطبقة العمالية.

 

فلتسقط أنظمة الحدود الإمبريالية و لتفتح الحدود في وجه اللاجئين و لندافع عن المسلمين ضد العنصرية و الخوف من الإسلام . لا للعولمة الإمبريالية  ولا لسياسة الحماية الإمبريالية ! فلنقف ضد كل القوى الكبرى و التعاون الرأسمالي في الغرب و الشرق ! نعم لتضامن عالمي و نضال مشترك عابر للحدود للدفاع عن مصالح العمال و المضطهدين .

 

من المنظمات الموقعة : التيار الشيوعي الثوري العالمي ( زامبيا, كينيا , زمبابوي , باكستان , تونس ,اليمن , سيريلانكا , البرازيل , ألمانيا , نيوزيلاندا , المكسيك , بريطانيا و النمسا .)

 

 

 

Revolutionary Communist International Tendency (Zambia, Kenya, Pakistan, Sri Lanka, Yemen, Tunisia, Israel / Occupied Palestine, Brazil, Mexico, Aotearoa/New Zealand, Britain, Germany, and Austria), www.thecommunists.net

 

Marxist Group ‘Class Politics’ (Russia), https://mgkp.github.io/

 

Alkebulan School of Black Studies (Kenya), https://www.facebook.com/alkebulanschool/

 

Sınıf Savaşı (Turkey), http://sinif-savasi.blogspot.com

 

Pan-Afrikan Consciousness Renaissance (Nigeria), https://m.facebook.com/pacorenaissance/?ref=bookmarks

 

Courant des Jeunes Penseurs Congolais (Democratic Republic of Congo), Facebook : Cogito RDC

 

Grupo Interdisciplinario de Participación Inclusiva (Mexico), https://www.facebook.com/Grupo-Interdisciplinario-de-Participaci%C3%B3n-Inclusiva-803935076374657/

 

Coordinadora Nacional Estudiantil (Mexico)

 

 Pacesetters Movement (Nigeria), Facebook: PACESETTERS MOVEMENT OAU