За борьбу против великих держав на Востоке и Западе на интернационалистской и антиимпериалистической основе!

За боротьбу проти великих держав на Сході та Заході на засадах інтернаціоналізму й антиімперіалізму!

¡Por una lucha contra las grandes potencias de Oriente y Occidente sobre bases internacionalistas y antiimperialistas!

Por uma Luta contra as Grandes Potências do Oriente e do Ocidente em uma Base Internacionalista e Anti-Imperialista!

Pour une lutte contre les grandes puissances de l'Est et de l'Ouest sur une base internationaliste et anti-impérialiste !

Für einen Kampf gegen die Großmächte in Ost und West auf einer internationalistischen und anti-imperialistischen Grundlage!

국제주의·반제국주의 토대 위에서 동·서 강대국에 대항하는 투쟁을 위하여!

Declaration of Fraternal Relations between the Socialist Tendency (Russia) and the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT), 8 June 2022

1.                   After a short but intensive period of discussion, the Socialist Tendency (CT) – a revolutionary socialist organization in Russia – and the Revolutionary Communist International Tendency (RCIT) have decided to establish fraternal relations.

2.                   We are doing so on the basis of agreement on the key issue of the current world situation: the Ukraine War and the escalating rivalry between the imperialist Great Powers. We have presented our far-reaching agreements in a recently published joint statement (“Defend the Ukrainian People against Putin’s Invasion! Down with Russian and NATO Imperialism!”, see the links below). In addition, both organizations have elaborated their internationalist and anti-imperialist views on the Ukraine War in a number of public documents (see the links below).

3.                   We are establishing fraternal relations also because we recognize the urgency for authentic revolutionary organizations to join forces in such a turbulent world situation characterized by wars, revolutionary and counterrevolutionary developments. In such a situation, revolutionary socialists have a huge responsibility not only because of such big tasks of the class struggle but also because of the dramatic crisis of working-class leadership.

4.                   As a matter of fact, the current Ukraine War and the escalating rivalry between the imperialist Great Powers have demonstrated once more the failure of large sectors of the reformist, Stalinist, populist and “Trotskyist” left to act as a political and ideological vanguard of the working class. Important Stalinist parties (e.g. KPRF, KRPR, OKP in Russia) as well as Bolivarian parties in Latin America advocate an undisguised pro-Russian social-imperialist position. Other Stalinists (e.g. the Greek KKE and parties affiliated with it), populist reformists (e.g. the “Progressive International” of Bernie Sanders, Yanis Varoufakis and Lula) as well a number of “Trotskyists” (like the Cliffite SWP/IST, Alan Woods IMT, Peter Taaffe’s CWI, the ISA, the PTS/FT, PO/CRCI, etc.) advocate formally a “neutral” position – denouncing both Putin’s invasion as well as the resistance of the Ukrainian war defense. Effectively, as Trotsky once said, in a war between an imperialist and a semi-colonial country, “a ‘neutral’ position is tantamount to support of imperialism." We also strongly oppose those opportunists (e.g. sectors of the ex-Stalinist “Party of the European Left”, the Mandelist “Fourth International” and RSD in Russia, etc.) who combine their defence of the Ukrainian people with unprincipled support for imperialist sanctions by Western powers against Russia.

5.                   As a matter of fact, the close bonds between CT and RCIT are, among others, a result of the Russian comrades’ struggle against the reactionary abstentionist position of the British SWP in the Ukraine War. The comrades of CT were affiliated with the SPW/IST for about a year until recently. However, they have opposed the SWP’s “neutral” position from the very beginning and, after failing to get a hearing from the SWP leadership, they decided to split with this organization in early June.

6.                   We establish fraternal relations in order to initiate a process of systematic and close discussion and collaboration. Such a forum should allow us to clarify existing different assessments and positions as well as to gain experience and trust in joint practical collaboration. Via such a process we hope to be able to lay the basis for the fusion of our forces in the next period.

Socialist Tendency (Russia); http://socialisttendency.com

Revolutionary Communist International Tendency (Argentina, Mexico, Brazil, South Korea, Pakistan, Kashmir, Sri Lanka, Yemen, Israel / Occupied Palestine, Russia, Nigeria, Kenya, Britain, Germany, and Austria); www.thecommunists.net

Joint Statement of CT and RCIT: Defend the Ukrainian People against Putin’s Invasion! Down with Russian and NATO Imperialism!, https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-with-ct-russia-on-ukraine-war-4-6-2022/ and https://www.socialisttendency.com/post/%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC

For other document of CT see https://telegra.ph/Obrashchenie-k-internacionalu-06-03 and https://telegra.ph/Otkrytoe-pismo-RCIT-i-vsem-revolyucionnym-socialistam-05-24-4

For a compilation of the RCIT documents see https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/

Декларация о братских отношениях между Социалистической Тенденцией (Россия) и Революционной Коммунистической Интернациональной Тенденцией (РКИТ), 8 июня 2022 года

1.                   После короткого, но интенсивного периода обсуждения, Социалистическая Тенденция (СТ) - революционная социалистическая организация в России - и Революционная Коммунистическая Интернациональная Тенденция (РКИТ) решили установить братские отношения.

