중국 정부: 전 세계적 민중항쟁은 “사스보다 더 나쁘다.”

 

최고위 중국 외교관이 홍콩을 비롯한 전 세계 대중시위를 신경질적으로 비난하다

 

미하엘 프뢰브스팅, 혁명적 공산주의인터내셔널 동맹 (RCIT) 국제서기, 2019년 10월 25일, www.thecommunists.net

 

 

 

중국 지배계급의 외교 대표자가 홍콩의 민중항쟁을 비롯해 전 세계적으로 확산되고 있는 대중시위 물결에 대해 아주 원색적인 발언을 했다. 10월 24일 중국 외교부 소속으로 홍콩주둔 최고위 외교관인 쉐펑이 민주적 권리를 위한 민중궐기를 증오심에 불타는 연설로 비난했다.

 

잘 알다시피, 이 청년층 주도의 대중시위는 6월 9일 이래 홍콩의 정치생활을 지배하고 있다. 잔인한 경찰 탄압과 군대를 파견해 진압하겠다는 베이징 당국의 위협에도 불구하고 용기 있게 수십 만 명의 사람들이 계속해서 거리에 나서고 있다. RCIT는 이 민주주의 투쟁에 대해 그 시작 때부터 지지 입장을 밝혀왔다.[1]

 

 

 

“문명 전체가 재앙에 빠질 것이다”

 

쉐펑은 중국 지배계급을 대표해서 이렇게 말했다. “홍콩 반대파와 배후 외세의 진정한 동기는 홍콩시를 혼란으로 몰아넣고 합법적인 정부를 전복시켜... 궁극적으로 홍콩을 독립적 또는 반독립적인 정치체로 만들어 '일국양제'를 파괴하려는 것이다." 그는 ”검은 손“이 대중운동 뒤에 있고, 이미 철회된 송환법에 대한 반대 요구처럼 저들의 민주주의 요구는 반란을 위한 핑계에 불과하다고 경고했다.[2]

 

쉐펑은 또 발끈하여 홍콩 도시의 “거리 폭력 바이러스” 운운하며, 2003년 홍콩에서 299명의 사망자를 낸 "격심한 급성 호흡기 증후군" 사스(SARS) 바이러스보다 더 치명적이라고 덧붙였다. “가두 폭력 바이러스는 경계나 한계를 모른다. 포퓰리즘, 분리주의, 극단주의와 같은 다른 바이러스에 아주 쉽게 영향 받아 복합 증후군이 되어 테러의 종양으로 발전한다... 스페인에서 영국으로, 칠레로 시위자들이 홍콩을 모방할 기세다. 거리 폭력의 판도라 상자가 열리면... 문명 전체가 재앙에 빠질 것이고 어떤 나라도 안전하게 면역 상태로 있지 못할 것이다.”

 

그는 이 적나라한 연설을 “국제사회”, 즉 다른 강대국 지배계급들에 대한 다음과 같은 호소로 마무리했다. “국제사회는 홍콩의 소요사태에 대해 침묵하거나 방관하거나 비웃을 여유가 없다”며 홍콩의 번영과 안정을 유지하는 것을 도와달라고 세계에 촉구했다.

 

 

 

쉐펑의 연설은 무엇을 드러내고 있나?

 

쉐펑의 연설은 참으로 노골적인데, 첫째 중국 지배계급의 패닉 상태를 잘 드러내고 있다. 민중궐기가 지금까지는 홍콩 ㅡ 7백여만 명의 도시 ㅡ 에 한정되어 있는 것이 사실이지만, 베이징 정권은 “바이러스”가 본토로 번질까봐 두려워하는 기색이 역력하다.

 

둘째, 신경질적인 언어는 베이징 정권이 민란에 대한 군사 진압을 준비하고 있음을 보여준다. 우리가 전부터 경고했듯이, 베이징 정권은 대중시위를 폭력 진압할 계획에 있다. 가급적이면 홍콩 자체 병력만으로, 안 되면 본토의 ‘인민해방군’을 동원하여.

