브라질: 록다운 좌파들이 투쟁을 사보타지하다

 

PT, 스탈린주의, 사이비 트로츠키주의 조직들은 보우소나로 정부에 대항하는 투쟁을 어떻게 사보타지 하는가

 

미하엘 프뢰브스팅, 혁명적 공산주의인터내셔널동맹(RCIT) 국제서기, 2020년 6월 10일, www.thecommunists.net

 

 

 

전 세계적으로 수백만 명의 노동자·청년들이 인종주의와 경찰 만행에 맞서 거리를 행진하고 있다. RCIT가 여러 문서에서 상세히 설명했듯이, 이것은 역사적인 전환점이며, 해방의 기점이다. 수개월 동안 지배계급이 코로나19 팬데믹을 엄폐물 삼아 반혁명 록다운 통치를 실시해 온 상황에서 마침내 대중이 집회 금지를 깨부수고 있는 것이다.[1]

 

이 대규모 시위는 자연발생적인 대중 동참에 기반을 두고 있다. 기회주의 좌파 당들 ㅡ 사민주의자, 스탈린주의자, 좌익 인민주의자, 사이비 트로츠키주의자 등등 ㅡ 이 전 세계 지배계급이 인민에게 들씌운 록다운을 지지했다. 이 록다운 좌파는 노동자·피억압자가 2차 세계대전 이후 최악의 공격 (경제공황, 폭발적인 실업 급증, 대대적인 경찰·감시국가 확대 등)을 맞고 있음에도 불구하고 거리의 동참 요구를 거부하고 있다.[2]

 

대중에게 투쟁에 나서도록 요구하는 대신에 록다운 좌파는 자본가 정부들의 합창에 동참하여 대중에게 "집에 있으라!"고 말하고 있다. 이들은 코로나19 팬데믹을 핑계로 이러한 배신을 면피해보려 한다. 팬데믹 때는 피억압자도 싸움을 중단해야 하며, 이러한 팬데믹과 싸우는 데는 지배계급이 보나파르트주의 국가기구를 확대하는 것이 가장 적절한 대처 방식이라는 반동적 사고가 여기에 깔려 있다.[3]

 

이와는 달리, RCIT는 처음부터 개량주의·중도주의 좌파의 이러한 투항을 비난했다. 우리는 코로나19가 지난 수십 년 사이에 일어난 첫 번째 팬데믹도, 마지막 팬데믹도 아니라는 것을 설명했다. 인류는 매년 수십만 명의 목숨을 앗아간 그런 팬데믹을 여러 차례 경험해 왔다 (심장질환, 니코틴, 알코올 등으로 인해 매년 사망하는 수백만 명에 대해서는 말할 것도 없고, 심각한 독감 전염병, 에이즈, 말라리아, 결핵 등으로도 매년 수십만 명이 죽고 있다). 그러한 팬데믹들과 싸우는 데는 보건 프로그램 (노동자·민중 통제 하에 공공보건 부분 확대, 무료 대량검사 등)이 필요하며, 나아가 궁극적으로 이들 질병 대부분에 책임이 있는 자본주의 체제의 타도가 필요하다. 우리는 또 지배계급이 코로나19 팬데믹을 경제공황으로부터 대중의 주의를 분산시키기 위한 바람잡이로, 동시에 보나파르트주의 국가기구 확대를 정당화하기 위한 구실로 사용하고 있다고 설명했다.[4] 결코 어떤 상황에서도 진보적 조직은 인민을 상대로 한 국가 억압기구 확대와 계엄령 식 록다운 조치를 지지해서는 안 된다.[5]

 

마지막, 가장 중요한 것으로, 자본가들이 수백만 명의 노동자들을 해고하고 무급휴직 시키는 상황에서, 대중이 록다운으로 굶주리고 있는 상황에서, 지배계급이 경찰·감시 국가를 대규모로 확대하는 상황에서 대중에게 집에 있으라고 요구하는 것은 범죄다! 이러한 대대적인 경제적·반민주적 공격 앞에서 좌파가 자발적으로 무장해제하고 투항하는 것을 결코 팬데믹으로 정당화할 수는 없다! RCIT가 바로 그 첫 순간부터 노동자·민중 조직들에게 반동적 록다운을 지지하지 말고 이러한 공격에 맞서 싸워야 한다고 요구한 이유다.[6]