2.                   Мы делаем это на основе согласия по ключевому вопросу текущей мировой ситуации: украинской войне и эскалации соперничества между империалистическими великими державами. Свои далеко идущие договоренности мы изложили в недавно опубликованном совместном заявлении ("Защитим украинский народ от вторжения Путина! Долой российский и натовский империализм!"). Кроме того, обе организации изложили свои интернационалистские и антиимпериалистические взгляды на войну в Украине в ряде публичных документов (заявления СТ см. https://telegra.ph/Obrashchenie-k-internacionalu-06-03 и https://telegra.ph/Otkrytoe-pismo-RCIT-i-vsem-revolyucionnym-socialistam-05-24-4; подборку документов РКИТ см. https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/).

3.                   Мы устанавливаем братские отношения еще и потому, что признаем настоятельную необходимость объединения усилий подлинных революционных организаций в столь неспокойной мировой ситуации, характеризующейся войнами, революционными и контрреволюционными событиями. В такой ситуации на революционных социалистах лежит огромная ответственность не только из-за столь масштабных задач классовой борьбы, но и из-за драматического кризиса руководства рабочего класса.

4.                   Собственно говоря, нынешняя война в Украине и эскалация соперничества между империалистическими великими державами еще раз продемонстрировали неспособность больших секторов реформистских, сталинистских, популистских и "троцкистских" левых выступать в качестве политического и идеологического авангарда рабочего класса. Важнейшие сталинистские партии (например, КПРФ, РКРП, ОКП в России), а также боливарианские партии в Латинской Америке выступают с неприкрытой пророссийской социал-империалистической позицией. Другие сталинисты (например, греческая ККЕ и партии, связанные с ней), популисты-реформисты (например, "Прогрессивный интернационал" Берни Сандерса, Яниса Варуфакиса и Лулы), а также ряд "троцкистов" (например, клиффовская SWP/IST, IMT Алана Вудса, CWI Питера Тааффе, ISA, PTS/FT, PO/CRCI и др. ) выступают за формально "нейтральную" позицию - осуждая как вторжение Путина, так и сопротивление украинской военной обороны. В действительности, как однажды сказал Троцкий, в войне между империалистической и полуколониальной страной "нейтральная" позиция равносильна поддержке империализма". Мы также решительно выступаем против тех оппортунистов (например, секторов экс-сталинской "Партии европейских левых", манделистского "Четвертого интернационала" и РСД в России и т.д.), которые сочетают свою защиту украинского народа с беспринципной поддержкой империалистических санкций западных держав против России.

5.                   На самом деле, тесные связи между КТ и РКИТ являются, в том числе, результатом борьбы российских товарищей против реакционной воздержанной позиции британской SWP в украинской войне. Товарищи из CT были связаны с SPW/IST около года до недавнего времени. Однако они с самого начала выступали против "нейтральной" позиции SWP и, не добившись понимания со стороны руководства SWP, в начале июня решили порвать с этой организацией.

6.                   Мы устанавливаем братские отношения для того, чтобы начать процесс систематического и тесного обсуждения и сотрудничества. Такой форум должен позволить нам прояснить существующие различные оценки и позиции, а также приобрести опыт и доверие в совместном практическом сотрудничестве. Через такой процесс мы надеемся заложить основу для объединения наших сил в следующий период.

Социалистическая тенденция (Россия); http://socialisttendency.com

Революционная коммунистическиая интернациональная тенденция (Аргентина, Мексика, Бразилия, Южная Корея, Пакистан, Кашмир, Шри-Ланка, Йемен, Израиль / оккупированная Палестина, Россия, Нигерия, Кения, Великобритания, Германия и Австрия); www.thecommunists.net.

Декларація про братерські відносини між Соціалістичною Тенденцією (Росія) та Революційною Комуністичною Інтернаціональною Тенденцією (РКІТ), 8 червня 2020 р.

1.            Після короткочасного, однак насиченого паріоду дискусій, Соціалістична Тенденція (СТ) – революційна соціалістична організація Росії – і Революційна Комуністична Інтернаціональна Тенденція (РКІТ) прийняли рішення встановити братерські відносини.

2.            Ми ухвалюємо це, опираючись на угоду щодо ключової проблеми нинішньої ситуації у світі –  війни в Україні й ескалації ворожнечі між імперіалістичними великими державами. Ми представили наші далекоглядні угоди в нещодавній спільній заяві (“Захистімо український народ від путінського вторгнення! Геть імперіалізми Росії та НАТО!”). До того ж обидві організації випрацювали в численних документах, що у відкритому доступі (посилання знизу), свої позиції щодо війни в Україні на засадах інтернаціоналізму й антиімперіалізму.

