[시리아] 사우디 왕정과 “좌파” 인민수비대(YPG)의 부끄러운 동맹

미하엘 프뢰브스팅, 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 국제서기, 2019년 7월 4일, www.thecommunists.net

일반적으로 알려진 것처럼, 쿠르드족 인민수비대(YPG)/민주연합당(PYD)은 서방과 러시아의 자유주의 세력과 아나키스트 세력, 스탈린주의 세력, 가짜 트로츠키주의 세력 등 수많은 “진보적” 세력들의 찬양을 받아왔다. 이들은 YPG/PYD를 “좌파”라고 규정하고, 진보적 세력들의 지지를 호소하고 있다.

RCIT가 여러 번 지적했듯이, 이것은 언제나 신화였다.[1] “진보적” YPG라는 판타지는 이제 또 한 차례 타격을 받았다. 보도에 의하면, 타머 알 사반 사우디 국무장관이 6월 13일 데이르에즈조르를 방문했다. 거기서 “그는 쿠르드족 지도자들, 조엘 레이번 미 국무부 차관보, 윌리엄 로벅 미국 대사, 그리고 많은 아랍 부족 지도자들 및 고위 인사들을 만났다. 타머 알 사반 국무장관은 방문 기간 중 쿠르드족 주도의 시리아민주군(SDF)과 연합해 이슬람국가(IS)의 귀환을 막고, SDF가 지난 3월에 데이르에즈조르를 IS로부터 해방시킨 뒤 거기서 터진 시위를 종식시킬 것을 아랍계 부족들에게 요구했다.”[2]

이것은 “좌파” YPG가 사우디 왕정과 맺은 낯 뜨거운 동맹의 예다. 사우디 정권은 지역에서 가장 전제적인 독재정권이자, 트럼프 정부의 충실한 동맹이다 (아랍 에미리트와 함께). 사우디 정권은 가장 무도한 방식으로 여성의 권리를 억압하며, 이집트의 시시 군부정권이나 리비아의 군벌 하프타르 같은 잔인한 독재정권들에게 자금을 대준다. 또 사우디 정권은 예멘 인민에 대한 야만적인 침략전쟁을 감행하여 이미 수천 명의 민간인 사망을 낳았다. 자말 카슈끄지 기자를 가장 극악무도한 방법으로 살해한 것도 이 사우디 왕정이다.

이 야만적인 정권의 노골적인 YPG 지지는 이 민병대의 진보성 운운하는 스탈린주의자들의 주장을 다시 한 번 낯 뜨겁게 만들고 있다. 반면 그것은 RCIT 입장의 옳음을, 즉 소부르주아 민족주의 YPG는 2011년 시리아 혁명 초기부터 많은 면에서 수치스럽고 반동적인 역할을 해 왔다고 밝혀 온 RCIT의 성명을 확인시켜준다.[3]

시리아 인민봉기 첫 몇 년 간 YPG는 쿠르드 대중을, 반동 아사드 폭정에 맞서 떨쳐 일어선 아랍계 인민과 단결시키는 데 실패했다. 반대로 YPG는 미 제국주의와의 협력에 나섰다. 2015년 이래 YPG는 미 제국주의와의 긴밀한 공조 속에서 IS와 교전하며, 시리아 내 그들이 활동한 지역들에서 사실상 서방 대국들의 보병 역할을 했다.

YPG가 IS 반동 테러리스트의 공격에 맞서 쿠르드 인민을 방어한 것은 정당하다. 그러나 점점 더 이 투쟁은 그들이 미 제국주의를 위한 보병으로 복무하는 것에 종속되어갔다. 이런 식으로 YPG는 제국주의자들이 시리아 동부 대부분을 정복하는 것을 도왔다. 실제로 YPG는 라카를 비롯한 그 밖의 비(非) 쿠르드 지역들의 아랍계 주민들에 대한 점령군이 되어버렸다. 놀랄 것도 없이, 이것은 현지의 시위가 증가하는 결과를 가져왔다.[4] 보다 최근에 YPG/SDF 지도부는 다시 아사드 정권과의 협상을 시작했다.[5]

요컨대, 서방과 러시아의 소부르주아적 좌파의 선전과는 반대로, 사회주의자들은 YPG에 어떠한 지지도 보낼 수 없다. 사회주의자들은 오히려 YPG를 서방 제국주의 ( 및 초반동 사우디 독재정권)의 시녀라고 비난해야 한다.