 

 

 

비겁한 “좌파”

 

오늘 우리는 브라질에서 그러한 배신의 특히 두드러진 예를 본다. 다른 많은 나라들에서처럼 노동자·피억압자가 자연발생적으로 반동적인 공세에 맞서 싸우기 시작했다. 지난 5월 말 반파시스트 축구팬들과 풀뿌리 단체들에 의해 시작된, 극우 보우소나루 정부에 대한 항의시위가 계속 확산되고 있다. 이것은 반동적인 공격에 맞서 싸우려는 대중의 의지를 보여준다. 또한 지배계급이 코로나19 위기를 틈타 인민에게 들씌운 반동적인 집회·시위 금지령을 대중은 받아들이지 않고 있음을 생생히 보여준다.[7]

 

그러나 브라질의 개량주의·중도주의 좌파 당들은 이러한 대중의 항의시위를 지지하길 거부한다! 노동조합연맹 CUT와 CTB, 그리고 이 연맹들을 주도하는 당들 ㅡ 사민주의 PT와 스탈린주의 PCdoB ㅡ 은 거리 시위에 참가하지 않기로 표결했다. 그들은 이러한 시위가 보우소나로 정부를 자극하여 독재적인 조치를 취하게 할 수 있다고 주장한다. 반동적 공세에 맞서 싸우기를 거부하는 개량주의 지도부들의 비겁과 투항의 정치를 다시 한 번 보여주는 대목이다.

 

집에서 나오지 말고 “재택근무”를 하는 것은 프롤레타리아트 다수에게 선택권이 없다는 사실을 감안할 때 이들 개량주의 당들의 입장은 특히 시니컬하다. 프롤레타리아트 다수는 공장에, 사업장에, 매장에, 운송 서비스에, 등등에 일하러 가지 않으면 안 된다. 특히 PT와 PCdoB가 집권하고 있는 주들 (예를 들어 마란하우, 세아라, 바이아 또는 리우그란데 도 노르테 등)에서는 상점과 쇼핑몰 등이 문을 열 수 있다. 따라서 노동자들은 일하기 위해 계속 매장에 나가야 하지만, 시위하기 위해 거리로 나서서는 ㅡ 이들 당에 따르면 ㅡ 안 된다.

 

그러나 이러한 배신은 개량주의 지도부만으로 국한되지 않는다. 전 세계의 많은 나라들에서처럼, 브라질의 자칭 트로츠키주의 좌파도 개량주의 지도부에 기회주의적으로 영합한다. 6월 5일 CONLUTAS ㅡ 급진좌파 노동조합 본조 ㅡ 지도부 회의에서 지도부 절대다수가 대중집회 요구를 거부했다. MRS (혁명적사회주의운동)가 낸, 대중시위 지지 결의안이 22대 2로 부결된 것이다. MRS 외에 이 결의안에 찬성투표 한 유일한 지도부는 CST (사회주의노동자흐름; PSOL [사회주의·해방당] 내 소수파로 활동) 대표자였다.[8]

 

지배계급의 록다운과 집시 금지에 순응하는 이러한 비겁과 투항의 슬픈 예는 록다운 좌파의 반동적 성격을 다시 한 번 보여준다. “사회주의”와 “맑스주의”와 “트로츠키주의”를 내걸고서 부르주아지와 개량주의 관료에 항복하고 대중투쟁 요구를 자제한다. 이른바 보건 이유를 내세워 이들 좌파는 대중이 거리에서 행진하는 것을 금지하는 반동적인 보나파르트주의 록다운 조치를 사실상 지지하고 있는 것이다. 그 결과로 비겁한 좌파들이 대중에게 집에서 나가지 말라고 요구하는 동안 보우소나로의 극우 지지자들은 군사쿠데타를 요구하며 거리에서 시위를 벌인다![9]