3.            Також ми встановлюємо братерські взаємини, оскільки вбачаємо гостру необхідність об'єднання сил автентично революційних організацій у настільки турбулентній ситуації, що характеризується війнами, розвитком як революційних, так і контрреволюційних рухів. У цей момент на плечах революційних соціалістів лежить велика відповідальність не тільки через настільки масштабні завдання класової боротьби, але й через драматичну кризу лідерства робітничого класу.

4.            Власне кажучи, поточна війна в Україні й ескалація ворожнечі між імперіалістичними великими державами вкотре продемонстрували нездатність великих секцій реформістської, сталіністської, популістичної та “троцькістської” лівиць діяти як політичний та ідеологічний авангард робітничого класу. Важливі сталіністські партії (наприклад, КПРФ, РКРП, ОКП в Росії) так само, як і боліваріанські партії Латинської Америки, неприховано займають проросійську, соціал-імперіалістичну позицію. Інші сталіністи (наприклад, грецька KKE й афілійовані з нею партії), популісти-реформісти (наприклад,  “Прогресивний інтернаціонал” Берні Сандерса, Яніса Варуфакіса та Лули), а також чимало “троцькістів” (як-от кліфівська SWP/IST, IMT Алана Вудса, CWI Пітера Тааффе, ISA, PTS/FT, PO/CRCI  й ін.), формально виступають з “нейтральною” позицією, засуджуючи як вторгнення Путіна, так і спротив української військової оборони. Зрештою, як одного разу сказав Троцький про війну між імперіалістом і напівколоніальною державою: “‘Нейтральна’ позиція є тотожною підтримці імперіалізму”. Проте, ми також рішуче проти тих опортуністів (для прикладу, сектори екс-сталіністської “Партії європейських лівих”, манделістського “Четвертого інтернаціоналу” і РСД в Росії тощо), які поєднують захист українського народу з безпринципним сприянням імперіалістичним санкціям, які західні сили накладають на Росію.

5.            По суті, тісні зв’язки між СТ і РКІТ є, серед іншого, результатом боротьби російських товаришів проти реакційної мовчазної позиції британських SWP стосовно війни в Україні. Донедавна товариші з СТ були близько року  афілійовані з SPW/IST. Одначе, вони з самого початку виступили проти “нейтралітету” SWP, а після нерозуміння зі сторони керівництва організації вирішили відколотися від неї на початку червня.

6.            Ми встановлюємо братерські відносини задля того, аби розпочати процес систематичної та тісної дискусії й співпраці. Такий форум повинен дати нам можливість з’ясувати існуючі різні оцінки та позиції, а також набути досвіду та довіри до об’єднаної практичної співпраці. Через такий процес ми сподіваємося, що зможемо закласти фундамент для з’єднання наших сил у наступний період. 

Соціалістична Тенденція (Росія); http://socialisttendency.com

Революційна Комуністична Інтернаціональна Тенденція (Аргентина, Мексика, Бразилія, Південна Корея, Пакистан, Кашмір, Шрі Ланка, Ємен, Ізраїль / Окупована Палестина, Росія, Нігерія, Кенія, Британія, Німеччина й Австрія); www.thecommunists.net

Declaración de Relaciones Fraternales entre la Corriente Socialista (Rusia) y la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) , 8 de junio de 2022

1.            Después de un breve pero intenso período de discusión, la Corriente Socialista (CS) -una organización socialista revolucionaria en Rusia- y la Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI) han decidido establecer relaciones fraternales.

2.            Lo hacemos sobre la base del acuerdo sobre el tema clave de la situación mundial actual: la Guerra de Ucrania y la creciente rivalidad entre las Grandes Potencias imperialistas. Hemos presentado nuestros acuerdos de largo alcance en una declaración conjunta publicada recientemente (“¡Defendamos al pueblo ucraniano contra la invasión de Putin! ¡Abajo el imperialismo ruso y de la OTAN!”, consulte los enlaces a continuación). Además, ambas organizaciones han elaborado sus puntos de vista internacionalistas y antiimperialistas sobre la Guerra de Ucrania en una serie de documentos públicos (ver los enlaces a continuación).

3.            Establecemos relaciones fraternales también porque reconocemos la urgencia de que las auténticas organizaciones revolucionarias unan sus fuerzas en una situación mundial tan convulsa y caracterizada por guerras, desarrollos revolucionarios y contrarrevolucionarios. En tal situación, los socialistas revolucionarios tienen una gran responsabilidad no solo por las grandes tareas de la lucha de clases, sino también por la dramática crisis de dirección de la clase obrera.