 

셋째, 중국 지배계급은 홍콩의 대중시위를 전 세계적인 민중궐기 물결의 일부로 (정확하게) 보고 있다 (“스페인에서 칠레로”). 중국 지배계급은 극적인 표현들로 다른 자본가 국가의 지배자들에게 이 글로벌 대중시위가 가져올 결과에 대해 경고하고 있다 (“문명 전체가 재앙에 빠질 것이고 어떤 나라도 안전하게 면역 상태로 있지 못할 것이다.”).

 

최근 발표한 글에서 우리가 상세히 설명했듯이, 실로 홍콩 대중시위는 일종의 “68 혁명 전야”라고 할 만한 전 세계적인 계급투쟁 상승 물결의 일부다.[3] 실제로 이 글로벌 대중운동 물결은 우리가 지금 마주하고 있는 세계정세의 극적 변동의 중대한 특징이다.[4]

 

서로 다른 각국에서의 민중궐기가 공통의 유대를 가지고 있고 서로를 지지해야 한다는 인식이 또한 전 세계적으로 활동가들 사이에 확대되고 있다. 예를 들어, 어제 홍콩에서 약 3천 명의 사람들이 카탈루냐 대중시위에 대한 연대집회와 시위를 벌였다. 사람들은 카탈루냐 상징 깃발과 “함께 자유를 위해 싸우자”는 배너를 흔들었다. 동시에 카탈루냐의 바르셀로나에서도 홍콩의 형제자매들에 대한 지지를 표하는 집회가 개최되었다.[5]

 

 

 

스탈린주의와 중국 제국주의

 

넷째, 쉐펑의 연설은 다시 한 번 중국 지배계급의 성격을 아주 명확하게 드러내준다. 스탈린주의자들과 그 밖의 사이비 좌익들이 중국을 어리석게도 여전히 “사회주의” 또는 적어도 “진보” 국가라고 주장하고 있는 상황에서 쉐핑의 연설이 정반대 사실을 보여주고 있다. 중국은 자본가계급에 의해 지배되고 있다는 사실, 즉 자신의 이익이 여타 부르주아 국가들의 동료 지배계급의 이익과 비슷하다고 보고 있는 자본가계급이 중국을 지배하고 있다는 사실 말이다. 쉐핑은 전 세계적으로 이 모든 시위가 같은 “바이러스”의 결과물이라는 것, 그리고 “우리”, 즉 제국주의 강대국 지배계급들은 “문명”을 구하기 위해 함께 나서야 한다는 것을 매우 명확하게 인식하고 있다.

 

이는 중국에서 자본주의가 오래 전에 부활했음을 밝힌 RCIT의 분석을 다시 한 번 확인해준다.[6] 실제로 중국은 미 제국주의의 오랜 패권에 도전하는 선도적인 제국주의 강대국이 되었다.[7]

 

우리는 스탈린주의자들을 비롯한 그 밖의 “중국의 벗들”이 사실상 한 제국주의 강대국 지배계급을 그 라이벌들에 대항하여 자신들이 지지하고 있는 ㅡ “사회주의”와 “반제국주의”라는 기치 하에 ㅡ 사실을 언젠간 인정할 능력을 가지게 될 것이라는 환상을 전혀 품고 있지 않다. RCIT가 반복해서 지적했듯이, 그들은 중국 제국주의의 시종들로 남아 있다.

 

서방 강대국들 (미국, EU, 일본)뿐만 아니라 새로운 강대국 중·러의 제국주의적 성격을 인정하지 않고서 진정한 혁명적 사회주의 인터내셔널을 건설하기란 불가능함을 다시 한 번 강조하는 바다. 또 현재의 글로벌 민중궐기에 대한 연대를 국제 사회주의혁명 강령과 연결하지 않고서 혁명적 세계당 건설로 전진하는 것은 불가능하다. RCIT는 전 세계의 혁명적 활동가들에게 우리와 함께 이러한 혁명 세계당 건설에 나설 것을 요구한다!