 

이른바 좌파의 상당 부분들의 이러한 반혁명적 입장은 결국 진정한 혁명당 건설 ㅡ 일국에서 그리고 국제적으로 ㅡ 의 절박한 필요를 다시금 부각시킨다. RCIT는 브라질과 전 세계의 혁명적 활동가들에게 부르주아지의 작금의 반동적 공세에 대항하는 투쟁 강령을 기초로 통일 단결할 것을 요구한다. 이러한 강령은 모든 형태의 사회보나파르트주의에 대한 명확하고 단호한 단절을 또한 요구한다. 맑스주의와 록다운 좌파는 정반대이며 양립할 수 없다![10]

 

________________________________________________

 

[1] 이에 대해서는 다음을 보라. RCIT: The Global Popular Uprising against Racism and Police Violence. This is a turning point ending the global counterrevolutionary situation. But workers and oppressed need to prepare for an ongoing reactionary offensive of the ruling class!, 8 June 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/the-global-popular-uprising-against-racism-and-police-violence/; 미국 민중봉기에 관한 RCIT 문서들이 다음의 우리 웹사이트 상의 별도 하위 페이지에 있다. https://www.thecommunists.net/worldwide/north-america/articles-on-uprising-after-murder-of-george-floyd/

 

[2] 이에 대해서는 다음을 보라. chapter I and II of the new book by Michael Pröbsting: The COVID-19 Global Counterrevolution: What It Is and How to Fight It. A Marxist analysis and strategy for the revolutionary struggle, RCIT Books, April 2020, https://www.thecommunists.net/theory/the-covid-19-global-counterrevolution/ [<<코로나19 글로벌 반혁명: 그것은 무엇이고, 그것에 맞서 어떻게 싸울 것인가>> https://www.thecommunists.net/home/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4/book-the-covid-19-global-counterrevolution/]

 

[3] RCIT는 코로나19 위기를 그 시작부터 광범위하게 분석했다. 2월 2일부터 시작하여 has analyzed the COVID-19 crisis extensively since its beginning. Starting from 2 February we have published 40여 편의 문서를 발표했다. 이 문서들을 다음에서 볼 수 있다. https://www.thecommunists.net/worldwide/global/collection-of-articles-on-the-2019-corona-virus/. 특히 다음의 RCIT 시국선언을 보라. COVID-19: A Cover for a Major Global Counterrevolutionary Offensive. We are at a turning point in the world situation as the ruling classes provoke a war-like atmosphere in order to legitimize the build-up of chauvinist state-bonapartist regimes, 21 March 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/covid-19-a-cover-for-a-major-global-counterrevolutionary-offensive/ [“코로나19: 글로벌 반혁명 공세를 가리는 덮개” https://www.thecommunists.net/home/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4/covid-19-cover-for-major-global-counterrevolutionary-offensive/]; 다음도 보라. Michael Pröbsting: The COVID-19 Global Counterrevolution: What It Is and How to Fight It. A Marxist analysis and strategy for the revolutionary struggle, RCIT Books, April 2020, https://www.thecommunists.net/theory/the-covid-19-global-counterrevolution/ [<<코로나19 글로벌 반혁명: 그것은 무엇이고, 그것에 맞서 어떻게 싸울 것인가>> https://www.thecommunists.net/home/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4/book-the-covid-19-global-counterrevolution/];

 

[4] 국가 보나파르트주의 확대의 최근 상황에 대해서는 다음을 보라. Michael Pröbsting: The Police and Surveillance State in the Post-Lockdown Phase. A global review of the ruling class’s plans of expanding the bonapartist state machinery amidst the COVID-19 crisis, 21 May 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/police-and-surveillance-state-in-post-lockdown-phase/

 