4.            De hecho, la actual Guerra de Ucrania y la creciente rivalidad entre las Grandes Potencias imperialistas han demostrado una vez más el fracaso de amplios sectores de la izquierda reformista, estalinista, populista y “trotskista” para actuar como vanguardia política e ideológica de la clase obrera. Importantes partidos estalinistas (p. ej., KPRF, KRPR, OKP en Rusia), así como partidos bolivarianos en América Latina, abogan por una posición socialimperialista prorrusa no disimulada. Otros estalinistas (p. ej., el KKE griego y partidos afiliados a él), reformistas populistas (p. ej., la “Internacional Progresista” de Bernie Sanders, Yanis Varoufakis y Lula), así como una serie de “trotskistas” (como el SWP/IST cliffista, la IMT de Alan Woods, el CWI de Peter Taaffe, ISA, PTS/FT, PO/CRCI, etc. ) abogan formalmente por una posición “neutral” – denunciando tanto la invasión de Putin como la resistencia de la defensa de guerra ucraniana. Efectivamente, como dijo una vez Trotsky, en una guerra entre un país imperialista y uno semicolonial, “una posición 'neutral' equivale a apoyar al imperialismo." También nos oponemos enérgicamente a aquellos oportunistas (por ejemplo, sectores del ex estalinista "Partido de la Izquierda Europea", la "Cuarta Internacional" mandelista y RSD en Rusia, etc.) que combinan su defensa del pueblo ucraniano con un apoyo sin principios al imperialismo. sanciones de las potencias occidentales contra Rusia.

5.            De hecho, los estrechos vínculos entre la CS y la CCRI son, entre otros, el resultado de la lucha de los camaradas rusos contra la posición abstencionista reaccionaria del SWP británico en la Guerra de Ucrania. Los compañeros de CS estuvieron afiliados al SPW/IST durante aproximadamente un año hasta hace poco. Sin embargo, se han opuesto a la posición “neutral” del SWP desde el principio y, después de no lograr que los líderes del SWP los escucharan, decidieron separarse de esta organización a principios de junio.

6.            Establecemos relaciones fraternas para iniciar un proceso de discusión y colaboración sistemática y estrecha. Dicho foro deberá permitirnos aclarar las diferentes valoraciones y posiciones existentes, así como ganar experiencia y confianza en la colaboración práctica conjunta. A través de este proceso, esperamos poder sentar las bases para la fusión de nuestras fuerzas en el próximo período.

Corriente Socialista (Rusia); http://socialisttendency.com

Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (Argentina, México, Brasil, Corea del Sur, Pakistán, Cachemira, Sri Lanka, Yemen, Israel Palestina ocupada, Rusia, Nigeria, Kenia, Gran Bretaña, Alemania y Austria); www.thecommunists.net

Declaración conjunta de CS y CCRI: ¡Defendamos al pueblo ucraniano contra la invasión de Putin! ¡Abajo el imperialismo ruso y de la OTAN!, https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-with-ct-russia-on-ukraine-war-4-6-2022/ y https://www.socialisttendency.com/post/%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Para otro documento de CT ver https://telegra.ph/Obrashchenie-k-internacionalu-06-03 y https://telegra.ph/Otkrytoe-pismo-RCIT-i-vsem-revolyucionnym-socialistam-05-24-4

Para obtener una compilación de los documentos de la CCRI, consulte https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/

Declaração de Relações Fraternais entre a Tendência Socialista (Rússia) e a Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT), 8 de junho de 2022

1.            Após um curto, mas intenso período de discussão, a Tendência Socialista (TS) - uma organização socialista revolucionária na Rússia - e a Corrente Comunista Revolucionária Internacional (CCRI/RCIT) decidiram estabelecer relações fraternais.

2.            Estamos fazendo essa relação com base no acordo sobre a questão-chave da atual situação mundial: a Guerra da Ucrânia e a crescente rivalidade entre as Grandes Potências imperialistas. Apresentamos nossos acordos de longo alcance em uma declaração conjunta publicada recentemente ("Defender o povo ucraniano contra a invasão de Putin! Abaixo o Imperialismo Russo e da OTAN! ", veja os links abaixo). Além disso, ambas as organizações elaboraram suas opiniões internacionalistas e anti-imperialistas sobre a Guerra da Ucrânia em vários documentos públicos (veja os links abaixo).

3.            Estamos estabelecendo relações fraternas também porque reconhecemos a urgência de que organizações verdadeiramente revolucionárias unam forças em uma situação mundial tão turbulenta, caracterizada por guerras, desenvolvimentos revolucionários e contra-revolucionários. Em tal situação, os socialistas revolucionários têm uma enorme responsabilidade não apenas por causa de tarefas tão grandes da luta de classes, mas também por causa da dramática crise da liderança da classe trabalhadora.