-----------------------------------------

[1] 예를 들어 다음을 보라. RCIT: Obituary: The Tragic Death of Lorenzo Orsetti, 20 March 2019, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/obituary-the-tragic-death-of-lorenzo-orsetti/; Michael Pröbsting: The Revelations of a U.S. General on Washington’s Allies in Syria. Another Blow to the Stalinist Myths about the Character of Syrian Liberation Fighters and the Role of the Kurdish SDF/YPG, 27.10.2017, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/revelations-of-u-s-general-on-washington-s-allies-in-syria/; Kissing the Feet of the Saudi Chainsaw-Crown Prince. On the Shameful Response of the Kurdish YPG on the Killing of the Saudi Journalist Kashoggi, 20.10.2018, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/the-shameful-response-of-the-kurdish-ypg-on-the-killing-of-the-saudi-journalist-kashoggi/

[2] Lamar Erkendi: Damascus vies with Saudi-Kurd union for tribal support, July 1, 2019 https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/06/syria-deir-ez-zor-saudi-arabia-kurds-arab-tribes.html

[3] The RCIT는 시리아 혁명에 관한 여러 책자와 성명, 논설을 발표했다. 이 글들은 다음 웹사이트의 별도 하위 섹션에서 읽을 수 있다. https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/collection-of-articles-on-the-syrian-revolution/. 특히 다음 글을 보라. Save the Syrian Revolution! A call for international solidarity with the Syrian people in Idlib suffering from the barbarous onslaught by Assad and Putin! 04 June 2019, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/call-save-the-syrian-revolution/; Michael Pröbsting: Is the Syrian Revolution at its End? Is Third Camp Abstentionism Justified? An essay on the organs of popular power in the liberated area of Syria, on the character of the different sectors of the Syrian rebels, and on the failure of those leftists who deserted the Syrian Revolution, 5 April 2017, https://www.thecommunists.net/theory/syrian-revolution-not-dead/; Michael Pröbsting: World Perspectives 2018: A World Pregnant with Wars and Popular Uprisings, February 2018, Chapter V, https://www.thecommunists.net/theory/worldperspectives-2018/chapter-v/; Michael Pröbsting: Syria and Great Power Rivalry: The Failure of the „Left“. The bleeding Syrian Revolution and the recent Escalation of Inter-Imperialist Rivalry between the US and Russia – A Marxist Critique of Social Democracy, Stalinism and Centrism, 21 April 2018, https://www.thecommunists.net/theory/syria-great-power-rivalry-and-the-failure-of-the-left/.

[4] 이에 대해서는 예를 들어 다음을 보라. Arab residents rally against Kurdish rule in Syria's Deir Az Zor, 2019-05-08 https://www.aljazeera.com/news/2019/05/arab-residents-rally-kurdish-rule-syria-deir-az-zor-190508061316059.html; Suleiman Al-Khalidi: Anti-Kurdish protests grow in Syria's Deir al-Zor: residents, locals, May 8, 2019 / https://www.reuters.com/article/us-syria-security-deir-al-zor/anti-kurdish-protests-grow-in-syrias-deir-al-zor-residents-locals-idUSKCN1SE039; Bassem Mroue: Anti-Kurdish protests in east Syria could endanger US plans, 2019-05-09 https://apnews.com/3314a11ddb2b40fdbfbe689d812fa080; Shelly Kittleson: More Arab protests expected against Kurdish SDF in Syria, June 3, 2019 https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/05/syria-deir-ez-zor-shuhail-protests-sdf-killing-arabs.html#ixzz5pw1UFLBz

[5] 이에 대해서는 예를 들어 다음을 보라. Hossam Rabie: Syria’s Kurds seek outside help to negotiate with regime, January 13, 2019, https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/01/egypt-mediate-kurds-syria-regime-manbij.html; AFP: ISIS will be defeated in a month, says Syrian Kurdish militia leader, Jan 25, 2019, https://www.thenational.ae/world/mena/isis-will-be-defeated-in-a-month-says-syrian-kurdish-militia-leader-1.817941; Rodi Said: Exclusive: Syrian Kurdish YPG expects negotiations with Damascus soon, January 24, 2019, https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-ypg-exclusive/exclusive-syrian-kurdish-ypg-expects-negotiations-with-damascus-soon-idUSKCN1PI2LO