[5] 이에 대해서는 다음을 보라. RCIT: A Revolutionary Action Program to fight COVID-19! Workers and Oppressed: Don’t trust the State of the Rich and Powerful! Trust only Yourselves! April 2020, https://www.thecommunists.net/rcit/health-program-covid19 [“코로나19와 싸우는 혁명적 행동강령!” https://www.thecommunists.net/home/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4/book-the-covid-19-global-counterrevolution/; 다음도 보라. Almedina Gunić: No, most likely it is not COVID-19 that is going to kill you. A manageable epidemic became public enemy number one distracting from the real killers, 16 March 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/no-most-likely-it-is-not-covid-19-that-is-going-to-kill-you/;

 

[6] 우리 웹사이트 상의 별도 하위 페이지에 있는 다음 문서들을 보라. https://www.thecommunists.net/worldwide/global/collection-of-articles-on-the-2019-corona-virus/. RCIT가 현재 투쟁에 참가하고 있는 몇몇 예로는 다음을 보라. RSV: Nigeria: RALLY IN SOLIDARITY WITH THE #JusticeForUwa CAMPAIGN, A Report (with Pictures), 3rd June, 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/nigeria-rally-in-solidarity-with-the-justiceforuwa-campaign/; RSL: Kenya: The Oppressed Masses demand “Stop Killing Us!” Report (with Pictures and Video) of the Demonstration of the People of Kenya against Police Brutality, 9 June 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/demonstration-against-police-brutality-in-nairobi-8-6-2020/; ALS: Mexico: Stop Racism, Stop Impunity! Report on a day of demonstrations against police brutality in the U.S. and Mexico, 6 June 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/latin-america/mexico-stop-racism-stop-impunity/; USA: Black Lives Matter Demonstration in San Francisco, Report (with Video) by SRV, 7 June 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/north-america/blm-demonstration-in-san-francisco-7-6-2020/

 

[7] 이에 대해서는 다음을 보라. CCR: Brazil: Football Fans Organize Anti-Fascist Demonstrations, May 31, 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/latin-america/brazil-football-fans-organize-anti-fascist-demonstrations/; CCR: GREAT POPULAR MANIFESTATIONS AGAINST THE BOLSONAR GOVERNMENT BREAKING LOCKDOWN IN VARIOUS CITIES IN BRAZIL, 7 June 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/latin-america/great-popular-manifestations-against-the-bolsonar-government-breaking-lockdown-in-various-cities-in-brazil/

 

[8] 이에 대해서는 다음을 보라. the report of the comrades of the Movimiento Revolucionario Socialista: ¡Las centrales sindicales y partidos de “izquierda” contra convocar actos de protesta! 8.6.2020, https://mrsocialista.org/las-centrales-sindicales-y-partidos-de-izquierda-contra-convocar-actos-de-protesta/

 

[9] 이에 대해서는 다음을 보라. CCR: Brazil: Militaries explicitly threaten with a new military Coup d’État, 25 May 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/latin-america/brazil-militaries-explicitly-threaten-with-a-new-military-coup-d-etat/

 

[10] 록다운 좌파의 실패에 대한 좀 더 상세한 논의로는 다음을 보라. chapter V in Michael Pröbsting: The COVID-19 Global Counterrevolution; 다음도 보라. COVID-19 and the Lockdown Left: The Example of PODEMOS and Stalinism in Spain, 24 March 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/covid-19-lockdown-left-podemos-and-stalinism-in-spain/ [“자본가국가의 록다운에 찬동하는 좌익들: 스페인 스탈린주의와 포데모스의 사례” https://www.thecommunists.net/home/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4/covid-19-and-the-lockdown-left-the-example-of-podemos-and-stalinism-in-spain/]; Social-Bonapartism in Argentina. The Partido Obrero (Tendencia) of Jorge Altamira supports the State of Emergency, 29 April 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/latin-america/social-bonapartism-in-argentina/; When Ultra-Leftism marries Social-Bonapartism and Gives Birth to “Post-Marxist” Obscurantism. A reply to the CWG/ILTT, 5 May 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/global/covid-19-when-ultra-leftism-marries-social-bonapartism/