4.            De fato, a atual Guerra da Ucrânia e a crescente rivalidade entre as Grandes Potências imperialistas demonstraram mais uma vez o fracasso de grandes setores da esquerda reformista, estalinista, populista e "trotskista" em atuarverdadeiramente como vanguarda política e ideológica da classe trabalhadora. Importantes partidos estalinistas (por exemplo, KPRF, KRPR, OKP na Rússia), assim como partidos bolivarianos na América Latina, estão a defender uma posição social-imperialista pró-russa não disfarçada. Outros estalinistas (por exemplo, a KKE grega e partidos afiliados a ela), reformistas populistas (por exemplo, a "Internacional Progressista" de Bernie Sanders, Yanis Varoufakis e o ex-presidente Lula), bem como alguns "trotskistas" (como o Cliffitista SWP/IST, Alan Woods da TMI, Peter Taaffe's da CWI, ISA, PTS/FT, PO/CRCI, etc.) defendem formalmente uma posição "neutra" - denunciando tanto a invasão de Putin quanto a resistência da defesa de guerra ucraniana. Com efeito, como disse certa vez Trotsky, em uma guerra entre um país imperialista e um país semicolonial, uma posição "neutra" equivale a apoiar o imperialismo”. Também nos opomos fortemente àqueles setores oportunistas (por exemplo, setores do ex-Stalinista "Partido da Esquerda Européia", o Mandelista "Quarta Internacional" e o RSD na Rússia, etc.) que combinam sua defesa do povo ucraniano com um apoio sem princípios às sanções imperialistas das potências ocidentais contra a Rússia.

5.            De fato, os estreitos laços entre TS a CCRI é, entre outros fatores, resultado da luta dos camaradas russos contra a posição reacionária de abstenção do SWP britânico na Guerra da Ucrânia. Os camaradas da TS foram filiados ao SWP/IST por cerca de um ano até recentemente. Entretanto, eles se opuseram à posição "neutra" do SWP desde o início e, após não terem conseguido obter uma audiência com a liderança do SWP, eles decidiram se separar desta organização no início de junho.

6.            Estabelecemos relações fraternas a fim de iniciar um processo de discussão e colaboração sistemático e próximo. Tal fórum deve nos permitir esclarecer as diferentes avaliações e posições existentes, assim como ganhar experiência e confiança na colaboração prática conjunta. Através de tal processo esperamos ser capazes de estabelecer a base para a fusão de nossas forças no próximo período.

Tendência Socialista (Rússia); http://socialisttendency.com

Corrente Comunista Revolucionária Internacional (Argentina, México, Brasil, Coréia do Sul, Paquistão, Cachemira, Sri Lanka, Iêmen, Israel / Palestina ocupada, Rússia, Nigéria, Quênia, Grã-Bretanha, Alemanha e Áustria); www.thecommunists.net

Declaração conjunta de TS e CCRI/RCIT: Defender o povo ucraniano contra a invasão de Putin! Abaixo o Imperialismo Russo e da OTAN! https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-with-ct-russia-on-ukraine-war-4-6-2022/ e https://www.socialisttendency.com/post/%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Para outros documentos da CT veja:https://telegra.ph/Obrashchenie-k-internacionalu-06-03 e https://telegra.ph/Otkrytoe-pismo-RCIT-i-vsem-revolyucionnym-socialistam-05-24-4

Para uma compilação dos documentos da RCIT, veja: CCRI/https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/

Déclaration des relations fraternelles entre la Tendance Socialiste (Russie) et le Courant Communiste Révolutionnaire International (CCRI/RCIT), 8 juin 2022

1.            Après une période de discussion courte mais intense, la Tendance Socialiste (TS) - une organisation socialiste révolutionnaire en Russie - et le Courant Communiste Révolutionnaire International (CCRI/RCIT) ont décidé d'établir des relations fraternelles.

2.            Nous établissons cette relation sur la base d'un accord sur la question clé de la situation mondiale actuelle : la guerre en Ukraine et la rivalité croissante entre les grandes puissances impérialistes. Nous avons exposé nos accords de grande portée dans une déclaration commune récemment publiée ("Défendez le peuple ukrainien contre l'invasion de Poutine ! A bas l'impérialisme russe et de l'OTAN ! ", voir les liens ci-dessous). En outre, les deux organisations ont élaboré leurs points de vue internationalistes et anti-impérialistes sur la guerre en Ukraine dans plusieurs documents publics (voir les liens ci-dessous).

3.            Nous établissons des relations fraternelles également parce que nous reconnaissons l'urgence pour les organisations véritablement révolutionnaires d'unir leurs forces dans une situation mondiale aussi turbulente, caractérisée par des guerres et des développements révolutionnaires et contre-révolutionnaires. Dans une telle situation, les socialistes révolutionnaires ont une énorme responsabilité, non seulement en raison des grandes tâches de la lutte des classes, mais aussi en raison de la crise dramatique de la direction de la classe ouvrière.