 

 

 

---------------------------------------------------------------

 

[1] RCIT: China: Solidarity with the General Strike in Hong Kong! For an international solidarity movement as the Stalinist-Capitalist regime in Beijing prepares a brutal crackdown! 01 August 2019, https://www.thecommunists.net/worldwide/asia/solidarity-with-the-general-strike-in-hong-kong/; RCIT: China: Long Live the Popular Uprising in Hong Kong! After protestors storm the parliament: general strike against the extradition bill and the Lam Administration! 03 July 2019, https://www.thecommunists.net/worldwide/asia/long-live-the-popular-uprising-in-hong-kong/; RCIT: China: Mass Protests against Reactionary “Extradition Law” in Hong Kong. For an indefinite general strike to kill the bill and to bring down the Administration of Carrie Lam! 18 June 2019, https://www.thecommunists.net/worldwide/asia/china-mass-protests-against-reactionary-extradition-law-in-hong-kong/

 

[2] Kimmy Chung: Hong Kong protests: ‘virus of violence’ deadlier than Sars and is spreading overseas, says China’s top diplomat in city, Xie Feng, South China Morning Post, 24 Oct, 2019, https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3034365/hong-kong-protests-virus-violence-deadlier-sars-and

 

[3] Michael Pröbsting: Are We Nearing a New “68 Moment”? A massive upsurge of global class struggle in the midst of a dramatic shift in the world situation, 22 October 2019, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/are-we-nearing-a-new-68-moment/

 

[4] 이에 대해서는, 위에서 언급한 글 “Are We Nearing a New “68 Moment”?”과 함께 다음 글들을 보라. Michael Pröbsting: Another Great Recession of the Capitalist World Economy Has Begun. The economic crisis is an important factor in the current dramatic shift in the world situation, 19 October 2019, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/another-great-recession-of-the-capitalist-world-economy-has-begun/; The Gang Leaders of Western Counterrevolution Are Faltering. Some observations on an interesting historic moment in the world situation, 25 September 2019, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/the-gang-leaders-of-western-counterrevolution-are-faltering/. 일반적 배경으로는 다음을 보라. World Perspectives 2019 document of the RCIT: World Perspectives 2019: Heading Towards a Volcanic Political Eruption. Theses on the World Situation, the Perspectives for Class Struggle and the Tasks of Revolutionaries, 2 March 2019, https://www.thecommunists.net/theory/world-perspectives-2019/

 

[5] 예를 들어 다음을 보라. John Geddie, Jessie Pang: Hong Kong pro-democracy protesters rally for Catalan separatists, October 24, 2019 / https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests/hong-kong-protesters-to-rally-in-support-of-catalan-activists-idUSKBN1X308F; Holmes Chan: ‘Fight against oppression’: Hong Kong and Catalan protesters hold parallel solidarity rallies, 25 October 2019 https://www.hongkongfp.com/2019/10/25/fight-oppression-hong-kong-catalan-protesters-hold-parallel-solidarity-rallies/

 

[6] 이에 대해서는 다음을 보라. Michael Pröbsting: China‘s transformation into an imperialist power. A study of the economic, political and military aspects of China as a Great Power, in: Revolutionary Communism No. 4, http://www.thecommunists.net/publications/revcom-number-4

 

[7] 제국주의 강대국으로서의 중국에 대한 RCIT의 분석으로는 다음의 우리 웹사이트 중 별도의 하위 섹션에 모아놓은 문헌들을 보라. https://www.thecommunists.net/theory/china-russia-as-imperialist-powers/. 중국과 강대국 패권쟁투에 대한 우리의 가장 업데이트된 분석을 다음 책자에서 보라. Michael Pröbsting: Anti-Imperialism in the Age of Great Power Rivalry. The Factors behind the Accelerating Rivalry between the U.S., China, Russia, EU and Japan. A Critique of the Left’s Analysis and an Outline of the Marxist Perspective, RCIT Books, January 2019. 이 책은 다음 온라인에서나 무료로 다운로드 받아 읽을 수 있다. https://www.thecommunists.net/theory/anti-imperialism-in-the-age-of-great-power-rivalry/. 현 세계무역전쟁에 관한 일련의 RCIT 기사들이 다음의 우리 웹사이트 내 별도의 하위 페이지에 수록되어 있다. https://www.thecommunists.net/worldwide/global/collection-of-articles-on-the-global-trade-war/