4.            En effet, l'actuelle guerre d'Ukraine et la rivalité croissante entre les grandes puissances impérialistes ont démontré une fois de plus l'incapacité de larges sections de la gauche réformiste, stalinienne, populiste et "trotskyste" à agir véritablement comme l'avant-garde politique et idéologique de la classe ouvrière. D'importants partis staliniens (par exemple KPRF, KRPR, OKP en Russie), ainsi que des partis bolivariens en Amérique latine, défendent une position social-impérialiste pro-russe non déguisée. D'autres staliniens (par exemple, le KKE grec et les partis qui lui sont affiliés), des réformistes populistes (par exemple, l'"Internationale progressiste" de Bernie Sanders, Yanis Varoufakis et l'ancien président Lula), ainsi que certains "trotskystes" (comme le SWP/IST de Cliffiti, Alan Woods du TMI, Peter Taaffe du CWI, l'ISA, le PTS/FT, le PO/CRCI, etc.) prônent formellement une position "neutre" - dénonçant à la fois l'invasion de Poutine et la résistance de la défense ukrainienne. En effet, comme l'a dit Trotsky, dans une guerre entre un pays impérialiste et un pays semi-colonial, une position "neutre" revient à soutenir l'impérialisme" Nous sommes également fortement opposés aux secteurs opportunistes (par exemple, les secteurs de l'ex-Parti de la gauche européenne stalinien, de la "Quatrième Internationale" mandéliste et du RSD en Russie, etc.) qui combinent leur défense du peuple ukrainien avec un soutien sans principe aux sanctions impérialistes des puissances occidentales contre la Russie.

5.            En fait, les liens étroits entre TS et CCRI sont, entre autres, le résultat de la lutte des camarades russes contre la position abstentionniste réactionnaire du SWP britannique dans la guerre d'Ukraine. Les camarades du TS ont été affiliés au SWP/IST pendant environ un an jusqu'à récemment. Cependant, ils se sont opposés dès le début à la position "neutre" du SWP et, après avoir échoué à se faire entendre de la direction du SWP, ils ont décidé de se séparer de cette organisation au début du mois de juin.

6.            Nous avons établi des relations fraternelles afin d'initier un processus étroit et systématique de discussion et de collaboration. Un tel forum devrait nous permettre de clarifier les différentes évaluations et positions existantes, ainsi que d'acquérir de l'expérience et de la confiance dans une collaboration pratique commune. Grâce à ce processus, nous espérons être en mesure d'établir les bases d'une fusion de nos forces dans la période à venir.

Tendance socialiste (Russie) ; http://socialisttendency.com

Courant communiste révolutionnaire international (Argentine, Mexique, Brésil, Corée du Sud, Pakistan, Cachemire, Sri Lanka, Yémen, Israël / Palestine occupée, Russie, Nigeria, Kenya, Grande-Bretagne, Allemagne et Autriche) ; www.thecommunists.net

Déclaration conjointe de TS et CCRI/RCIT : Défendez le peuple ukrainien contre l'invasion de Poutine ! À bas l'impérialisme russe et de l'OTAN ! https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-with-ct-russia-on-ukraine-war-4-6-2022/ et https://www.socialisttendency.com/post/%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Pour d'autres documents TS, voir : https://telegra.ph/Obrashchenie-k-internacionalu-06-03 et https://telegra.ph/Otkrytoe-pismo-RCIT-i-vsem-revolyucionnym-socialistam-05-24-4.

Pour une compilation des documents du CCRI/RCIT, voir : CCRI/https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/

Erklärung brüderlicher Beziehungen zwischen der Sozialistischen Tendenz (Russland) und der Revolutionär-Kommunistischen Internationalen Tendenz (RCIT), 8. Juni 2022

1.            Nach einer kurzen, aber intensiven Diskussionsphase haben die Sozialistische Tendenz (CT) - eine revolutionäre sozialistische Organisation in Russland - und die Revolutionär-Kommunistische Internationale Tendenz (RCIT) beschlossen, brüderliche Beziehungen aufzunehmen.

2.            Wir tun dies auf der Grundlage der Übereinstimmung in der Schlüsselfrage der aktuellen Weltlage: dem Ukraine-Krieg und der eskalierenden Rivalität zwischen den imperialistischen Großmächten. Unsere weitreichende Übereinstimmung haben wir in einer kürzlich veröffentlichten gemeinsamen Erklärung dargelegt ("Verteidigt das ukrainische Volk gegen Putins Invasion! Nieder mit dem russischen und NATO-Imperialismus!", siehe die Links unten). Darüber hinaus haben beide Organisationen ihre internationalistischen und anti-imperialistischen Ansichten zum Ukraine-Krieg in einer Reihe von öffentlichen Dokumenten dargelegt (siehe die Links unten).

3.            Wir knüpfen brüderliche Beziehungen auch deshalb, weil wir die Dringlichkeit erkennen, dass sich authentische revolutionäre Organisationen in einer solch turbulenten Weltlage, die durch Kriege, revolutionäre und konterrevolutionäre Entwicklungen gekennzeichnet ist, zusammenschließen müssen. In einer solchen Situation haben revolutionäre Sozialistinnen und Sozialisten eine große Verantwortung, nicht nur wegen der großen Aufgaben des Klassenkampfes, sondern auch wegen der dramatischen Krise der Führung der Arbeiterklasse.

4.            Tatsächlich haben der derzeitige Ukraine-Krieg und die eskalierende Rivalität zwischen den imperialistischen Großmächten einmal mehr das Versagen großer Teile der reformistischen, stalinistischen, populistischen und "trotzkistischen" Linken darin gezeigt, als politische und ideologische Avantgarde der Arbeiterklasse zu agieren. Wichtige stalinistische Parteien (z. B. KPRF, KRPR, OKP in Russland) sowie bolivarische Parteien in Lateinamerika vertreten einen unverhohlenen pro-russischen sozial-imperialistischen Standpunkt. Andere Stalinisten (z. B. die griechische KKE und mit ihr verbundene Parteien), populistische Reformisten (z. B. die "Progressive Internationale" von Bernie Sanders, Yanis Varoufakis und Lula) sowie eine Reihe von "Trotzkisten" (wie die cliffistische SWP/IST, Alan Woods IMT, Peter Taaffes CWI, die ISA, die PTS/FT, PO/CRCI usw.) treten formal für eine "neutrale" Position ein - sie verurteilen sowohl Putins Invasion als auch den Widerstand des ukrainischen Verteidigungskrieges. Wie Trotzki einmal sagte, in einem Krieg zwischen einem imperialistischen und einem halbkolonialen Land "ist eine 'neutrale Position gleichbedeutend mit der Unterstützung des Imperialismus." Wir wenden uns auch entschieden gegen jene Opportunisten (z. B. Sektoren der ehemals stalinistischen "Partei der Europäischen Linken", der mandelistischen "Vierten Internationale" und der RSD in Russland usw.), die ihre Verteidigung des ukrainischen Volkes mit einer prinzipienlosen Unterstützung der imperialistischen Sanktionen der Westmächte gegen Russland verbinden.

5.            Tatsächlich sind die engen Verbindungen zwischen CT und RCIT unter anderem ein Ergebnis des Kampfes der russischen Genossen gegen die reaktionäre abstentionistische Position der britischen SWP im Ukraine-Krieg. Die GenossInnen der CT waren bis vor kurzem etwa ein Jahr lang Mitglied der SPW/IST. Sie waren jedoch von Anfang an gegen die "neutrale" Position der SWP, und nachdem sie bei der SWP-Führung kein Gehör gefunden hatten, beschlossen sie Anfang Juni, sich von dieser Organisation zu trennen.

6.            Wir nehmen brüderliche Beziehungen auf, um einen Prozess der systematischen und engen Diskussion und Zusammenarbeit in Gang zu setzen. Ein solches Forum soll es uns ermöglichen, bestehende unterschiedliche Einschätzungen und Positionen zu klären sowie Erfahrungen und Vertrauen in die gemeinsame praktische Zusammenarbeit zu gewinnen. Wir hoffen, durch einen solchen Prozess die Grundlage für den Zusammenschluss unserer Kräfte in der nächsten Periode legen zu können.

Sozialistische Tendenz (Russland); http://socialisttendency.com

Revolutionär-Kommunistische Internationale Tendenz (Argentinien, Mexiko, Brasilien, Südkorea, Pakistan, Kaschmir, Sri Lanka, Jemen, Israel/besetztes Palästina, Russland, Nigeria, Kenia, Großbritannien, Deutschland und Österreich); www.thecommunists.net

Gemeinsame Erklärung von CT und RCIT: Verteidigt das ukrainische Volk gegen Putins Invasion! Down with Russian and NATO Imperialism!, https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-with-ct-russia-on-ukraine-war-4-6-2022/ und https://www.socialisttendency.com/post/%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Für ein anderes Dokument von CT siehe https://telegra.ph/Obrashchenie-k-internacionalu-06-03 und https://telegra.ph/Otkrytoe-pismo-RCIT-i-vsem-revolyucionnym-socialistam-05-24-4

Eine Zusammenstellung der RCIT-Dokumente ist unter https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/ zu finden.

사회주의동맹 (러시아)과 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 간 자매 조직 선언, 2022년 6월 8일

1. 짧지만 집중적인 토론 기간을 거쳐 러시아의 혁명적 사회주의 조직인 사회주의동맹 (CT)과 RCIT가 자매 조직 관계를 맺기로 했다.

2. 양 조직은 현 세계정세의 핵심 이슈인 우크라이나 전쟁과 제국주의 강대국들 간 패권경쟁 격화에 대한 의견 일치를 바탕으로 이러한 형제적 우애 관계를 확립했다. 우리는 최근 발표한 공동성명 (“푸틴의 침공에 맞서 우크라이나 인민 방어! 러시아 제국주의와 나토 제국주의 타도!”, 아래 링크 참조)에서 광범위에 걸친 일치점들을 제시했다. 이에 더해 양 조직은 우크라이나 전쟁에 대한 국제주의적 · 반제국주의적 견해를 여러 공개 문서 (아래 링크 참조)에서 상세히 개진해왔다.

3. 우리가 자매관계를 구축한 것은 전쟁과 혁명적·반혁명적 사태전개를 주 특징으로 하는 이러한 격동의 세계정세 속에서 진정한 혁명적 조직들이 힘을 합쳐야 한다는 절박함을 인식해서이기도 하다. 그 같은 상황에서 혁명적 사회주의자들은 이러한 계급투쟁의 큰 과제들 때문에만이 아니라 노동자계급 리더십의 극적 위기 때문에도 크나큰 책임을 가진다.

4. 실제로, 현 우크라이나 전쟁과 고조되고 있는 제국주의 강대국들 간 패권경쟁은 개량주의, 스탈린주의, 포퓰리즘, "트로츠키주의" 등 많은 좌파 단위들이 노동자계급의 정치적·이데올로기적 전위로 역할 하는 데 실패하고 있음을 다시 한 번 보여주었다. 주요 스탈린주의 당들 (러시아의 KPRF, KRPR, OKP 등)과 중남미의 볼리바르주의 당들은 숨김없는 친러 사회제국주의적 입장을 내건다. 그 밖의 스탈린주의자들 (그리스 KKE 및 그 제휴 당들)과 포퓰리즘 개량주의자들 (버니 샌더스, 룰라, 바루파키스의 “진보인터내셔널” 등), 그리고 일련의 “트로츠키주의자들” (클리프파 SWP/IST, IMT, CWI, ISA, PTS/FT, PO/CRCI 등)은 ‘중립’ 입장을 내걸고, 푸틴의 침공뿐만 아니라 우크라이나 저항에 대한 방어도 비난한다. 실제로, 트로츠키가 말했듯이 제국주의 국가와 반식민지 나라 간의 전쟁에서 "‘중립’ 입장은 제국주의를 지지하는 것과 같다". 우리는 또 우크라이나 인민 방어를 표방하면서 무원칙하게 러시아에 대한 서방 열강의 제국주의적 제재를 지지하는 기회주의자들 (전 스탈린주의 "유럽좌파당", 만델주의 "제4인터내셔널"파, 러시아의 RSD 등)에 강력히 반대한다.

5. 실제로, 사회주의동맹 (CT)과 RCIT 간의 긴밀한 유대는 무엇보다도 우크라이나 전쟁에서 영국 SWP의 반동적 기권주의 입장에 대항하는 러시아 동지들의 투쟁의 결과물이다. 사회주의동맹 동지들은 최근까지 약 1년 동안 SWP/IST에 속해 있었다. 그러나 동지들은 SWP의 '중립' 입장을 개전 당초부터 반대해왔고, SWP 지도부로부터 답변을 받지 못하자 6월 초 이 조직과 분립하기로 결정했다.

6. 우리가 자매관계를 수립한 것은 체계적이고 긴밀한 토론과 협력의 과정을 시작하기 위해서다. 이러한 토론·협력의 장은 우리에게 기존의 평가와 입장 차를 명료하게 해줄 수 있을 뿐만 아니라 공동의 실천적 협력 속에서 경험과 신뢰를 얻을 수 있게 해줄 것이다. 그러한 과정을 통해 우리는 힘을 합치고 하나로 융합할 수 있는 토대를 놓을 수 있길 희망한다.

사회주의동맹 (러시아); http://socialisttendency.com,

혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (아르헨티나, 멕시코, 브라질, 남한, 파키스탄, 카슈미르, 스리랑카, 예멘, 이스라엘/점령지 팔레스타인, 러시아, 나이지리아, 케냐, 영국, 독일, 오스트리아); www.thecommunists.net,

사회주의동맹 & RCIT 공동성명: “푸틴의 침공에 맞서 우크라이나 인민 방어! 러시아 제국주의와 나토 제국주의 타도!”, https://www.thecommunists.net/rcit/joint-statement-with-ct-russia-on-ukraine-war-4-6-2022/ 및https://www.socialisttendency.com/post/%D0%B2%D1%81%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D1%83-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC

관련 사회주의동맹 문서: https://telegra.ph/Obrashchenie-k-internacionalu-06-03 and https://telegra.ph/Otkrytoe-pismo-RCIT-i-vsem-revolyucionnym-socialistam-05-24-4

관련 RCIT 문서: https://www.thecommunists.net/worldwide/global/compilation-of-documents-on-nato-russia-conflict/